The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      S.Africa's Zuma tries to stamp out warriorries on his leadership


      the victoria bushrangers have thrown the race for semi-final places in the champions league twenty20 wide open by beating chennai in a super over .
      ビクトリアブッシュレンジャーズはスーパーでチェンナイを負かすことによってチャンピオンズリーグポートエリザベスでトゥエンティ20ワイドオープンで準決勝場所のためのレースを投げている。
      the champions league twenty20 tournament got off to a thrilling and surprise start friday with local outfit highveld lions of south africa defeating star-studded mumbai indians by nine runs.chasing 187 for victory after jonathan vandiar had topped scored for the lions with 71 , mumbai looked good for a long time as openers sachin tendulkar and shikhar dhawan scored briskly only to fall away at the end .
      チャンピオンリーグはトゥエンティ20トーナメントがスリリングな、地元の服と驚きのスタート金曜日を切った南アフリカのライオンを破ってハイフェルト星9つの勝利のために後にジョナサンvandiarを187 runs.chasingで71ライオンの得点超えていたムンバイインディアンをちりばめた、ムンバイに見えた開閉のサチンアメリカ合衆国とshikharのdhawanとして長い間良いが盛んにわずか末尾に該当する記録した。
      a dream start for south african franchises in the champions league twenty20 tournament continued on saturday has eastern cape warriors defeated wayamba elevens by seven wickets.south african president jacob zuma and spanish singing megastar enrique iglesias were among those who witnessed star-less highveld lions shock the sachin tendulkar-led mumbai indians in the opening match on friday .
      チャンピオン9ウィケットでリーグはトゥエンティ20トーナメントがスリリングな、地元の服と驚きのスタート金曜日を切った南アフリカのライオンを破ってハイフェルト星9つの勝利のために後にジョナサンvandiarを187 runs.chasingで71ライオンの得点超えていたムンバイインディアンをちりばめた、ムンバイに見えた開閉のサチンアメリカ合衆国とshikharのdhawanとして長い間良いが盛んにわずか末尾に該当する記録した。
      the champions league twenty20 tournament got off to a thrilling and surprise start friday with local outfit highveld lions of south africa defeating star-studded mumbai indians by nine runs.chasing 187 for victory after jonathan vandiar had topped scored for the lions with 71 , mumbai looked good for a long time as openers sachin tendulkar and shikhar dhawan scored briskly only to fall away at the end .
      チャンピオンの6ウィケットでリーグポートエリザベスでトゥエンティ20トーナメントがスリリングな、地元の服と驚きのスタート金曜日を切った南アフリカのライオンを破ってハイフェルト星9つの勝利のために後にジョナサンvandiarを187 runs.chasingで71ライオンの得点超えていたムンバイインディアンをちりばめた、ムンバイに見えた開閉のサチンアメリカ合衆国とshikharのdhawanとして長い間良いが盛んにわずか末尾に該当する記録した。
      a dream start for south african franchises in the champions league twenty20 tournament continued on saturday has eastern cape warriors defeated wayamba elevens by seven wickets.south african president jacob zuma and spanish singing megastar enrique iglesias were among those who witnessed star-less highveld lions shock the sachin tendulkar-led mumbai indians in the opening match on friday .
      チャンピオンの南アフリカフランチャイズのための夢のスタートはリーグトゥエンティ20大会東部岬の戦士として土曜日に続く7 wickets.southのアフリカの大統領ジェイコブズマでワヤンバのイレブンを破り、スーパースターエンリケイグレシアスを歌うスペイン人星以下のハイフェルトライオンショックを目撃間した金曜日に開幕戦でサチンテンデュルカー主導ムンバイインディアン。
      south african president jacob zuma sought monday to stamp out threats to his leadership as he opened a key policy conference of the ruling african national congress .
      チャンピオンの南アフリカフランチャイズのための夢のスタートはリーグトゥエンティ20大会東部岬の戦士として土曜日に続く7 wickets.southのアフリカの大統領のジェイコブズマでワヤンバのイレブンを破り、スーパースターエンリケイグレシアスを歌うスペイン人星以下のハイフェルトライオンショックを目撃間した金曜日に開幕戦でサチンテンデュルカー主導ムンバイインディアン。
      ethan o'reilly ripped through guyana's batting as the highveld lions crushed the west indian team by nine wickets in the champions league twenty20 tournament .
      チャンピオンの南アフリカフランチャイズのための夢のスタートはリーグトゥエンティ20大会東部岬の戦士として土曜日に続く7 wickets.southのアフリカの大統領ジェイコブズマでワヤンバのイレブンを破り、スーパースターエンリケイグレシアスを歌うスペイン人星以下のハイフェルトライオンショックを目撃間した金曜日に開幕戦でサチンテンデュルカー主導ムンバイインディアン。
      victorian captain david hussey has blasted the bushrangers into semi-final contentinued on sat the champions league twenty20 cricket tournament in south africa .
      the victoria bushrangers have thrown the race for semi-final places in the champions league twenty20 wide open by beating chennai in a super over .
      south african champions eastern cape defeated the victoria bushrangers by 28 runs in at the champions league twenty20 match at port elizabeth .
      eastern cape warriors have beaten the central stags by six wickets in the champions league twenty20 match at st george's park .
      a dream start for south african franchises in the champions league twenty20 tournament continued in group a on saturday .
      Generated 2010-9-22_2:13





blogsphere accumulation         blog