WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Brazil's Rousseff still headed for majority: poll
three weeks before the october's presidential elections , the candidate for brazil's ruling party dilma rousseff is maintaining a 23-point lead over her main rival and is expected to win the first round , according to a new poll released friday t the datafolha poll showed rousseff garnered 50 percent of voter support , compared with 27 percent for main opposition candidate jose serra t a candidate needs 50 percent of valid votes to win the first round t the same poll last week showed rouss .. .
october大統領選挙3週間前までに、ブラジルの与党の大統領候補dilmaのrousseffの候補は、彼女の最大のライバルで23ポイントのリードをの保守されている最初のラウンドを勝つと予想され、金曜日datafolha調査をtにリリースされた新しい調査によるとrousseffは獲得showed野党候補ホセセラtaの候補は27％と比較して、有権者の支持の50％が、先週の最初のラウンドtに同じ世論調査に勝つために有効投票の50％を必要とするroussを示した.. 。
brasilia (reuters) - brazil's ruling party presidential candidate dilma rousseff remained on course to win the october election in the first round despite a series of ethics allegations against her , an opinion polls showed on thursday .
october大統領選挙3週間前までに、ブラジルの与党dilmaのrousseffの候補は、彼女の最大のライバルで23ポイントのリードをの保守されている最初のラウンドを勝つと予想され、金曜日datafolha調査をtにリリースされた新しい調査によるとrousseffは獲得showed野党候補ホセセラtaの候補は27％と比較して、有権者の支持の50％が、先週の最初のラウンドtに同じ世論調査に勝つために有効投票の50％を必要とするroussを示した.. 。
brasilia (reuters) - brazil's ruling party presidential candidate dilma rousseff remains on track to win next month's election in the first round despite an ethics scandal involving her party , two opinion polls showed on friday .
october大統領選挙3週間前までに、ブラジルの与党の大統領候補dilmaのrousseffの候補は、彼女の最大のライバルで23ポイントのリードをの保守されている最初のラウンドを勝つと予想され、金曜日datafolha調査をtにリリースされた新しい調査によるとrousseffは獲得showed野党候補ホセセラtaの候補は27％と比較して、有権者の支持の50％が、先週の最初のラウンドtに同じ世論調査に勝つために有効投票の50％を必要とするroussを示した.. 。
three weeks before the october's presidential elections , the candidate for brazil's ruling party dilma rousseff is maintaining a 23-point lead over her main rival and is expected to win the first round , according to a new poll released friday t the datafolha poll showed rousseff garnered 50 percent of voter support , compared with 27 percent for main opposition candidate jose serra t a candidate needs 50 percent of valid votes to win the first round t the same poll last week showed rouss .. .
ブラジリアは、（ロイター） - ブラジルの与党の大統領候補dilmaのrousseffは、世論調査は、木曜日に示した彼女に対する倫理の主張のシリーズにもかかわらず、最初のラウンドは10月選挙に勝つためにコースに残っている。
brasilia (reuters) - brazil's ruling party presidential candidate dilma rousseff remained on course to win the october election in the first round despite a series of ethics allegations against her , an opinion polls showed on thursday .
ブラジリアは、（ロイター） - ブラジルの与党の大統領候補dilmaのrousseffは、トラック上に残って彼女の党を含む倫理のスキャンダルにもかかわらず、最初のラウンドで、来月の選挙に勝つために、2つの世論調査では金曜日に示した。
brasilia (reuters) - brazil's main opposition presidential candidate , jose serra , blasted the ruling party's front-runner on sunday with accusations of graft and dirty campaign tactics in a last-ditch attempt to dent her huge lead .
brasilia (reuters) - brazil's ruling party presidential candidate dilma rousseff remains on track to win next month's election in the first round despite an ethics scandal involving her party , two opinion polls showed on friday .
president luiz inacio lula da silva's chief of staff quit on thursday over an ethics scandal , in a bid to stave off possible damage to lula's front-running candidate in brazil's presidential election next month .
brasilia (reuters) - brazil's ruling party candidate dilma rousseff has come under remainewed presssurse to defend her wide lead in october's presidential race after a new corruption scandal surfaced at the weekend .
Generated 2010-12-26_9:18
|
|
|
|
|
