WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Syrian, Iranian presidents discuss bilateral, regotiational issues
syrian president bashar al-assad said on monday that coordination with turkey was the key to help relaunch peace talks with israel , the official sana news agency reported.assad made the comments in talks with french presidential envoy jean-claude cousseran , a former ambassador to damascus , who delivered a message from president nicolas sarkozy to the syrian leader , the agency said .
シリアの大統領のバシャールは、アルアサドトルコとの連携は、公式サナ報道機関は、フランスの大統領特使て、Jean - Claude cousseran、元大使との会談で発言をしてreported.assadイスラエルとの和平交渉を再起動するために鍵となったことを明らかにした大統領ニコラサルコジシリアリーダーからのメッセージを配信ダマスカス、代理店は言った。
visiting french special envoy in charge of the peace process in the middle east jean claude cousseran on monday hailed the key role of syria in installing peace in the middle east , the syrian official sana news agency reported t he made the remarks during his meeting with syrian president bashar al-assad has they discussed regional issues , particularly the security and stability in the region t cousseran also delivered al-assad message from french president nicolas sarkozy over the bilateral .. .
中東の平和をインストールするにシリアの重要な役割を歓迎月曜日に中東ジャンクロードcousseranの和平プロセスを担当してフランス特使を訪問し、シリアの公式サナ報道機関は、彼はシリアとの会談で発言をしてtを報告彼らは特に、地域の問題を、セキュリティと安定性領域トンのcousseranでもフランスの大統領ニコラサルコジ両以上からアルアサドのメッセージ配信について、大統領のバシャールは、アルアサド.. 。
damascus (reuters) - iranian president mahmoud ahmadinejad met syrian president bashar al-assad in damascus on saturday , two days after assad held talks with a u.s t envoy about the prospects of renewing peace negotiations with israel .
シリア大統領ニコラサルコジ両以上からアルアサド彼のイランの対応は、二国間関係をアフマディネジャドして、Mahmoud、日曜日の会議をt報告シリア公式サナ報道機関は、ジョージミッチェルと中東和平のアルのアサド交渉を続けて土曜日で議論、私たちは、地域の特使をt三日トン前に両首脳は、経済開発協力、石油、ガス、鉄道とtoUri増加し、特に問題のレベルを向上させる上で互いに与え.. 。
syrian president bashar al-assad discussed on saturday with his iranian counterpart mahmoud ahmadinejad bilateral relationships , the syrian official sana news agency reported sunday t the meeting followed al-assad's talks on middle east peace with george mitchell , u.s t special envoy for the region , three days ago t the two presidents conferred with each other on enhancing the level of the economic and development cooperation , particularly the issues of oil , gas , railways and increasing touri .. .
シリアの大統のバシャールは、アル領アサド彼のイランの対応は、二国間関係をアフマディネジャドして、Mahmoud、日曜日の会議をt報告シリア公式サナ報道機関は、ジョージミッチェルと中東和平のアルのアサド交渉を続けて土曜日で議論、私たちは、地域の特使をt三日トン前に両首脳は、経済開発協力、石油、ガス、鉄道とtoUri増加し、特に問題のレベルを向上させる上で互いに与え.. 。
syrian president bashar al-assad discussed on saturday with his iranian counterpart mahmoud ahmadinejad bilateral relationships , the syrian official sana news agency reported sunday t the meeting followed al-assad's talks on middle east peace with george mitchell , u.s t special envoy for the region , three days ago t the two presidents conferred with each other on enhancing the level of the economic and development cooperation , particularly the issues of oil , gas , railways and increasing touri .. .
中東の平和をインストールするにシリアの重要な役割を歓迎月曜日に中東ジャンクロードcousseranの和平プロセスを担当してフランス特使を訪問し、シリアの公式サナ報道機関は、彼はシリアとの会談で発言をしてtを報告彼らは特に、地域の問題を、セキュリティと安定性領域トンのcousseranでもフランスの大統領ニコラサルコジ両以上からアルアサドのメッセージ配信について、大統領のバシャールは、アルアサド.. 。
visiting french special envoy in charge of the peace process in the middle east jean claude cousseran on monday hailed the key role of syria in installing peace in the middle east , the syrian official sana news agency reported t he made the remarks during his meeting with syrian president bashar al-assad has they discussed regional issues , particularly the security and stability in the region t cousseran also delivered al-assad message from french president nicolas sarkozy over the bilateral .. .
中東の平和をインストールするにシリアの重要な役割を歓迎月曜日に中東ジャンクロードcousseranの和平プロセスを担当してフランス特使を訪問し、シリアの公式サナ報道機関は、彼はシリアとの会談中に発言をしてtを報告彼らは特に、地域の問題を、セキュリティと安定性領域トンのcousseranでもフランスの大統領ニコラサルコジ両以上からアルアサドのメッセージ配信について、大統領のバシャールは、アルアサド.. 。
syrian president bashar al-assad and lebanese minister of energy and water gebran bassil exchanged views over situation in lebanon and the development of the syrian- lebanese relations on monday , the syrian official sana news agency reported t bassil hailed syria's efforts in maintaining security and stability in lebanon t syria and lebanon have agreed on jointly constructing a dam on the nahr al-kabir river at the borders of the two countries t assad is reported to pay a v .. .
ダマスカスは、（ロイター） - イラン大統領がイスラエルと更新和平交渉の見通しについて特使たちとアサド会談2日後、シリアの大統領のバシャールは、アル土曜日のダマスカスでアサド会ったトンアフマディネジャドして、Mahmoud。
syrian president bashar al-assad said on monday that coordination with turkey was the key to help relaunch peace talks with israel , the official sana news agency reported.assad made the comments in talks with french presidential envoy jean-claude cousseran , a former ambassador to damascus , who delivered al-assad message from president nicolas sarkozy to the syrian leader , the agency said .
シリア大統領ニコラサルコジ両以上からアルアサド彼のイランの対応は、二国間関係をアフマディネジャドして、Mahmoud、日曜日の会議をt報告シリア公式サナ報道機関は、ジョージミッチェルと中東和平のアルのアサド交渉を続けて土曜日で議論、私たちは、地域の特使をt三日トン前に両首脳は、経済開発協力、石油、ガス、鉄道とtoUri増加し、特に問題のレベルを向上させる上で互いに与え.. 。
damascus (reuters) - iranian president mahmoud ahmadinejad met syrian president bashar al-assad in damascus on saturday , two days after assad held talks with a u.s t envoy about the prospects of renewing peace negotiations with israel .
中東の平和をインストールするにシリアの重要な役割を歓迎月曜日に中東ジャンクロードcousseranの和平プロセスを担当してフランス特使を訪問し、シリアの公式サナ報道機関は、彼はシリアとの会談で発言をしてtを報告彼らは特に、地域の問題を、セキュリティと安定性領域トンのcousseranでもフランスの大統領ニコラサルコジ両以上からアルアサドのメッセージ配信について、大統領のバシャールは、アルアサド.. 。
on his way to the united states , iranian president mahmoud ahmadinejad took time saturday to meeting with syrian president bashar al-assad , a key ally in the islamic republic's confrontation with the west .
シリアの大統領のバシャールは、アルアサドトルコとの連携は、公式サナ報道機関は、フランスの大統領特使て、Jean - Claude cousseran、元大使との会談で発言をしてreported.assadイスラエルとの和平交渉を再起動するために鍵となったことを明らかにした大統領ニコラサルコジシリアリーダーからのメッセージを配信ダマスカス、代理店は言った。
syrian president bashar al-assad has called on israel to return the occupied territories to its owners during a meeting with the us middle east envoy in damascus .
シリアの大統領のバシャールは、アルアサドトルコとの連携は、公式サナ報道機関は、フランスの大統領特使て、Jean - Claude cousseran、元大使との会談で発言をしてreported.assadイスラエルとの和平交渉を再起動するために鍵となったことを明らかにした大統領ニコラサルコジシリアリーダーからのメッセージを配信ダマスカス、代理店は言った。
syrian president bashar al-assad sailed that coordination with turkey was the key to help relaunch peace talks with israel , the official sana news agency reported .
シリア大統領ニコラサルコジ両以上からアルアサド彼のイランの対応は、二国間関係をアフマディネジャドして、Mahmoud、日曜日の会議をt報告シリア公式サナ報道機関は、ジョージミッチェルと中東和平のアルのアサド交渉を続けて土曜日で議論、私たちは、地域の特使をt三日トン前に両首脳は、経済開発協力、石油、ガス、鉄道とtoUri増加し、特に問題のレベルを向上させる上で互いに与え.. 。
Generated 2010-9-26_10:21
|
|
|
|
|
