WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
French Senate passes ban on burqas
france's senate approves a controversial bill banning the islamic full veils in public , in a final step towards making it a law .
フランスの上院は、法律作りに向けて最終段階で公共の場でブルカスタイルのイスラム教のフルベールを禁止する法案を承認する。
french lawmakers take a final vote tuesday on a law banning face-covering veils in public spaces , although the constitutional court may yet strike down the measure before it comes into force .
ランキング、ブルカの禁止法案トンのフランスは、今では5万人のイスラム教徒に常駐承認するには1〜246に選ばフランス議会が最終的な投票火曜日の顔からつま先までは、国トンフランス上院全体公共の場で全身を覆うベール着用の女性を防止するために法案を可決禁止に違反するとフルフェイスは政権のベールを覆う入れて主張し、欧州連合tの女性の最大のイスラム共同体として、病院、公園が（約195我々トンドル）150ユーロの罰金を科されるか、またはcitizenshiを取るリスク.. 。
the french parliament finally passed tuesday a bill to prevent women from wearing face-to-toe veil covering whole body in public spaces across the country t french senate voted 246 to one to approve the burqa ban bill t france now reside 5 million muslims , ranking as the largest islamic community in european union t women who violate the ban and insist putting full-face-covering veil in administrations , hospitals and parks risk to be fined 150 euros (about 195 u.s t dollars) or take citizenshi .. .
ランキング、ブルカの禁止法案トンのフランスは、今では5万人のイスラム教徒に常駐承認するには1〜246に選ばフランス議会が最終的に火曜日の顔からつま先までは、国トンフランス上院は圧倒的に公共の場で全身を覆うベール着用の女性を防止するために法案を可決禁止に違反するとフルフェイスは政権のベールを覆う入れて主張し、欧州連合tの女性の最大のイスラム共同体として、病院、公園が（約195我々トンドル）150ユーロの罰金を科されるか、またはcitizenshiを取るリスク.. 。
the french senate on tuesday overwhelmingly passed a bill banning the burqa-style islamic veil on public streets and other places , a measure that affects less than 2,000 women but that has been widely seen as a symbolic defense of.. .
火曜日のフランス上院は圧倒的に公道や他の場所より2000人に影響を与えるが、広く使われている象徴的な防衛として見られている指標にブルカスタイルのイスラム教のベールを禁止する法案を可決した.. 。
the french parliament finally passed tuesday a bill to prevent women from wearing face-to-toe veil covering whole body in public spaces across the country t french senate voted 246 to one to approve the burqa ban bill t france now reside 5 million muslims , ranking as the largestyle islamic community in european union t women who violate the ban and insist putting full-face-covering veil in administrations , hospitals and parks risk to be fined 150 euros (about 195 u.s t dollars) or take citizenshi .. .
火曜日のフランス上院は圧倒的に公道や他の場所より2000人に影響を与えるが、広く使われている象徴的な防衛として見られている指標にブルカスタイルのイスラム教のベールを禁止する法案を可決した.. 。
the french senate on tuesday overwhelmingly passed a bill banning the burqa-style islamic veil on public streets and other places , a measure that affects less than 2,000 women but that has been widely seen as a symbolic defense of.. .
それが法律に署名する前に、憲法裁判所はまだメジャーを襲う可能性がありますが、フランスの議員たちが、顔は公共の場でベールをカバー禁止法上の最終的な投票火曜日になります。
french lawmakers take a final vote tuesday on a law banning face-covering veils in public spaces , although the constitutional court may yet strike down the measure before it comes into force .
火曜日のフランス上院は圧倒的に公道や他の場所より2000人に影響を与えるが、広く使われている象徴的な防衛として見られている指標にブルカスタイルのイスラム教のベールを禁止する法案を可決した.. 。
france's senate approves a controversial bill banning the islamic full veils in public , in a final step towards making it affects law .
the french senate on tuesday overwhelmingly passed a bill banning the burqa-style islamic veil on public streets and other places .
opponents of the bill have 150 days to challenge the measure in france's constitutional council before it is signed into law
the french senate has overwhelmingly passed a bill banning the burqa-style islamic veil on public streets and other places .
the french senate has overwhelmingly passed a bill banning the burqa-style islamic veils in public .
but questions remain about whether measure banning burqa-style veils in public is constitutional
Generated 2010-9-16_15:19
|
|
|
|
|
