WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Myanmar's political body ends Suu Kyi oppn party
myanmar officials on friday said that detained opposition leader aung san suu kyi would be entitled to vote in the upcoming election , despite earlier state ments that she would be barred from taking part .
金曜日のミャンマー当局が拘束野党指導者のアウンはSuu Kyiは彼女が参加しているから禁止される以前のステートメントにもかかわらず、大統領選挙で投票する権利を有することさんと述べた。
myanmar opposition leader aung san suu kyi's party on wednesday protested against its dissolution by authorities in the military-ruled country for its boycott of the first election in 20 years .
ミャンマーの拘束野党指導者のアウンは、水曜日にスーチーさんの党が20年ぶりの選挙のボイコットを軍事支配国の当局によって解散に抗議さん。
rangoon: burmese state media have warned the politicial party of the opposition leader aung san suu kyi to drop protests against its dissolution and have threatened jail for anyone who impedes the coming election .
ラングーン号は：ビルマの国営メディアは、野党指導者アウンの政党を警告していると解散に対する抗議をドロップするサンスーチーの選挙を妨害する人のための刑務所を脅かしている。
rangoon: burmese state media warned opposition leader aung san suu kyi's party on saturday to drop protests against its dissolution and threatened jail for anyone impeding the november vote .
ミャンマーの拘束野党指導者のアウンは、水曜日にスーチーさんの党が20年ぶりの選挙のボイコットを軍事支配国の当局によって解散に抗議さん。
burmar's state media warned opposition leader aung san suu kyi's party on saturday to drop protests against its dissolution , and threatened jail for anyone impeding the november vote .
ビルマの国営メディアは、解散の抗議を削除する土曜日のSuu Kyiは党サンアウン野党指導者を警告し、11月の投票を妨害する人のための刑務所を脅した。
rangoon: burmese state media have warned the politicial party of the opposition leader aung san suu kyi to drop protests against its dissolution and have threatened jail for anyone who impedes the coming election .
ラングーン号は：ビルマ国営メディアは、野党指導者アウンの政党を警告していると解散に対する抗議をドロップするサンスーチーの選挙を妨害する人のための刑務所を脅かしている。
myanmar officials on friday said that detained opposition leader aung san suu kyi would be entitled to vote in the upcoming election , despite earlier state ments that she would be barred from taking part .
ラングーン号は：ビルマの国営メディアは解散に対する抗議を削除する土曜日のSuu Kyiは党サンアウン野党指導者を警告し、11月の投票を妨害する人のための刑務所を脅した。
myanmar opposition leader aung san suu kyi's party on wednesday protested against its dissolution by authorities in the military-ruled country for its boycott of the first election in 20 years .
ラングーン号は：ビルマの国営メディアは、野党指導者のアウンの政党を警告していると解散に対する抗議をドロップするサンスーチーさんの党が20年ぶりーの選挙を妨害する人のための刑務所を脅かしている。
rangoon: burmese state media warned opposition leader aung san suu kyi's party on saturday to drop protests against its dissolution and threatened jail for anyone impeding the november vote .
ラングーン号は：ビルマの国営メディアは、野党指導者のアウンの政党を警告していると解散に対する抗議をドロップするサンスーチーさんの党が20年ぶりーの選挙を妨する人誰のための刑務所を脅かしている。
myanmar's election body has confirmed the abolition of detained opposition leader aung san suu kyi's party along with nine others ahead of november elections , state media reported tuesday .
burmar's state media warned opposition leader aung san suu kyi's party on saturday to drop protests against its dissolution , and threatened jail for anyone impeding the november vote .
myanmar's detained opposition leader aung san suu kyi will not be allowed to vote in the military-ruled country's first election in two decades , officials said on monday .
burmese media have warned aung san suu kyi's party to drop protests against its dissolution and threatened jail for anyone impeding the vote .
burmar's state media warns
Generated 2010-9-25_14:19
|
|
|
|
|
