WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
N.Zealand plane makes Antarctic mercy dash
南極吹雪がニュージーランドにマクマードサウンドで私たちにベースから批判的に病気にアメリカ人を避難させる計画を阻害された。
after two failed attempts , a royal new zealand's air force orion has evacuated a seriously ill american man from antarctica and is heading back to christchurch .
an antarctic blizzard was hampering plans to evacuate a critically-ill american from the us base at mcmurdo seriound to new zealand .
南極吹雪がニュージーランドにマクマードサウンドで私たちにベースから批判的に病気にアメリカ人を避難させる計画を阻害された。
a royal new zealand's air force plane evacuated a sick american man from antarctica tuesday after making a nearly 4,000-kilometre (2,500-mile) mercy dash , officials said.the orion aircraft picked up the man after landing at the us mcmurdo base in antarctica in temperatcue urescue of minus 35 degrees celsius (minus 31 degrees fahrenheit) and was heading back to christchurch , antarctica new zealand said .
ニュージーランド空軍機が約4,000（2,500マイル）キロ慰問を行った後、南極の火曜日から病気のアメリカ人の男を避難させたと、当局said.theオリオン航空機が我々に着陸後、男をピックアップして、南極の拠点をマクマードマイナス35度摂氏の温度は（マイナス31度華氏）、クライストチャーチに戻って向かっていた、南極、ニュージーランドは言った。
a new zealand's air force orion flying to antarctica to evacuate a critically ill american has been forced to return to christchurch due to blizzard conditions .
南極へ飛んでニュージーランド空軍オリオン条件をブリザードによるクライストチャーチに戻ることを強制されている重病のアメリカの人を避難させる。
new zealand's air force has gone to the rescue of a sick american -- in antarctica .
故障した2回の試行後、ニュージーランド空軍オリオンは、南極から重病アメリカの人を避難させるために三度目のクライストチャーチに戻って向かっている。
a royal new zealand's air force plane evacuated a sick american man from antarctica tuesday after making a nearly 4,000-kilometre (2,500-mile) mercy dash , officials said.the orion aircraft picked up the man after landing at the us mcmurdo base in antarctica in temperaturcuees of minus 35 degrees celsius (minus 31 degrees fahrenheit) and was heading back to christchurch , antarctica new zealand said .
南極 - ニュージーランドの空気力が病気のアメリカ人の救助に行ってきました。
after two failed attempts , a royal new zealand's air force orion has evacuated a seriously ill american man from antarctica and is heading back to christchurch .
南極吹雪がニュージーランドにマクマードサウンドで私たちにベースから批判的に病気にアメリカ人を避難させる計画を阻害された。
a new zealand's air force orion flying to antarctica to evacuate a critically ill american has been forced to return to christchurch due to blizzard conditions .
南極へ飛んでニュージーランド空軍オリオン条件をブリザードによるクライストチャーチに戻ることを強制されている重病のアメリカの人を避難させる。
a royal new zealand's air force orion has departed from christchurch in a third attempt to evacuate an seriously ill american man from antarctica .
ニュージーランド空軍機が約4,000（2,500マイル）キロ慰問を行った後、南極の火曜日から病気のアメリカ人の男を避難させたと、当局said.theオリオン航空機が我々に着陸後、男をピックアップして、南極の拠点をマクマードマイナス35度摂氏の温度は（マイナス31度華氏）、クライストチャーチに戻って向かっていた、南極、ニュージーランドは言った。
an american man waiting for a royal nz air force orion to evacuate him from antarctica will have to wait until tuesday to be rescued .
ニュージーランド空軍機が約4,000（2,500マイル）キロ慰問を行った後、南極の火曜日から病気のアメリカ人の男を避難させたと、当局said.theオリオン航空機が我々に着陸後、男をピックアップして、南極の拠点をマクマードマイナス35度摂氏の温度は（マイナス31度華氏）、クライストチャーチに戻って向かっていた、南極、ニュージーランドは言った。
an antarctic blizzard was hampering plans to evacuate a critically-ill american from the us base at mcmurdo seriound to new zealand .
南極へ飛んでニュージーランド空軍オリオン条件をブリザードによるクライストチャーチに戻ることを強制されている重病のアメリカの人を避難させる。
an antarctic blizzard is hampering plans to evacuate a critically ill american from the us base at mcmurdo seriound .
a new zealand's air force orion is winging its way to antarctica to evacuate a critically ill american man .
new zealand's air force has gone to the rescue of a sick american -- in antarctica .
Generated 2010-9-15_14:21
|
|
|
|
|
