The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Chelsea surge clear as late show stuns Man Utd


      chelsea maintained their perfect start to the premier league season on saturday as a dramatic injury time fightback saw a wayne rooney-less manchester united throw away victory at everton .
      チェルシーは、プレミアリーグのシーズンに土曜日に劇的なロスタイムの反撃としての完璧なスタートを維持してウェインルーニーレスマンチェスターはエバートンでの勝利を捨てて団結していた。
      chelsea maintained antheir perfect start to the premier league season on saturday as a dramatic injury time fightback saw a wayne rooney-less manchester united throw away victory at everton .
      チェルシーのブラシはさておき、プレミアリーグのシーズンに土曜日に劇的なロスタイムの反撃としての完璧なスタートを維持してウェインルーニーレスマンチェスターはエバートンでの勝利を捨てて団結していた。
      birmingham city extended their impressive unbeaten premier league record at st andrew's to 17 matches with their 0-0 draw with liverpool on sunday .
      チェルシーは、プレミアリーグのシーズンに土曜日に劇的なロスタイムの反撃としての完璧なスタートを維持してウェインルーニーレスマンチェスターはエバートンでの勝利を捨てて団結していた。
      chelsea maintained antheir perfect start to the premier league season after manchester united threw a way victory at everton .
      birmingham look to continue their bright start to the season as they host liverpool in sunday's premier league game .
      goalsea by daryl murphy and anthony stokend's give h cheltic victory over kilmarnock in an entertaining match at rugby park .
      chelsea brush aside blackpool to extend antheir lead at the top of the premier league to four points .
      kilmarnock host cheltic in the weekenday's final scottish premier league fixture .
      Generated 2010-9-21_22:21





blogsphere accumulation         blog