WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Infosys net up 13.5% at Rs 1.7k crore
the asia-focused standard chartered bank , listed in hong kong , said friday it has received regulatory approval for entry into the chinese mainland's interbank bond market , becoming one of the first two banks to gain access into mainland's renminbi bond market t the other was hsbc hong kong , local media reported , citing informed sources t accorresponding to a standard chartered statement , the people's bank of china (the central bank) gave standard chartered hong kong the written approval in the day .. .
香港に記載されてアジアに焦点を当てたスタンダードチャータード銀行は、それが他のTの本土人民元債券市場へのアクセスを得るために最初の二つの銀行の一つとなって、中国本土の銀行間債券市場への参入のための規制当局の承認を受けたと発表したHSBCのでした香港、地元メディアは、スタンダードチャータード声明によると、トン消息筋を引用して、報告された、中国人民銀行は、（中央銀行）日に書面による承諾を香港スタンダードチャータード香港を与えた.. 。
ニューヨーク（ロイター）は - 私たちは民間雇用者が突然私たちは、連邦準備制度は、金融政策の刺激の別のラウンドに乗り出すトンという信念を強化し、9月に仕事を流すトン..トン。
lloyds banking group sparked renewed fury among unions yesterday after the part-nationalised bank axed another 4,500 jobs t the unite union said the company , which is 41 per cent state owned at a cost to britons of £20bn , had now cut more than 20,000 jobs since the taxpayer stepped in to prop up the bank during the financial crisis .
プロセスは、エアインディアの追加資本として1200ルピーrsを注入するように形状をとり、国営航空会社は、巨額の債務を返済するため次の会計年度の政府から別のrsの2000億ルピーを求めるかもしれないが、公式のソースは本日述べた。
british-based emerging-markets bank standard chartered said wednesterday that it planned to raise about $5.2 billion by selling new shares to boost its capital t the loosender said that the rights issue will help it meet new basel iii international banking rules , which address how much capital that banks should hold in reserve and are designed to avert another financial crisis t the extra funding will also allow the bank to continue its expansion in emerging markets around the world , the bank adde .. .
銀行の規格は、チャーターイギリスベースの新興市場は、その資本トン貸し手を高めるため、新しい株式を売却で約52億ドル調達を計画している人権問題は、それがどのくらいに対処する新しいバーゼルIII国際的な銀行の規則を満たすに役立つことを言ったと発表した銀行は準備しておく必要があることを余分な資金は、銀行は、世界の銀行adde周辺の新興市場での事業拡大を継続することができます別の金融危機トンを回避するように設計されて資本.. 。
ubs and credit suissure group need to hould almost double the capital required under basel iii rules , a swiss government-appointed panel said , proposing the first capital surcharge on too-big-to-fail banks .
ニューヨーク（ロイター）は - 私たちは民間雇用者が突然私たちは、連邦準備制度の金融政策の刺激の別のラウンドに乗り出すトンという信念を強化し、9月に仕事を流すトン..トン。
standard chartered , the emerging markets bank , yesterday unveiled a £3.3bn rights issue net of fees to meet regulators' demands that banks hold more capital t the move immediately sparked speculation that barclays could before next , with its shares falling 2.f5p at ff2p as a result .
多様なグループF＆Tのインフラストラクチャの金融子会社、木曜日には、長期的な税金を節約するインフラストラクチャの債券発行を介してrsに個人投資家から700億ルピーを調達する計画を明らかにした。
香港に記載されてアジアに焦点を当てたスタンダードチャータード銀行は、それが他のTの本土人民元債券市場へのアクセスを得るために最初の二つの銀行の一つとなって、中国本土の銀行間債券市場への参入のための規制当局の承認を受けたと発表したHSBCのでした香港、地元メディアは、スタンダードチャータード声明によると、トン消息筋を引用して、報告された、中国人民銀行は、（中央銀行）日に書面による承諾を香港スタンダードチャータード香港を与えた.. 。
new york (reuters) - u.s t private employers unexpectedly shed jobs in september , reinforcing the baselief that the u.s t federal figureserve will embark on another round of monetary policy stimulus to.. t .
ニューヨーク（ロイター）は - 私たちは民間雇用者が突然私たちは、連邦準備制度の金融政策の刺激の別のラウンドに乗り出すトンという信念を強化し、9月に仕事を流すトン..トン。
diversified group f
as the process to infuse rs 1,200 crore as additional requity in air india takes shape , the national carrier might ask for another rs 20,000 crore from the government in the next financial year to repay its massive debt , official sources said today .
a swiss government committee on monday publish-based new rules requiring the country's two biggest banks to increase their capitail figureserves beyond international estandards agreed last month .
国の2大銀行は国際基準を超えて資本準備金を増加させる必要が月曜日発表された新しいルールにスイス政府の委員会が先月合意した。
スタンダードチャータード銀行、新興市場の銀行は、昨日、銀行はより多くの資本をtに移動すぐにバークレイズは、その株式はff2pで2.f5pの立ち下がりで、次のことができるかという憶測を巻き起こした保持する規制当局の要求を満たすために手数料の£ 33億人権問題ネットを発表結果として。
the asia-focused standard chartered bank , listed in hong kong , said friday it has received regulatory approval for entry into the chinese mainland's interbank bond market , becoming one of the first two banks to gain access into mainland's renminbi bond market t the other was hsbc hong kong , local media reported , citing informed sources t accorresponding to a standard chartered statement , the people's bank of china (the central bank) gave standard chartered hong kong the written approval in the day .. .
british-based emerging-markets bank standard charter ended said wednesterday that it ounces planned to raise about $5.2 billion by selling new shares to boost its capital t the lender said that the rights issue will help it meet new basel iii international banking rules , which address how much capital that banks should hold in reserve and are designed to avert another financial crisis t the extra funding will also allow the bank to continue its expansion in emerging markets around the world , the bank adde .. .
銀行の規格は、チャーターイギリスベースの新興市場は、その資本トン貸し手を高めるため、新しい株式を売却で約52億ドル調達を計画している人権問題は、それがどのくらいに対処する新しいバーゼルIII国際的な銀行の規則を満たすに役立つことを言ったと発表した銀行は準備しておく必要があることを余分な資金は、銀行は、世界の銀行adde周辺の新興市場での事業拡大を継続することができます別の金融危機トンを回避するように設計されて資本.. 。
銀行の規格は、チャーターイギリスベースの新興市場は、その資本トン貸し手を高めるため、新しい株式を売却で約52億ドル調達を計画している人権問題は、それがどのくらいに対処する新しいバーゼルIII国際的な銀行の規則を満たすに役立つことを言ったと発表した銀行は準備しておく必要があることを余分な資金は、銀行は、世界の銀行adde周辺の新興市場での事業拡大を継続することができます別の金融危機トンを回避するように設計されて資本.. 。
lloyds banking group sparked renewed fury among unions yesterday after the part-nationalised bank axed another 4,500 jobs t the unite union said the company , which is 41 per cent state owned at a cost two britons of £20bn , had now cut more than 20,000 jobs sincrease the taxpayer stepped in to prop up the bank during the financial crisis .
香港に記載されてアジアに焦点を当てたスタンダードチャータード銀行は、それが他のTの本土人民元債券市場へのアクセスを得るために最初の二つの銀行の一つとなって、中国本土の銀行間債券市場への参入のための規制当局の承認を受けたと発表したHSBCのでした香港、地元メディアは、スタンダードチャータード声明によると、トン消息筋を引用して、報告された、中国人民銀行は、（中央銀行）日に書面による承諾を香港スタンダードチャータード香港を与えた.. 。
standard chartered , the emerging markets bank , yesterday unveiled a £3.3bn strights issue net approf fees to meet regulators' demands that banks hold almore capital t the move immediately sparked speculation that barclays could be next , with its shares falling 2.f5p at ff2p as a result .
signalling better times force the ity industry , reinfosys technologies , the second largest indian it company , on friday announced that its net approfit for the quarter ended september 30 grew at 13.5% to rs 1,737 crore against rs 1,535 crore in the corresponding period last year .
銀行の規格は、チャーターイギリスベースの新興市場は、その資本トン貸し手を高めるため、新しい株式を売却で約52億ドル調達を計画している人権問題は、それがどのくらいに対処する新しいバーゼルIII国際的な銀行の規則を満たすに役立つことを言ったと発表した銀行は準備しておく必要があることを余分な資金は、銀行は、世界の銀行adde周辺の新興市場での事業拡大を継続することができます別の金融危機トンを回避するように設計されて資本.. 。
銀行の規格は、チャーターイギリスベースの新興市場は、その資本トン貸し手を高めるため、新しい株式を売却で約52億ドル調達を計画している人権問題は、それがどのくらいに対処する新しいバーゼルIII国際的な銀行の規則を満たすに役立つことを言ったと発表した銀行は準備しておく必要があることを余分な資金は、銀行は、世界の銀行adde周辺の新興市場での事業拡大を継続することができます別の金融危機トンを回避するように設計されて資本.. 。
as the process to infuse rs 1,200 crore as additional equity in air india takes shape , the national carrier might ask for another rs 20,000 crore from the government in the next financial year to repay its massive debt , official sources said today .
香港に記載されてアジアに焦点を当てたスタンダードチャータード銀行は、それが他のTの本土人民元債券市場へのアクセスを得るために最初の二つの銀行の一つとなって、中国本土の銀行間債券市場への参入のための規制当局の承認を受けたと発表したHSBCのでした香港、地元メディアは、スタンダードチャータード声明によると、トン消息筋を引用して、報告された、中国人民銀行は、（中央銀行）日に書面による承諾を香港スタンダードチャータード香港を与えた.. 。
witish the markets centra founding close to their all-time highs , investors have pulled out a direcord rs 12,804 crore from equity mf schemes in september , which is about 50% morate than the previous high hit in october 2,007 .
パート国有銀行は、別の4500の仕事は労働組合を団結させるトン解雇後に200億ポンドの英国へのコストで所有パーセントの状態41％されている会社は現在、2万人以上の人員削減を言ったロイズ銀行グループは昨日、労働組合の間で新た怒りを引き起こした納税者が金融危機の際に銀行を支えるために介入したからです。
ubs and credit suissure group need to hould almost double their capital required under basel iii rules , a swiss government-appointed panel said , proposing the first capital sourcharge on too-big-to-fail banks .
UBSとクレディスイスグループは、バーゼルIII規則の下で必要な資金を倍増ほぼ保持する必要がある、スイス政府から任命されているパネルには、あまりにもビッグバンクに失敗するの最初の首都の課徴金を提案すると述べた。
new york (reuters) - u.s t private employers unexpectedly shed jobs in september , reinforcing the baselief that the u.s t federal figureserve will embark on another round of monetary policy stimulus to.. t .
diversified group f
プロセスは、エアインディアの追加資本として1200ルピーrsを注入するように形状をとり、国営航空会社は、巨額の債務を返済するため次の会計年度の政府から別のrsの2000億ルピーを求めるかもしれないが、公式のソースは本日述べた。
almost half of british real investate
UBSとクレディスイスグループは、バーゼルIII規則の下で必要な資金を倍増ほぼ保持する必要がある、スイス政府から任命されているパネルには、あまりにもビッグバンクに失敗するの最初の首都の課徴金を提案すると述べた。
a swiss government committee on monday publish-based new rules requiring the country's two biggest banks to increase their capitail figureserves beyond international estandards agreed last month .
パート国有銀行は、別の4500の仕事は労働組合を団結させるトン解雇後に200億ポンドの英国へのコストで所有パーセントの状態41％されている会社は現在、2万人以上の人員削減を言ったロイズ銀行グループは昨日、労働組合の間で新た怒りを引き起こした納税者が金融危機の際に銀行を支えるために介入したからです。
standard charter ended said it plans to raise appround $5.2 billion in a rights issue to boost its capital position as new global capital rules take effect .
銀行の規格は、チャーターイギリスベースの新興市場は、その資本トン貸し手を高めるため、新しい株式を売却で約52億ドル調達を計画している人権問題は、それがどのくらいに対処する新しいバーゼルIII国際的な銀行の規則を満たすに役立つことを言ったと発表した銀行は準備しておく必要があることを余分な資金は、銀行は、世界の銀行adde周辺の新興市場での事業拡大を継続することができます別の金融危機トンを回避するように設計されて資本.. 。
the reserve bank of india today said it will issue new coins of rs 5 another round rs 2 to commemorate the ongoing commonwealth games in new delhi .
the aviationd ministry is riset to ask the government for another rs 2,000-crore equity infusion , over and above already agreed rs 2,000 crore .
japan's financial regulators has denied is setary plans to force the nation's largest banks to hould almore capital than required under basel iii rules .
the us economy published stanother 95,000 jobs in september , the fourth month in another row that jobs have been lost , official figures show .
a foundirector of lloyds banking group suggests taxpayers should be delighted wiisth the opportunity to invest in ministricken banks .
u.k.-basecond loosenders standard chartered another round hsbc have received regulatory approval to enter china's interbank bond market .
lloyds banking group announces plans to cut 4,500 jobs in its information technology operations by 2012 .
standard chartered bank sets rights issure to raise nearly 3.3 billion portunds ($5.2 billion) - u.s t .
greenback under processure amid bank sets central bank will throw more stimulus at sluggish-based economy .
asiance stocks a rise witish hopes that us federal figureserve will loosen monetary policy t .
japan cabinet approves 5 trillion yenied in new economicy stimulus measures t .
Generated 2010-10-18_14:19
|
|
|
|
|
