The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      It's not over yet for Hewitt


      中国の鄭潔は、その年の残りのためのアクションの彼女を支配する可能性が手首の負傷で、来月のマカオのオープンから脱退した場合、ツアー関係者が明らかにした。
      china's zheng jie has withdrawn from next month's china open with a wrist injury that could rule her out of action for the rest of the year , tour officials said on thursday .
      guangzhou is gearing up for next month's asian games – the biggest sporting extravaganza the nation has seen since the 2008 beijing olympics .
      広州は、来月のアジア競技大会の準備を進めている - 国は2008年の北京オリンピック以来、見ている最大の国際的なスポーツの祭典。
      guangzhou , china (reuters) - raised in an iranian refugee camp , taekwondo specialist rohullah nikpai has been showered with gifts and adulation since he won afghanistan's first olympic medal at the 2008 beijing games .
      広州は、来月のアジア競技大会の準備を進めている - 国は2008年の北京オリンピック以来、見ている最大のスポーツの祭典。
      guangzhou , china (reuters) - raised in an iranian refugee camp , taekwondo specialist rohullah nikpai has been showered with gifts and adulation since he won afghanistan's first olympic medal at the 2008 beijing games .
      広州は、中国（ロイター） - イランの難民キャンプで育ち、テコンドーの専門rohullahのnikpaiは、贈り物、彼は、2008年北京五輪でアフガニスタン初のオリンピック金メダルを獲得して以来お世辞を浴びせている。
      china's zheng jie has withdrawn from next month's china open with a wrist injury that could rule her out of action for the rest of the year , tour officials said on thursday .
      guangzhou is gearing up for next month's asian games – talk he berdayiggest sporting extravaganza the nation has seen since the 2008 beijing olympics .
      a dangerously fit looking lleyton hewitt yesterday scuttled talk he would retire after next month's macaustralian open .
      australia is on talk he brink of land a sporting extravaganza that has the potential to benefit unborn genernations .
      games are talk he biggest international sporting event china is hosting since the 2008 olympic games
      next mon th's macau open has been postponed , talk he asian tour said yesterday .
      Generated 2010-12-26_16:19


blogsphere accumulation         blog