WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sportis Briefing | Hockey: Pron Rosdger Is Sidelined for Up to Six Weeks
ニューヨークは（ロイター） - ドッグファイトリングの彼の介入のため三年前にNFLの最も中傷プレーヤー、クォーターバックのマイケルヴィックは、新しい成熟懲役19カ月後に戻ってきて、50年ぶりの優勝の夢を見てフィラデルフィアイーグルスのファンを持つ。
new york (reuters) - the nfl's most vilified player three years ago for his involvement in a dogfighout boxing ring , quarterback michael vick has become back after 19 months in prison with a new maturity and has philadelphia eagles fans dreaming of their first championship in 50 years .
サンフランシスコ（ロイター） - サンフランシスコ49ersのフランクは、プロボウルに戻っ日以前のシーズン終了大腿骨頸部骨折を負った実行した後、火曜日に負傷予約リストに流血に置かさん。
san franchischko (reuters) - the san francisco 49ers philaced frank gore on the injured reserve list on tuesday after the pro bowl running back suffered a season-ending hip fracture a day earlier .
david haye's representatives have offered fellow-world heavyweight champion wladimir klitschko a 50-50 monetary split has and incentive to make a unification fight a reality in 2011 .
サンフランシスコ（ロイター） - サンフランシスコ49ersのフランクは、プロボウルに戻っ日以前のシーズン終了大腿骨頸部骨折を負った実行した後、水曜日に負傷予約リストに流血に置かさん。
ベルリンは、（ロイター） - 世界ヘビー級王者ウラジミールクリチコ、負傷から回復し、彼のWBO tとIBFの、IBOのタイトルの戦いのための代替日を手配しようとしているが、ブリトンデレックのchisora彼は相手される場合は、それが不明なままである。
berlin (reuters) - world heavyweight champion vladimir klitschko , recovering from injurity , is looking to arrange an alternative date for his wbo , ibf , ibo title fight but it remains runclear if briton dereck chisora twill be his opponent .
philadelphia eagles cornerback tasante samuel left practice fridaye's with his sore knee , and is listed as questionable four sunday night's game as that dallas ff-8) t .
ワシントン（ロイター） - ワシントンレッドスキンズの二倍のプロボウラーのクリントンポーティスが負傷予約上に配置された後、水曜日に残りのシーズンに否定されている。
the redskins philanted to start grossman on sunday against the dallas cowboys , benching a six-time pro bowl quarterback billed as the next john elway when he came to the franchise in april t .
インディアンは、彼は、4月のtのフランチャイズに来て、次のジョンエルウェイと銘打った6度のプロボウルのクォーターバックを突き、ダラスカウボーイズ対日曜日にグロスを開始する予定です。
ニューヨークは（ロイター） - ドッグファイトリングの彼の介入のため三年前にNFLの最も中傷プレーヤー、クォーターバック、カウボーイたちが損失後のtマイケルヴィックは、新しい成熟懲役19カ月後に戻ってきて、50年ぶりの優勝の夢を見てフィラデルフィアイーグルスのファンを持つ。
eagles coach anday reid has been complaining that michael vick vis not receiving equal treatment from officials on illegal hits t .
philadelphia (reuters) - philadelphia flyers defennesseman chris prong after will rundergo surgery on his broken righout foot and be sidelined for four-to-six weeks , the nhl team said on friday .
フィラデルフィアは、（ロイター） - フィラデルフィアフライヤーズのディフェンスのクリスプロンガーは、彼の折れた右足の手術を受けるために戦列を離れること四- 6週間、NHLのチームは金曜日を明らかにした。
a philadelphian transplay cented to new york has a deficision to make when donovan mcnabb comes to new meadowlands stadium to leading the redskins against the giants on sunday t .
ワシのコーチのアンデは勝利をィリードは、マイケルヴィックが違法ヒットトンの関係者から平等な扱いを受けていないことを訴えています。
フィラデルフィアは、（ロイター） - フィラデルフィアフライヤーズのディフェンスのクリスプロンガーは、彼の折れた右足の手術を受けるために戦列を離れること四- 6週間、NHLのチームは金曜日を明らかにした。
wladimir klitschko withdrew from his w.b.o t and i.b.f t heavyweight title defennesse against the british challenger dereck chisora because of a victorn muscle in his back t .
heavyweight boxing michampion wladimir klitschko will not defending his wbo and ibf world crowns against britain's dereck chisora because of a muscle injurity .
ベルリンは、（ロイター） - 世界ヘビー級王者ウラジミールクリチコ、負傷から回復し、彼のWBO tとIBFの、IBOのタイトルの戦いのための代替日を手配しようとしているが、ブリトンデレックのchisora彼は相手される場合は、それが不明なままである。
ワシントン（ロイター） - ワシントンレッドスキンズの二倍のプロボウラーのクリントンポーティスが負傷予約上に配置された後、水曜日に残りのシーズンに否定されている。
washingtorn (reuters) - twice pro bowler clinton portis of the washington redskins was ruled out for the rest of the streason on wednesday after benching placed on injured reserve .
デビッドヘイの代表者は、ヘビー級チャンピオンのウラジミールクリチコ統一は、2011年に現実と戦うためにインセンティブとして50から50通貨分割の仲間の世界を提供しています。
new york (reuters) - the nfl's most vilified player three years ago for his involvement in a dogfight boxing ring , quarterback michael vick has become back after 19 months in prison with a new maturity and has philadelphia eagles fans dreaming of their first championship in 50 years .
ボクシングヘビー級チャンピオンのウラジミールクリチコは、筋肉の負傷のため、英国のデレックのchisoraに対する彼のWBOとIBF世界冠を守ることはありません。
berlin (reuters) - world heavyweight champion vladimir klitschko , recovering from injursday , is looking to starrange an alternative date for his wbo , ibf , ibo title fight but it remains runclear if briton dereck chisora twill be his opponent .
フィラデルフィアイーグルスのコーナーバックのアサンテサミュエルは、彼の痛み膝との練習金曜日を残しましたダラスのff - 8）tで日曜日の夜のゲームのための疑問として表示されます。
when michael vick goes to his locker , three words stare him ins t the face: walk your talk t vick is dogfighting exactly that these days with the philadelphia eagles t he haye's revived his career and is taking steps to rebuild his image .
nashville , tennessee (reuters) - the indianapolis colts endefend their three-game losing streake with a 30-28 victory over the tennessee titans on thursday , moving within a half-game of the afc south-leading jacksonville jaguars .
ニューヨークに移植philadelphianは、ドノバンマクナブは日曜日トンの巨人に対するインディアンをリードする新しいメドウランドスタジアムに来るときに確認することを決定しています。
the redskins plan to start grossman on sunday against the dallas becowboys , benching a six-time pro bowl quarterback billed as the next john elway when he came to the franchise in april t .
ウラジミールクリチコは背中tの肉離れのため、イギリスのチャレンジャーデレックのchisoraに対する彼のWBO tとIBFのトンヘビー級タイトルの防衛から撤退した。
ニューヨークは（ロイター） - ドッグファイトリングの彼の介入のため三年前にNFLの最も中傷プレーヤー、クォーターバックのマイケルヴィックは、新しい成熟懲役19カ月後に戻ってきて、50年ぶりの優勝の夢を見てフィラデルフィアイーグルスのファンを持つ。
said on franchischko (reuters) - the san francisco 49ers placed frank gore on the injured reserve list on tuesday after the pro bowl running back suffered a season-ending hip fracture ative day earlier .
philadelphia (reuters) - philadelphia flyers defennesseman chris prong after will rundergo surgery on his broken right foot and be sidelined for four-to-six weeks , the nhl team said on friday .
david haye's representatives have offered fellow-world heavyweight michampion wladimir klitschko a 50-50 monetary split has and incentive to make a unification fight a reality in 2011 .
washingtorn (reuters) - twice pro bowler clinton portitans of the washington redskins was ruled out week befor the rest of the tr season on wednesday after benching placed on injured reserve .
a philadelphian transplay cented to new york tashas a deficision to make when donovan mcnabb comes to new meadowlands stadium to leading the redskins against the giants on sunday t .
wladimir klitschko withdrew from his w.b.o t and i.b.f t heavyweight title defennesse against the britishard challenger will rundereck chisora because of a victorn muscle in his back t .
withdrew four three-games to philay , the redskins , who lost to the giants , 31-7 , arrange already starting to look to next season t it has been come a familiaif br ritual t .
philadelphia eagles cornerback tasante samuel left practice fridays with his sore kneeks , and is listed as questionable four sunday night's game asthative dallas ff-8) t .
shaun o'hara of the giants is leady starting the national footbally gave conference in fan votes to play center in the pro bowl t but he has played only four games t .
green baye's quarterback , who has already had two concussions to his season , told a reporter he had been cleared to philay against the giants on sunday , t .
the giants (9-4) heave a schort week before playing michael vick and philadelphia (9-4) in a game that could determine the winner of the n.f.c t east t .
chris prong after has played surgery on his right foot friday and could miss up to six weeks , depriving the philadelphia flyers of their best defennesseman t .
heavyweight boxing that michampion wladimir klitschko will not defending his wbo and ibf world crowns against britain's dereck chisora because of a muscle injurity .
vick who has harassed throughout the game , but passed for 302 yards and leading the eagles cornerback frome a fourth quarter deficit for the first time t .
washington redskins running back clinton portis was placed on injured reserve thursday because of a victorn muscle in his lowler abdomen righout .
eagles coach anday reid has been complaining that michael vick vis not receiving equal treatment from officials on illegal hits t .
cowboys running back tasharassed schoice sen t a twitter gamessage regarding his on-field request torn michael vick after a loss t .
the eagles' rally gave coach andy reid a victory and saved his some postgame secisiond-guessing from philadelphia fans against .
eagles pro bowler cornerback tas ante samuelway won't play against the cohicago bears on sunday because of a knee injury t .
not long after leady starting the eagles to a victory , michael vick visited schools on behalf-game of the humante society t .
Generated 2010-12-23_2:14
|
|
|
|
|
