The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      PGA champatrion Kaymer wins Dutch title


      pga champatrion martin kaymer overturned a two-shot overnight deficit to carve out a one-stroke lead after three rounds of the dutch open on saturday.the german ryder cup player birdied the last two holes and carded a four under par 66 to reach ten under for the tournament.one behind are fabrizio zanotti of paraguay and swede christian nilsson.joint overnight leaders shiv kapoor of india and belgium's nicolas colsaerts both shot 70 and are at eight under , two off the lead .
      オランダsaturday.theドイツのライダーカップのプレーヤーで開いているの3回は、最後の2つの穴をバーディー後、身分証明書のPGAのチャンピオンマーティンkaymerは、2つのショットで一晩赤字を覆し、1打差を切り開く四下の10に到達するアンダー66の下でtournament.oneのパラグアイ、インド、ベルギーのNicolasのスウェードクリスチャンnilsson.joint晩リーダーシブカプールのファブリツィオザノッティアールは、背後にある両方のショットを70 colsaerts下八時には、リードオフに2つの。
      uspga champatrion martin kaymer birdied the last two holes of his third round on satunnrday to take a one-shot lead at the klm open in the netherlands .
      米PGAチャンピオンマーティンkaymerは、KLMオランダのオープン時にワンショット、率先して土曜日に彼の第3ラウンドの最後の2つの穴をバーディー。
      pga champatrion martin kaymer overturned a two-shot overnight deficit to carve out a one-stroke lead after three rounds of the dutch open on saturday.the german ryder cup player birdied the last two holes and carded a four under par 66 to reach ten under for the tournament.one behind are fabrizio zanotti of paraguay and swede christian nilsson.joint overnight leaders shiv kapoor of india and belgium's nicolas colsaerts both shot 70 and are at eight under , two off the lead .
      オランダsaturday.theドイツのライダーカップのプレーヤーで開いているの3回は、最後の2つの穴をバーディー後、身分証明書のPGAのチャンピオンマーティンkaymerは、2つのショットで一晩赤字を覆し、1打差を切り開く四下の10に到達するアンダー66の下でtournament.oneのパラグアイ、インド、ベルギーのNicolasのスウェードクリスチャンnilsson.joint晩リーダーシブカプールのファブリツィオザノッティアールは、背後にある両方のショットを70 colsaerts下八時には、リードオフに2つの。
      uspga champatrion martin kaymer birdied the last two holes of his third round on satunnrday to take a one-shot lead at the klm open in the netherlands .
      オランダsaturday.theドイツのライダーカップのプレーヤーで開いているの3回は、最後の2つの穴をバーディー後、身分証明書のPGAチャンピオンマーティンkaymerは、2つのショットで一晩赤字を覆し、1打差を切り開く四下の10に到達するアンダー66の下でtournament.oneのパラグアイ、インド、ベルギーのNicolasのスウェードクリスチャンnilsson.joint晩リーダーシブカプールのファブリツィオザノッティアールは、背後にある両方のショットを70 colsaerts下八時には、リードオフに2つの。
      pga champatrion martin kaymer overturned a two-shot overnight deficit to carve out a one-stroke lead after three rounds of the dutch open on satunnrday .
      オランダsaturday.theドイツのライダーカップのプレーヤーで開いているの3回は、最後の2つの穴をバーディー後、身分証明書のPGAのチャンピオンマーティンkaymerは、2つのショットで一晩赤字を覆し、1打差を切り開く四下の10に到達するアンダー66の下でtournament.oneのパラグアイ、インド、ベルギーのNicolasのスウェードクリスチャンnilsson.joint晩リーダーシブカプールのファブリツィオザノッティアールは、背後にある両方のショットを70 colsaerts下八時には、リードオフに2つの。
      preacher's son danny willett and english newcompatriot david lynn share a two-shot lead after three rounds of the austrian open .
      オランダsaturday.theドイツのライダーカップのプレーヤーで開いているの3回は、最後の2つの穴をバーディー後、身分証明書のPGAのチャンピオンマーティンkaymerは、2つのショットで一晩赤字を覆し、1打差を切り開く四下の10に到達するアンダー66の下でtournament.oneのパラグアイ、インド、ベルギーのNicolasのスウェードクリスチャンnilsson.joint晩リーダーシブカプールのファブリツィオザノッティアールは、背後にある両方のショットを70 colsaerts下八時には、リードオフに2つの。
      english newcomer john parry shot a five-under-par 67 to take a one-shot halfway lead at the austrian open .
      germany's martin kaymer , the pga champatrion , cruised to a four-shot win at the dutch open on sunnnday .
      Generated 2010-12-26_8:19





blogsphere accumulation         blog