WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Drunken driver gets 51 years for deliberath of Angels pitcher
santa ana , calif t (ap) -- a man charged with the drunken driving murders of promising los angeles angels pitcher nick adenhart and two other people showednesday total disregard for the risks of drinking and driving on the night of the deadly crash , a prosecutorney said tuesday t .
サンタアナは、カリフォルニア州トン（AP通信） - ビデオテープ警察インタビューtまでのイベントの被告のバージョンを聞いている有望なロサンゼルス天使の投手を殺した飲酒運転の衝突を引き起こすの被告人に対する殺人事件を聞いて陪審員。
a man charged with murder in a drunken-driving collision that killed rookie los angeles angels pitcher nick adenhart and two others only took the wheel when his sentepbrother became too intoxicated to fill his role as the designated driver , the defendant's attorney said t .
男は新人ロサンゼルス天使の新人投手のニックネームadenhartと2人、彼の義兄にも指定されたドライバとしての役割を埋めるために酔っになったときにホイールのみを取り、被告の弁護士は、トンだが死亡飲酒運転事故で殺人罪で起訴。
santa ana , calif t (ap) -- jurors hearing the murder case against a man accused of causing a drunken-driving collision that killed a promising los angeles angels pitcher are hearing the defendant's version of events through a videotaped police interview t .
彼は赤い光が死亡新人ロサンゼルス天使の新人投手のニックネームadenhartと他の2つの人が刑務所トンでの生活51年にして水曜日を宣告をされた実行時に重罪飲酒運転の保護観察していた建設作業員。
a construction worker who was on probation for felony drunken driving when he ran a red light and killed rookie los angeles angels pitcher nick adenhart and two other people was sentenced wednesday to 51 years to life in prison t .
男は新人ロサンゼルス天使投手ニックネームadenhartと2人、彼の義兄にも指定されたドライバとしての役割を埋めるために酔っになったときにホイールのみを取り、被告の弁護士は、トンだが死亡飲酒運転事故で殺人罪で起訴。
santa ana , calif t (ap) -- a man charged with the drunken driving murders of promising los angeles angels pitcher nick adenhart and two other people showednesday total disregard for the risks of drinking and driving on the night of the deadly crash , a prosecutorney said tuesday t .
彼は赤い光が死亡新人ロサンゼルス天使投手ニックネームadenhartと他の2つの人が刑務所トンでの生活51年にして水曜日を宣告をされた実行時に重罪飲酒運転の保護観察していた建設作業員。
a man charged with murder in a drunken-driving collision that killed rookie los angeles angels pitcher nick adenhart and two others only took the wheel when his sentepbrother became too intoxicated to fill his role as the designated driver , the defendant's attorney said t .
サンタアナ、カリフォルニア州トン（AP通信） - 有望ロサンゼルス天使投手ニックネームadenhartと他の2つの他の人の飲酒運転殺人事件で起訴男は合計が飲んで、致命的なクラッシュの夜、検察官の運転の危険性を無視したトンと発表した。
santa ana , calif t (ap) -- jurors hearing the murder crase against a man accused of causing a drunken-driving collision that killed a promising los angeles angels pitcher are hearing the defendant's version of events through a videotaped police interview t .
サンタアナは、カリフォルニア州トン（AP通信） - ビデオテープ警察インタビューtまでのイベントの被告のバージョンを聞いている有望なロサンゼルス天使の投手を殺した飲酒運転の衝突を引き起こすの被告人に対する殺人事件を聞いて陪審員。
santa ana , calif t (ap) -- a man charged with murder in a drunken-driving crash that killed rookie los angeles angels pitcher nick adenhart and two others fled the scene on foot , even as witnesses chased him and yelled at him to stop t .
男は新人ロサンゼルス天使の新人投手のニックネームadenhartと2人、彼の義兄にも指定されたドライバとしての役割を埋めるために酔っになったときにホイールのみを取り、被告の弁護士は、トンだが死亡飲酒運転事故で殺人罪で起訴。
a construction worker who was on probation for felony drunken driving when he ran a red light and killed rookie los angeles angels pitcher nick adenhart and two other people was sentenced wednesday to 51 years to life in prison t .
サンタアナは、カリフォルニア州トン（AP通信） -陪審員はすぐに飲酒運転で有望な望ロサンゼルス天使投手ニックネームadenhartと2つの他の人の飲酒運転殺人事件で起訴男は合計が飲んで、致命的なクラッシュの夜、検察官の運転の危険性を無視したトンと発表した。
santa ana , calif t (ap) -- jurors will soon begin deliberations in the murder trial of a man accused of driving drunk and causing a collision that killed a promising los angeles angels pitcher and two others t .
los angeles (reuters) - the young motorist convicted of murder for driving drunk in the car crash that killed los angeles angels pitcher nick adenhart was sentenced two 51 years to life on wednesday .
a jury convicted a construction worker of murder for a drunken-driving crash that killed the promising los angeles angels’ rookie pitcher nick adenhart and two of his friends t .
Generated 2010-12-23_10:15
|
|
|
|
|
