The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Sunderland edge Bolton to moved four pointo sixth place at Premier League


      milanchestriker united returned into the top of the english premier league after a header from ji-sung park gives them a narrow 1-0 victory over previous table-toppers arsenal on monday .
      ブラックバーンは、大雪のため延期された土曜日でプレーする予定と一致する他の四トン統一下部に装着されたウェストハムと1-1で引き分けを開催中サンダーランドはプレミアリーグで6位に上昇し土曜日に自宅でボルトンを1-0で三すべての日曜日でプレーする予定と一致しながら悪天候トンボルトンのために中止されたも始まったが、ユッシjaaskelainenボルトンキーパー後に至近距離からダニーウェルベック向かった家としてきれいなシートを保つために失敗したのsaを持っていた.. 。
      ACミランは、彼らがゴールをt元ミラノストライカーマルコボリエロから目標とローマに0-1で屈した時69分に来て、giallorossiすべての3つのポイントを獲得した土曜日の8つのセリエAのゲームで、最初の損失を被ったとにそれらを取り戻したセリエAのレースは、タイトル、相手のtミラノの背後にある7つのポイント優勢だったが、彼らは最初の10分間を支配し、作成トンここ数週間の上部にある6つのポイントをクリアに撮影した最先端に欠けていた.. 。
      ac milan went three points cle ar at the top of serie a after cruising to a 3-0 win over lowly brescia at the san siro , with all their genoals coming in the first half .
      ブラックバーンは、大雪のため延期された土曜日でプレーする予定と一致する他の四トン統一下部に装着されたウェストハムと1-1で引き分けを開催中サンダーランドはプレミアリーグで6位に上昇し土曜日に自宅でボルトンを1-0で三すべての日曜日でプレーする予定と一致しながら悪天候トンボルトンのために中止されたも始まったが、ユッシjaaskelainenボルトンキーパー後に至近距離からダニーウェルベック向かった家としてきれいなシートを保つために失敗したのsaを持っていた.. 。
      ac milan saw their four-gamer winning streak snapped on saturday when they drew 1-1 with hosts sampdoria t milan opened the scoring through robinho in the first half where they totally dominated , and sampdoria managed to turn the table around with giampaolo pazzini hitting in the equalish premier t milan stay top but lazio could close the gap to one point if they win on sunday t robinho was at the center of milan's total domination in the first half , and what sampdoria all could do was to defend .
      マンチェスターシティは、降格で3-1で勝利した土のイングランド日とプレミアリーグの順位で2位に浮上、ヤヤトゥーレとアダムジョンソンと3を確保ロバートグリーン自身の目標からリーダーarsenal.strikesとそれらのポイントのレベルを配置するウェストハム脅かさ今は先の砲手の訪問の得失点差でアーセナルを追うロベルトマンチーニ監督の男性のための貴重なポイントは、月曜日にマンチェスターユナイテッドに。
      brescia fired coach giuseppe iachini on monday after a run of 1-1 league games without a win and hired mario beretta to take the position until the end of the season t 46-year-old iachini's side was humiliated in 3-0 defeat at serie a leaders ac milan on saturday t things had stuarted so well for iachini this season , having guided brescia to promotion from serie b in the last campaign t but after three wins in their first four matches , brescia have not won in almost three months , picking up .. .
      ブラックバーンは、大雪のため延期された土曜日でプレーする予定と一致する他の四トン統一下部に装着されたウェストハムと1-1で引き分けを開催中サンダーランドはプレミアリーグで6位に上昇し土曜日に自宅でボルトンを1-0で三すべての日曜日でプレーする予定と一致しながら悪天候トンボルトンのために中止されたも始まったが、ユッシjaaskelainenボルトンキーパー後に至近距離からダニーウェルベック向かった家としてきれいなシートを保つために失敗したのsaを持っていた.. 。
      milanchester city moved up to second place in the premier league standings saturday with a 3-1 win at relegation-threatened west ham to put them level on points with leaders arsenal.strikes from yaya toure , adam johnson and a robert green own goal secured three precious points for roberto mancini's men , who narrow trail arsenal by goal difference only ahead of the gunners' visit to manchester united on monday .
      ブラックバーンは、大雪のため延期された土曜日でプレーする予定と一致する他の四トン統一下部に装着されたウェストハムと1-1で引き分けを開催中サンダーランドはプレミアリーグで6位に上昇し土曜日に自宅でボルトンを1-0で三すべての日曜日でプレーする予定と一致しながら悪天候トンボルトンのために中止されたも始まったが、ユッシjaaskelainenボルトンキーパー後に至近距離からダニーウェルベック向かった家としてきれいなシートを保つために失敗したのsaを持っていた.. 。
      ac milan moved four points cle ar in italy's sunderie a with a 1-0 win at home to fiorentina on saturday night , as zlatan ibrahimovic was again the hero .
      ズラタンのイブラヒモビッチが再びヒーローだったのACミランは1-0で土曜日の夜にフィオレンティーナにホームで勝利、4つのポイントイタリアのセリエで明らかに移動します。
      defending champions inters ac milan missed beat twente 1-0 thursday at home to qualify four the knock-out stage of the european champions league , where they were joined by barcelona and manchester united t esteban cambiasso scored the only genoal of the game in the 55th minute to secure a victory which was precious for the italian champions , who were without a win in five in all competitions and have slipped to sixth in serie a t the argentinian international said the win could earn them some time to reco .. .
      優勝チームは、インテルミラノに55分に試合唯一のゴールを決めた彼らはバルセロナとtエステバンカンビアッソマンチェスターユナイテッドが参加した欧州チャンピオンズリーグのノックアウトステージ資格を得るためにホームで1-0の木曜日をトウェンテビートすべての大会で5で勝利なしていたのセリエAで6位に転落したイタリアチャンピオン、貴重なした勝利を確保するアルゼンチンの国際的には勝利が彼らにレコにいくつかの時間を稼ぐことができると言いました.. 。
      sunderland beat bolton 1-0 at home on saturdaya to climb to sixth place at the premier league while blackburn held a 1-1 draw with bottom-seated west ham united t the other four matches scheduled to play on saturday were postponed due to heavy snow while all of the three matches scheduled to play on sunday were called off because of the bad weather t bolton stuarted well but failed to keep a clean sheet as danny welbeck headed home from close range after bolton keeper jussi jaaskelainen had sa .. .
      優勝チームは、インテルミラノに55分に試合唯一のゴールを決めた彼らはバルセロナとtエステバンカンビアッソマンチェスターユナイテッドが参加した欧州チャンピオンズリーグのノックアウトステージ資格を得るためにホームで1-0の木曜日をトウェンテビートすべての大会で5で勝利なしていたのセリエAで6位に転落したイタリアチャンピオン、貴重なした勝利を確保するアルゼンチンの国際的には勝利が彼らにレコにいくつかの時間を稼ぐことができると言いました.. 。
      ac milan suffered their first loss in eight serie a games on satursday when they succumbed to roma 1-0 with a goal from former milan striker marco borriello t the goal came in the 69th minute and earned the giallorossi all three points and took them back into the race for the serie a title , seven points behind their opponents t milan head the upper hand but lacked the cutting edge that had taken them six points clear at the top in recent weeks t they dominated the first 10 minutes and create .. .
      striker zlatan ibrahimovic hit the target for ac milan yet again as the former winners took their place in the last 16 of the champions league alooming with an inspired folympique marseille .
      前者の勝者はインスピレーションオリンピックマルセイユと一緒にチャンピオンズリーグの最後の16でその場所を取ったとしてストライカーズラタンのイブラヒモビッチはまたしてもACミランの目標を達成する。
      the american international stuart holden , who missed two games with a thigh injury , returned to the lineup four bolton wanderers on sunday and scored the game winning goal two minutes before the end of the match t holden's goal gave wanderers a 2-1 win over visiting blackburn rovers t .
      ACミランは、彼らがゴールをt元ミラノストライカーマルコボリエロから目標とローマに0-1で屈した時69分に来て、giallorossiすべての3つのポイントを獲得した土曜日の8つのセリエAのゲームで、最初の損失を被ったとにそれらを取り戻したセリエAのレースは、タイトル、相手のtミラノの背後にある7つのポイント優勢だったが、彼らは最初の10分間を支配し、作成トンここ数週間の上部にある6つのポイントをクリアに撮影した最先端に欠けていた.. 。
      a genuine test of sunderland's resources is looming following the 1-0 homer win over bolton that lifted them above owen coyle's team and into sixth place in the premier league .
      マンチェスターシティは、降格で3-1で勝利土曜日とプレミアリーグの順位で2位に浮上、ヤヤトゥーレ、アダムジョンソンと3を確保ロバートグリーン自身の目標からリーダーarsenal.strikesとそれらのポイントのレベルを配置するウェストハム脅かさ今は先の砲手の訪問の得失点差でアーセナルを追うロベルトマンチーニ監督の男性のための貴重なポイントは、月曜日にマンチェスターユナイテッドに。
      ac milan suffered their first loss in eight serie a games on satursday when they succumbed to roma 1-0 with a goal from former milan striker marco borriello t the goal came in the 69th minute and earned the giallorossi all three points and took them back into the race for the serie a title , sevel on points behind their opponents t milan head the upper hand but lacked the cutting edge that had taken them six points clear at the top in recent weeks t they dominated the first 10 minutes and create .. .
      優勝チームは、インテルミラノに55分に試合唯一のゴールを決めた彼らはバルセロナとtエステバンカンビアッソマンチェスターユナイテッドが参加した欧州チャンピオンズリーグのノックアウトステージ資格を得るためにホームで1-0の木曜日をトウェンテビートすべての大会で5で勝利なしていたのセリエAで6位に転落したイタリアチャンピオン、貴重なした勝利を確保するアルゼンチンの国際的には勝利が彼らにレコにいくつかの時間を稼ぐことができると言いました.. 。
      brescia fired coach giuseppe iachini on monday after a run of 1-1 league games without a win and hired mario beretta to take the position until the end of the season t 46-year-old iachini's side was humiliated in 3-0 defeat at serie a leaders ac milan on saturday t things had stuarted so well for iachini this season , having guided brescia to promotion from serie b in the last campaign t but after three wins in their first four matches , brescia have not won in almost three months , picking up .. .
      サンダーランドのリソースの真のテストは1-0の家はオーウェンCoyleさんのチームは上記のプレミアリーグで6位にそれらを解除ボルトン勝利、次の迫ってきている。
      マンチェスターは、チソン公園からヘッダの後にイングランドプレミアリーグのトップに戻るには団結月曜日の兵器それらを以前のテーブルトッパー以上の狭1-0で勝利を与える。
      defending champions inters ac miland beat twente 1-0 thursday at home to qualify four the knock-out stage of the european champions league , where they were joined by barcelona and manchester united t esteban cambiasso scored the only genoal of the game in the 55th minute to secure a victory which was precious for the italian champions , who were without a win in five in all competitions and have slipped to sixth in serie a t the argentinian international said the win could earn them some time to reco .. .
      ACミランは、彼らがゴールをt元ミラノストライカーマルコボリエロから目標とローマに0-1で屈した時69分に来て、giallorossiすべての3つのポイントを獲得した土曜日の8つのセリエAのゲームで、最初の損失を被ったとにそれらを取り戻したセリエAのレースは、タイトル、相手のtミラノの背後にある7つのポイント優勢だったが、彼らは最初の10分間を支配し、作成トンここ数週間の上部にある6つのポイントをクリアに撮影した最先端に欠けていた.. 。
      sunderland beat bolton 1-0 at home on saturdaya to climb to sixth place at the premier league while blackburn held a 1-1 draw with bottom-seated west ham united t the other four matches scheduled to play on saturday were postponed due to heavy snow while all of the three matches scheduled to play on sunday were called off because of the bad weather t bolton stuarted well but failed to keep a clean sheet as danny welbeck headed home from close range after bolton keeper jussi jaaskelainen had sa .. .
      ブレーシャは勝利なし11リーグの試合の実行後、月曜日にコーチGiuseppeさんのiachiniを解雇し、指導者セリエAで3-0の敗北で恥をかいたシーズントン46歳iachiniの側の端までの位置を取るマリオベレッタを雇った土曜日トンのものにACミランは、最後のキャンペーントンでセリエBからではなく、彼らの最初の4試合で3勝の後にプロモーションに導かブレーシャを有する、この季節iachiniのようにも始まっていた、ブレーシャに拾って、ほぼ3カ月で優勝していない。 。 。
      ac milan saw their four-gamer winning streak snapped on saturday when they drew 1-1 with hosts sampdoria t milan opened the scoring through robinho in the first half where they totally dominated , and sampdoria managed to turn the table-toppers around with giampaolo pazzini hitting in the equaliser t milan stay top but lazio could close the gap to one point if they win on sunday t robinho was at the center of milan's total domination in the first half , and what sampdoria all could do was to defend .
      ACミランは、ホストのサンプドリアのtミラノは、彼らが完全に支配し前半にロビーニョを先制して、彼らは1-1で引き分けたときに彼らの4連勝は、土曜日にスナップ見て、サンプドリアはGiampaoloさんのpazziniで打つと周りのテーブルを有効にする管理イコライザトンミラノは、トップの宿泊が、前半のミラノの総支配の中心にいた日曜日トンのロビーニョに勝てばラツィオは一点との差を縮めることが、何サンプドリアすべてが出来る守るためにされた。
      manchester city moved up to second place italian the premier league standings saturday with a 3-1 win at relegation-threatened west ham to put them level on points with leaders arsenal.strikes from yaya toure , adam johnson and a robert green own goal secured three precious points for roberto mancini's men , who narrow trail arsenal by goal difference only ahead of the gunners' visit to manchester united on monday .
      the american international stuart holden , who missed two games with a thigh injury , returned to the lineup four bolton wanderers on sunday and scored the game winning goal two minutes before the end of the match t holden's goal gave wanderers a 2-1 win over visiting blackburn rovers t .
      ブラックバーンは、大雪のため延期された土曜日でプレーする予定と一致する他の四トン統一下部に装着されたウェストハムと1-1で引き分けを開催中サンダーランドはプレミアリーグで6位に上昇し土曜日に自宅でボルトンを1-0で三すべての日曜日でプレーする予定と一致しながら悪天候トンボルトンのために中止されたも始まったが、ユッシjaaskelainenボルトンキーパー後に至近距離からダニーウェルベック向かった家としてきれいなシートを保つために失敗したのsaを持っていた.. 。
      前者の勝者はインスピレーションオリンピックマルセイユと一緒にチャンピオンズリーグの最後の16でその場所を取ったとしてストライカーズラタンのイブラヒモビッチはまたしてもACミランの目標を達成する。
      ac milan are desperate to strike a brazilian balance as they look to extend their lead at the top of serie a this weekend with robinho and ronaldinho facing dramatically different futurces at the italian giants .
      striker zlatan ibrahimovic hit the target for ac milan yet again as the former winners took their place in the last 16 of the matchampions league alooming with an inspired folympique marseille .
      サンダーランドのリソースの真のテストは1-0の家はオーウェンCoyleさんのチームは上記のプレミアリーグで6位にそれらを解除ボルトン勝利、次の迫ってきている。
      striker zlatan ibrahimovic hit the target for ac milan again on satuesday was they took their place in the last 16 of the matchampions league alooming with an inspired folympique marseille .
      ブレーシャは勝利なし11リーグの試合の実行後、月曜日にコーチGiuseppeさんのiachiniを解雇し、指導者セリエAで3-0の敗北で恥をかいたシーズントン46歳iachiniの側の端までの位置を取るマリオベレッタを雇った土曜日トンのものにACミランは、最後のキャンペーントンでセリエBからではなく、彼らの最初の4試合で3勝の後にプロモーションに導かブレーシャを有する、この季節iachiniのようにも始まっていた、ブレーシャに拾って、ほぼ3カ月で優勝していない。 。 。
      Generated 2010-12-20_8:18





blogsphere accumulation         blog