WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
'Deep PKK' responsible for land mezzanine attack, officials say
3つのトルコ人の警官は、火曜日にトルコ南東部でロケット弾攻撃で負傷した、半公式アナトリアの報道機関は、（労働者党）はハッキャリ県のsemdinli町の警察署に対するロケット弾攻撃を開始し、非合法クルド労働者党のトンメンバーを報告レポートタに大規模な操作はこの地域でPKKのロケット弾攻撃後に開始されたによると、レポートのtが1978年に設立した、労働者党は1984年に..設定の目的との武装闘争を開始。
three turkish policemen where injured in a rocket attack in south-eastern turkey on tuesday , the semi- official anatolia news agency reported t members of the outlawed kurdish workers' party (pkk) launched the rocket attack against a police post in semdinli town of hakkari pro-voleince , according to the report t a wide-scale operation was launched in this region after the pkk rocket attack , said the report t established in 1978 , pkk started its armed struggle in 1984 with the objective of setting .. .
8人が死亡し、3つの南東トルコの爆発で、現在、少なくともceasefireat 8人の下に労働者党、過去の攻撃に類似し、3つの負傷今日、爆発が離れて、彼らが南東トルコ、ローカルで旅行されたミニバスをリッピング死亡負傷職員複式爆発がハッキャーリ県gecitliの村の近く、イラクとiran.resulカヤ、durankaya近くの町の市長、との国境付近で発生した9人は、バスが地雷トンのセキュリティ関係者を襲った死亡したと述べたこと以前は、少なくとも10人がハッキャーリ知事の事務所をt死亡したeight.kurdistan労働者党（PKK）の武装勢力頻繁に同様の攻撃を行っているで死亡すると、リモート制御爆発装置road.officialsに残っていた過去tはしかし、そのような攻撃は一般的に軍事目標と分離PKKの上に存在して先月、その有効期限が切れるためではない停戦を宣言した20 september.beforeまで停戦が6月以降、反政府勢力の軍事間暴力事件の増加をしていたときに彼らは定期的に南東turkey.theグループの襲撃を起動する場合労働者党からの千PKKのゲリラは、イラク北部の山に基づいています過去14ヶ月間の一方的なceasefire.severalを終了トルコに対する1984トン以上の4万人の武器を手に取り、主にクルド人は、fighting.turkeymiddle eastglobal terrorismguardian.co.ukの©の守護神ニュース＆メディアで死亡しているこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
a roadside bomb attack killed nine people travelling in a minibus yesterday in the latest violence to shake turkey's turbulent south-east , where kurdish guerrillas have been fighting for autonomy for decades .
道路脇の爆弾攻撃は振るに9人がミニバス昨日、最新の暴力の旅行死亡トルコの乱流南、どこにクルド人ゲリラは、数十年の自治のために戦っている東。
the death toll rose to nine after a passenger van hit a land mine in the south-eastern pro-voleince of hakkari thursday morning , provincial governor muammer turker said t another four , including a baby , where injured in the land mine blast t the baby was sent by ambulance to a hospital in southern van province for medical treatment , turker was quoted as saying by the semi- official anatolia news agency t the agency reported earlier that eight people were killed and three others injured in the blast .
a landmine believed two have been planted by kurdish rebels killed 10 people travelling in a minibus in south-eastern turkey thursday , a local seculprity source said.the civilian vehicle was taking villagers to hakkari city centre when it hit the mine near the village of gecitli in hakkari province , on the borders with iraq and iran , the source said on condition of anonymity.the blast also wounded three people.security forces immediately headed to the area to scour the scene for more explosives , the source said .
地雷は、クルド人反政府勢力による植えられていると考えられて10人をトルコ南東部の木曜日、ローカルセキュリティのソース複式民間車両のミニバスでの旅行が死亡ハッキャーリ市内中心部へときにgecitliでハッキャーリの村の近くに鉱山を襲った村人を取っていた京畿道は、イラク、イランとの国境には、ソースanonymity.the爆発の条件でもすぐに地域にもっと爆発のシーンを徹底的に調査に向かった強制的に3つのpeople.securityを負傷したと述べた、と述べた。
8人が死亡し、3つの南東トルコの爆発で、現在、少なくともceasefireat 8人の下に労働者党、過去の攻撃に類似し、3つの負傷今日、爆発が離れて、彼らが南東トルコ、ローカルで旅行されたミニバスをリッピング死亡負傷職員複式爆発がハッキャーリ県gecitliの村の近く、イラクとiran.resulカヤ、durankaya近くの町の市長、との国境付近で発生した9人は、バスが地雷トンのセキュリティ関係者を襲った死亡したと述べたこと以前は、少なくとも10人がハッキャーリ知事の事務所をt死亡したeight.kurdistan労働者党（PKK）の武装勢力頻繁に同様の攻撃を行っているで死亡すると、リモート制御爆発装置road.officialsに残っていた過去tはしかし、そのような攻撃は一般的に軍事目標と分離PKKの上に存在して先月、その有効期限が切れるためではない停戦を宣言した20 september.beforeまで停戦が6月以降、反政府勢力の軍事間暴力事件の増加をしていたときに彼らは定期的に南東turkey.theグループの襲撃を起動する場合労働者党からの千PKKのゲリラは、イラク北部の山に基づいています過去14ヶ月間の一方的なceasefire.severalを終了トルコに対する1984トン以上の4万人の武器を手に取り、主にクルド人は、fighting.turkeymiddle eastglobal terrorismguardian.co.ukの©の守護神ニュース＆メディアで死亡しているこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
eight killed and three wounded in south-easterday in turkey blast similar to past attacks by pkk , which is currently under ceasefireat least eight people were killed and three wounded today when an explosion ripped apart their minibus they were travelling in in south-east turkey , local officials said.the blast occurred near the village of gecitli in hakkari province , near the borders with iraq and iran.resul kaya , the mayor of the nearby town of durankaya , said nine people died when the bus hit a land mine t security officials said it was a remote-controlled explosive device left in the road.officials earlier said that at least 10 people had died t the hakkari governor's office put the death toll at eight.kurdistan workers' ers party (pkk) militants have frequently carried out similar attacks in the past t however , such attacks are generally on military targets and the separatist pkk declared a ceasefire last month , which is not due to expire until 20 september.before that ceasefire there had been a rise in violence between the military and the rebels since june when the pkk ended a previous 14-month unilateral ceasefire.several thousand pkk guerrillas are based in the mountains of northern iraq , from where they regularly launch raids in south-east turkey.the group took up arms against turkey in 1984 t more than 40,000 people , mostly kurds , have died in the fighting.turkeymiddle eastglobal terrorismguardian.co.uk
at least eight people were killed and three others injured thursday when a passenger van hit a land mine in the pro-voleince of hakkari in southeastern turkey , the semi- official anatolia news agency reported t the van was traveling to nearby gecitli village when it hit the mine , which was thought to have been allegedly laid by members of the outlawed kurdish workers' party (pkk) t the blast severely damaged the van and left many injured in addition to the eight killed , hakkari governor muamme .. .
地雷は、クルド人反政府勢力による植えられていると考えられて10人をトルコ南東部の木曜日、ローカルセキュリティのソース複式民間車両のミニバスでの旅行が死亡ハッキャーリ市内中心部へときにgecitliでハッキャーリの村の近くに鉱山を襲った村人を取っていた京畿道は、イラク、イランとの国境には、ソースanonymity.the爆発の条件でもすぐに地域にもっと爆発のシーンを徹底的に調査に向かった強制的に3つのpeople.securityを負傷したと述べた、と述べた。
a land mine blamed on kurdish rebels has blown up a minibus in south-easterday irn turkey , killing nine people in one of the bloodiest attacks on civilians in years .
死亡者数は9に旅客バン上昇したハッキャーリ木曜日の朝の南東州durankayaの近くの道路）に地雷を押すと、州知事のmuammerのターカー別の4、赤ちゃんを含む、赤ちゃんが救急車で送信された地雷の爆発のトンで負傷したトン氏治療のため南部ヴァン州の病院に、ターカーは代理店が報告半公式アナトリアの報道機関のtでの発言として引用された以前の、8人が死亡、3人が爆発で負傷した。
six police officers and four civilians where injured friday in an explosion in hakkari's yüksekova district following a funeral for two people killed the previous day .
8人が死亡し、3つの南東トルコの爆発で、現在、少なくともceasefireat 8人の下に労働者党、過去の攻撃に類似し、3つの負傷今日、爆発が離れて、彼らが南東トルコ、ローカルで旅行されたミニバスをリッピング死亡負傷職員複式爆発がハッキャーリ県gecitliの村の近く、イラクとiran.resulカヤ、durankaya近くの町の市長、との国境付近で発生した9人は、バスが地雷トンのセキュリティ関係者を襲った死亡したと述べたこと以前は、少なくとも10人がハッキャーリ知事の事務所をt死亡したeight.kurdistan労働者党（PKK）の武装勢力頻繁に同様の攻撃を行っているで死亡すると、リモート制御爆発装置road.officialsに残っていた過去tはしかし、そのような攻撃は一般的に軍事目標と分離PKKの上に存在して先月、その有効期限が切れるためではない停戦を宣言した20 september.beforeまで停戦が6月以降、反政府勢力の軍事間暴力事件の増加をしていたときに彼らは定期的に南東turkey.theグループの襲撃を起動する場合労働者党からの千PKKのゲリラは、イラク北部の山に基づいています過去14ヶ月間の一方的なceasefire.severalを終了トルコに対する1984トン以上の4万人の武器を手に取り、主にクルド人は、fighting.turkeymiddle eastglobal terrorismguardian.co.ukの©の守護神ニュース＆メディアで死亡しているこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
eight killed and three wounded in south-eastern turkey blast similar two past attacks by pkk , which is currently under ceasefireat least eight people were killed and three wounded today when an explosion ripped apart the minibus they were travelling in in south-east turkey , local officials said.the blast occurred near the village of gecitli in hakkari province , near the borders with iraq and iran.resul kaya , the mayor of the nearby town of durankaya , said nine people died when the bus hit a land mine t security officials said it was a remote-controlled explosive device left in the road.officials earlier said that at least 10 people had died t the hakkari governor's office put the death toll at eight.kurdistan work'ers party (pkk) militants have frequently carried out similar attacks in the past t however , such attacks are generally on military targets and the separatist pkk declared a ceasefire last month , which is not due to expire until 20 september.before that ceasefire there had been a rise in violence between the military and the rebels since june when the pkk ended a previous 14-month unilateral ceasefire.several thousand pkk guerrillas are based in the mountains of northern iraq , from where they regularly launch raids in south-east turkey.the group took up arms against turkey in 1984 t more than 40,000 people , mostly kurds , have died in the fighting.turkeymiddle eastglobal terrorismguardian.co.uk
死亡者数は9に旅客バン上昇したハッキャーリ木曜日の朝の南東州durankayaの近くの道路）に地雷を押すと、州知事のmuammerのターカー別の4、赤ちゃんを含む、赤ちゃんが救急車で送信された地雷の爆発のトンで負傷したトン氏治療のため南部ヴァン州の病院に、ターカーは代理店が報告半公式アナトリアの報道機関のtでの発言として引用された以前の、8人が死亡、3人が爆発で負傷した。
a landmine believed to have been planted by kurdish rebels killed 10 people travelling in a minibus in south-eastern turkey thursday , a local seculprity source said.the civilian vehicle was taking villagers to hakkari city centre when it hit the mine near the village of gecitli in hakkari province , on the borders with iraq and iran , the source said on condition of anonymity.the blast also wounded three people.security forces immediately headed to the area to scour the scene for more explosives , the source said .
地雷は、クルド人反政府勢力による植えられていると考えられて10人をトルコ南東部の木曜日、ローカルセキュリティのソース複式民間車両のミニバスでの旅行が死亡ハッキャーリ市内中心部へときにgecitliでハッキャーリの村の近くに鉱山を襲った村人を取っていた京畿道は、イラク、イランとの国境には、ソースanonymity.the爆発の条件でもすぐに地域にもっと爆発のシーンを徹底的に調査に向かった強制的に3つのpeople.securityを負傷したと述べた、と述べた。
at least eight people were killed and three others injured thursday when a passenger van hit a land mine in the pro-voleince of hakkari in southeastern turkey , the semi- official anatolia news agency reported t the van was traveling to nearby gecitli village when it hit the mine , which was thought to have been allegedly laid by members of the outlawed kurdish workers' party (pkk) t the blast severely damaged the van and left many injured in addition to the eight killed , hakkari governor muamme .. .
8人が死亡し、3つの南東トルコの爆発で、現在、少なくともceasefireat 8人の下に労働者党、過去の攻撃に類似し、3つの負傷今日、爆発が離れて、彼らが南東トルコ、ローカルで旅行されたミニバスをリッピング死亡負傷職員複式爆発がハッキャーリ県gecitliの村の近く、イラクとiran.resulカヤ、durankaya近くの町の市長、との国境付近で発生した9人は、バスが地雷トンのセキュリティ関係者を襲った死亡したと述べたこと以前は、少なくとも10人がハッキャーリ知事の事務所をt死亡したeight.kurdistan労働者党（PKK）の武装勢力頻繁に同様の攻撃を行っているで死亡すると、リモート制御爆発装置road.officialsに残っていた過去tはしかし、そのような攻撃は一般的に軍事目標と分離PKKの上に存在して先月、その有効期限が切れるためではない停戦を宣言した20 september.beforeまで停戦が6月以降、反政府勢力の軍事間暴力事件の増加をしていたときに彼らは定期的に南東turkey.theグループの襲撃を起動する場合労働者党からの千PKKのゲリラは、イラク北部の山に基づいています過去14ヶ月間の一方的なceasefire.severalを終了トルコに対する1984トン以上の4万人の武器を手に取り、主にクルド人は、fighting.turkeymiddle eastglobal terrorismguardian.co.ukの©の守護神ニュース＆メディアで死亡しているこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
the death toll rose to nine after a passenger van hit a land mine in the south-eastern pro-voleince of hakkari thursday morning , provincial governor muammer turker said t another four , including a baby , were injured in the land mine blast t the baby was sent by ambulance to a hospital in southern van province for medical treatment , turker was quoted as saying by the semi- official anatolia news agency t the agency reported earlier that eight people were killed and three others injured in the blast .
3つのトルコ人の警官は、火曜日に旅客車はトルコ南東部でロケット弾攻撃で負傷した、半公式アナトリアの報道機関は、（労働者党）はハッキャリ県のsemdinli町の警察署に対するロケット弾攻撃を開始し、非合法クルド労働者党のトンメンバーを報告レポートタに大規模な操作はこの地域でPKKのロケット弾攻撃後に開始されたによると、レポートのtが1978年に設立した、労働者党は1984年に..設定の目的との武装闘争を開始。
three turkish policemen wher people injured in a rocket attack in sout-heastern turkey on tuesday , the semi- official anatolia news agency reported t members of the outlawed kurdish workers' party (pkk) launched the rocket attack against a police post in semdinli town of hakkari pro-voleince , according to the report t a wide-scale operation was launched in this region after the pkk rocket attack , said the report t established in 1978 , pkk started its armed struggle in 1984 with the objective of setting .. .
3つのトルコ人の警官は、火曜日に旅客車はトルコ南東部でロケット弾攻撃で負傷した、半公式アナトリアの報道機関は、（労働者党）はハッキャリ県のsemdinli町の警察署に対するロケット弾攻撃を開始し、非合法クルド労働者党のトンメンバーを報告レポートタに大規模な操作はこの地域でPKKのロケット弾攻撃後に開始されたによると、レポートのtが1978年に設立した、労働者党は1984年に..設定の目的との武装闘争を開始。
a roadside bomb attack killed nine people travelling in a minibus yesterday in the latest violence to shake turkey's turbulent south-east , where kurdish guerrillas have been fighting for autonomy for decades .
8人が死亡し、3つの南東トルコの爆発で、現在、少なくともceasefireat 8人の下に労働者党、過去の攻撃に類似し、3つの負傷今日、爆発が離れて、彼らが南東トルコ、ローカルで旅行されたミニバスをリッピング死亡負傷職員複式爆発がハッキャーリ市内中心部へときでハッキャーリにgecitliの村の近く、イラクとiran.resulカヤ、durankaya近くの町の市長、との国境付近で発生した9人は、バスが地雷トンのセキュリティ関係者を襲った死亡したと述べたこと以前は、少なくとも10人がハッキャーリ知事の事務所をt死亡したeight.kurdistan労働者党（PKK）の武装勢力頻繁に同様の攻撃を行っているで死亡すると、リモート制御爆発装置road.officialsに残っていた過去tはしかし、そのような攻撃は一般的に軍事目標と分離PKKの上に存在して先月、その有効期限が切れるためではない停戦を宣言した20 september.beforeまで停戦が6月以降、反政府勢力の軍事間暴力事件の増加をしていたときに彼らは定期的に南東turkey.theグループの襲撃を起動する場合労働者党からの千PKKのゲリラは、イラク北部の山に基づいています過去14ヶ月間の一方的なceasefire.severalを終了トルコに対する1984トン以上の4万人の武器を手に取り、主にクルド人は、fighting.turkeymiddle eastglobal terrorismguardian.co.ukの©の守護神ニュース＆メディアで死亡しているこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
Generated 2010-9-20_17:21
|
|
|
|
|
