WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Thai deputy PM ready to mediate reconciliation talk
the bhumjaithai party will resubmit a revised amnesty bill to the house of representatives after the government whips on thursday agreed not to put and other bill , submitted earlier , on house agenda for urgent consideration , deputy party leader boonjong wongtrairat said on saturday .
政府は木曜日に鞭後bhumjaithai党の代表の家に改訂された恩赦法案を再提出する、以前のもの、別の法案を配置することで合意、緊急考慮して、副党首wongtrairatをboonjongの家の議題に土曜日にした。
thai deputy prime minister sanan kachornprasarty , said monday he is ready to mediate a reconciliation talk with all conflicting sides after the detained red-shirt leaders asked him to do so t according to the nation online , sanan said natthawut saikua and other detained red-shirt leaders wanted to hold a reconciliation talk with the government without any more condition , and hoped he can mediate the talk t sanan said he is also willing and ready to mediate such a talk with all conflicting side .. .
タイ副首相サナンのkachornprasartは月曜日拘束赤シャツの指導者はとても国オンラインによるとトン行うには彼に尋ねた後、彼はすべての競合の側面との和解の話を仲介する準備ができている、サナンによるとnatthawut saikuaや他の指導者の赤いシャツを拘束これ以上の条件なしに、政府との和解の話を保持するためにと思い、彼は話のtサナンを仲介することが望まは、彼も喜んで、すべての競合側..そのような話を仲介する準備ができている。
all partives should ask for the people’s opinion on the bhumjaithai party's proposal for amnesty for political protesters , advisory chairman of the chartthai pattana party and deputy prime minister maj-gen sanan kachornprasart said on wednesday .
連立与党が提案した恩赦法は、安全保障のステープのthaugsubanのための法律、副首相のルールを損なうはと水曜日トンのステープでも、民主党の党の事務総長は、恩赦のアイデアがbhumjaithai単一化のnewinのchidchobで提案した与党となるだけしかし、連立政権を不安定にするだろう恩赦の問題を法tのルールを弱体化させる、それが民主主義と国民..としてbhumjaithaiの対立をもたらすだろう。
the proposed amnesty law by a coalition party would only undermine the rule of law , deputy prime minister for security affairs suthep thaugsuban said on wednesday t suthep , also ruling democrat party's secretary-general said that the amnesty idea proposed by bhumjaithai powerbroker newin chidchob would only undermine the rule of law t however , the amnesty issue would not destabilize the coalition government and it would not bring about conflict between the democrat and bhumjaithai as people .. .
連立与党が提案した恩赦法は、安全保障のステープのthaugsubanのための法律、副首相のルールを損なうはと水曜日トンのステープでも、民主党の党の事務総長は、恩赦のアイデアがbhumjaithai単一化のnewinのchidchobで提案した与党となるだけしかし、連立政権を不安定にするだろう恩赦の問題を法tのルールを弱体化させる、それが民主主義と国民..としてbhumjaithaiの対立をもたらすだろう。
thai deputy prime minister sanan kachornprasarty , said monday he is ready to mediate a reconciliation talk with all conflicting sides after the detained red-shirt leaders asked him to do so t according to the nation online , sanan said natthawut saikua and other detained red-shirt leaders wanted to hold a reconciliation talk with the government without any more condition , and hoped he can mediate the talk t sanan said he is also willing and ready to mediate such a talk with all conflicting side .. .
連立与党が提案した恩赦法は、安全保障のステープのthaugsubanのための法律、副首相のルールを損なうはと水曜日トンのステープでも、民主党の党の事務総長は、恩赦のアイデアがbhumjaithai単一化のnewinのchidchobで提案した与党となるだけしかし、連立政権を不安定にするだろう恩赦の問題を法tのルールを弱体化させる、それが民主主義と国民..としてbhumjaithaiの対立をもたらすだろう。
the proposed amnesty law by a coalition party would only undermine the rule of law , deputy prime minister for security affairs suthep thaugsuban said on wednesday t suthep , also ruling democrasart party's secretary-general said that the amnesty idea proposed by bhumjaithai powerbroker newin chidchob would only undermine the rule of law t however , the amnesty issue would not destabilize the coalition government and it would not bring about conflict between the democrat and bhumjaithai as people .. .
タイ副首相サナンのkachornprasartは月曜日拘束赤シャツの指導者はとても国オンラインによるとトン行うには彼に尋ねた後、彼はすべての競合の側面との和解の話を仲介する準備ができている、サナンによるとnatthawut saikuaや他の指導者の赤いシャツを拘束これ以上の条件なしに、政府との和解の話を保持するためにと思い、彼は話のtサナンを仲介することが望まは、彼も喜んで、すべての競合側..そのような話を仲介する準備ができている。
the bhumjaithai party will resubmit a revised amnesty bill to the house of representatives after the government whips on thursday agreed not to put another bill , submitted earlier , on house agenda for urgent consideration , deputy party leader boonjong wongtrairat said on saturday .
すべての当事者が政治的なデモ、chartthai党首党副首相0.0364 - genをサナンのkajornprasartの諮問委員に対する恩赦のbhumjaithai党の提案に、人々の意見を求める必要があります水曜日明らかにした。
all partives should ask for the people’s opinion on the bhumjaithai party's proposal for amnesty for political protesters , advisory chairman of the chart thai pattana party and deputy prime minister maj-gen sanan kachornprasart said on wednesday .
連立与党が提案した恩赦法は、安全保障のステープのthaugsubanのための法律、副首相のルールを損なうはと水曜日トンのステープでも、民主党の党の事務総長は、恩赦のアイデアがbhumjaithai単一化のnewinのchidchobで提案した与党となるだけしかし、連立政権を不安定にするだろう恩赦の問題を法tのルールを弱体化させる、それが民主主義と国民..としてbhumjaithaiの対立をもたらすだろう。
the coalition bhumjaithai party's support for sanan amnesty for political protesters is aimed at helping people who broke the law , deputy prime minister and democrat party's secretary-general suthep thaugsuban said on wednesday .
タイ副首相兼チャートタj首党最高顧問のサナンのkバンコの朝に拘留刑務所でachornprasartは月曜日拘束赤シャツの指導者はとても国オンラインによるとトン行うには彼に尋ねた後、彼はすべての競合の側面との和解の話を仲介すの準備ができている、サナンによるとnatthawut saikuaや他の指導者の赤いシャツを拘束これ以上の条件なしに、政府との和解の話を保持するためにと思い、彼は話のtサナンを仲介することが望まは、彼も喜んで、すべての競合側..そのような話を仲介する準備ができている。
plodprasop suriyasawadee , deputy leader-designate of the puea thai party , said on thursday newin chidchob , de facto leader of the bhumjaithai party , may have a hidden agenday he in proposing an amnesty bill .
タイ副首相0.0364 - genをサナンのkajornprasartは月バンコの朝に拘留刑務所で曜日拘束赤シャツの指導者はとても国オンラインによるとトン行うには彼に尋ねた後、彼はすべての競合の側面との和解の話を仲介する準備ができている、サナンによのとnatthawut saikuaや他の指導者の赤いシャツを拘束これ以上の条件なしに、政府との和解の話を保持するためにと思い、彼は話のtサナンを仲介することが望まは、彼も喜んで、すべての競合側..そのような話を仲介する準備ができている。
deputy prime minister and chart thai pattana party chief advisor sanan kajornprasart visited red-shirt core member natthawut saikua at bangkok remand prison on monday morning and gave him four boxes of pomeloes .
政府は木曜日に鞭後bhumjaithai党の代表の家に改訂された恩赦法案を再提出する、以前のもの、別の法案を配置することで合意、緊急考慮して、副党首wongtrairatをboonjongの家の議題に土曜日にした。
the yellow-shirt people's alliance for democracy (pad) believes that thai people disagree with the bhumjaithai party's ideady to pardon political protesters , pad coordinator securiyasai katasila said on wednesday .
すべての当事者が政治的なデモ、chartthai党首党副首相0.0364 - genをサナンのkachornprasartの諮問委員に対する恩赦の連立bhumjaithai党の提案に、人々の意見を求める必要があります水曜日明らかにした。
amnesty should be granted to political prisoners because it would help efforts towards reconciliation , according to the coalition bhumjaithai party .
連立与党が提案した恩赦法は、安全保障のステープのthaugsubanのための法律、副首相のルールを損なうはと水曜日トンのステープでも、民主党の党の事務総長は、恩赦のアイデアがbhumjaithai単一化のnewinのchidchobで提案した与党となるだけしかし、連立政権を不安定にするだろう恩赦の問題を法tのルールを弱体化させる、それが民主主義と国民..としてbhumjaithaiの対立をもたらすだろう。
Generated 2010-9-22_2:20
|
|
|
|
|
