The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Senitor Chinese, U.S. offinancials discuss economic relations over phone


      strauss-kahn backed u.s t treasury secretary timothy geithner's call for linking a faster pace of yuan appreciation in beijing to progress on imf governance reform to strengthen the voice and vote of emerging economies .
      シュトラウスカーン氏は、音声および新興経済国の投票を強化するため、IMFのガバナンス改革の進展に北京で人民元の切り上げの速いペースをリンクするための私たちにトン財務長官ティモシーガイトナーの呼び出しを支持した。
      china's foreign exchange reserves , the world's largest , rose $194 billion in the third quarter to reach a record us$2.65 trillion , which some foreign countries will likely use to pressues are china to push forward a faster yuan appreciation , economists have saiday t
      中国の外貨準備は、世界最大の国の通貨の介入は世界的な景気回復を損なうされていることを不満に燃料を追加して、レコードを私たちに2500000000000ドルに上昇している可能性があります。
      china's yuan hits new high at 6.6497 against u.s t dollary friday
      IMFの年次総会は、目の前に明確な解決とは、g - 20カ国の指導者、来月サミットに紛争をオフに押して、市場をかく乱通貨の戦いを容易にするために失敗しました。
      中国の主要都市間の住宅価格は、不動産バブルを抑制する政府のスターナー措置にもかかわらず、9.1%、前年比増、金曜日トン価格の報告国家統計局は、国民の新たな一続きの引き金を引き、そして8月から先月0.5%上昇政府のマクロコントロールの努力トンの不満は、中国のトップ銀行の70%以上は、それらは貸借対照表およびgiを悪化させる不動産価格の急激な低迷を懸念していると言う.. 。
      the imf's annual meeting failed to rease currency battles roiling markets , pushing the dispute off to a susmmists next month of leaders of the g-20 countries , with no clear resolution in sight .
      元は1993年以来、私たちに対ドルで最高値に上昇し、財務省は、中国が自国通貨を操作するかどうか、その半年次評価を提供することによるものであった我々の前に時間。
      china's foreign-exchange releaserves , the world's largest , may have climbed to a record us$2.65 trillion , adding fuel to complaints that the nation's currency-market intervention is undermining the global economic recovery .
      china's currency holdings may have hit a record us$2.65 trillion by the end of the third quarters , fueling concerns over possible yuan strengthening t the nation's foreign exchange reserves are likely to jump by roughly $48 billion in the third quarter , compared to a gain of $7 billion in the second quarter , according to a median estimate of eight economists surveyed by bloomberg t this would take the nation's currency holdings - already the largest in the world - to a new high t b .. .
      中国の通貨の保有は70億ドルの利得と比較して、国家の外貨準備高は第3四半期に約48000000000ドルでジャンプする可能性があること元強化トン懸念をつのらせ、第3四半期末でレコードを私たちに2500000000000ドルヒットしている可能性があります第2四半期には、この国の通貨を保有してかかるトンブルームバーグ調査八エコノミストの平均的な試算によれば - すでに世界最大の - 新しい高TBの.. 。
      top finance officials will focus on poverty eradication , a reconomic development and aid effectiveness saturday in talks that are part of the annual international monetary fund and world bank meetings.on friday , the meeting of world economic powers did little to rease fears of a global currency war , with the united states and china facing off over beijing's currency policies and no agreement in sight .
      先頭へ金融当局は、毎年恒例の国際通貨基金と世界銀行meetings.onの金曜日、経済力は世界的な通貨戦争の不安を緩和するために少しした世界の会議の一部であり、交渉の貧困の撲滅、経済発展と援助の有効性の土曜日に焦点を当てる、米国、中国、北京の通貨政策にオフに面しており、目の前で意見が一致しないと。
      中国の主要都市間の住宅価格は、不動産バブルを抑制する政府のスターナー措置にもかかわらず、9.1%、前年比増、金曜日トン価格の報告国家統計局は、国民の新たな一続きの引き金を引き、そして8月から先月0.5%上昇政府のマクロコントロールの努力トンの不満は、中国のトップ銀行の70%以上は、それらは貸借対照表およびgiを悪化させる不動産価格の急激な低迷を懸念していると言う.. 。
      housing prices among china's major cities rose 9.1 percent year-on-year , despite the government's sterner measures to rein in property bubbles , the national bureau of statistics reported on friday t prices rose 0.5 percent largest month from august , triggering a renewed bout of public gripes about the government's macro-control effort t and , more than 70 percent of china's top bankers say they are concerned about a drastic slump in the property prices , which will worsen their balance sheets and gi .. .
      china's ministry of commerce (moc) spokesman yao jian sailed friday that china welcomes the u.s t intent to waive the embargo on the export of c-130 planes to china for use in oil spill response operations t yao said china had taken note of u.s t president barack obama's proposal to end the restrictions on c-130 military transport aircraft sales to china in a letter to the u.s.congress on oft.8 t the waiver of this embargo reflects a positive sign sent by the u.s t to promote its expo .. .
      商取引の中国の省は、(MOC)のスポークスマン八尾醤は、中国は私たちが油流出対応操作トンヤオで使用するために中国にc - 130機の輸出を禁止を放棄する意思トン中国は私たちのノートをとっていたというトン歓迎すると発表した大統領バラクオバマの提案は私たちがその博覧会を促進するためにトンから送信された正の符号を反映してoft.8 tにuscongressするには、この禁輸措置の放棄を手紙の中で中国は、c - 130軍用輸送機の販売に制限を終了するには.. 。
      shouth korea leaders , who will host the next big global economic meeting , began pushing for new ideasures to congresolve the currency battles unfolding a round the world .
      次の大きな世界経済会議が開催される韓国の指導者は、世界中で展開する戦いの通貨を解決するために、新しいアイデアを推進し始めた。
      china's may today report a us$17.88 buillion trade surplus for september that would capping the biggest quarterly excess since the financial crisis in 2008 , adding fuel to us calls for imports protection .
      中国は、今日の輸入保護のための呼び出しを我々に燃料を追加して、2008年の金融危機以来最大の四半期過剰に上限を設けるか9月に私たちに17800000000ドルの貿易黒字を報告することがあります。
      china's posted a $16.9 buillion trade surpluse in septembers , capping the largest quarterly excess since the financial crisis in 2008 .
      シュトラウスカーン氏は、音声および新興経済国の投票を強化するため、IMFのガバナンス改革の進展に北京で人民元の切り上げの速いペースをリンクするための私たちにトン財務長官ティモシーガイトナーの呼び出しを支持した。
      us$2.65 treasury secretary geithner says efforts to congresolve trade and currency issues are going too slowly
      私たち財務長官のガイトナーは、貿易や通貨の問題を解決するための努力が遅すぎるつもりであると書かれています
      the yuan rose toughen hits highest level against the us dollar since 1993 , hours before the us treasury department was duel to deliver its semi-annual assessment of whether china's manipulattles its currency .
      元は1993年以来、私たちに対ドルで最高値に上昇し、財務省は、中国が自国通貨を操作するかどうか、その半年次評価を提供することによるものであった我々の前に時間。
      china's september trade weakens but $16.9 billion surplus could fuel currency tensions t .
      先頭へ金融当局は、毎年恒例の国際通貨基金と世界銀行meetings.onの金曜日、経済力は世界的な通貨戦争の不安を緩和するために少しした世界の会議の一部であり、交渉の貧困の撲滅、経済発展と援助の有効性の土曜日に焦点を当てる、米国、中国、北京の通貨政策にオフに面しており、目の前で意見が一致しないと。
      housing prices among china's major cities rose 9.1 percent year-on-year , despite the government's sterner measures to rein in property bubbles , the national bureau of statistics reported on friday t prices rose 0.5 percent largest month from august , triggering a renewed bout of public gripes about the government's macro-control effort t and , more than 70 percent of china's top bankers say they are concerned about a drastic slump in the property prices , which will worsen their balance sheets and gi .. .
      中国の9月の貿易は弱く16900000000ドルの黒字は通貨の緊張tを燃料があります。
      china's currency holdings may have hit a record us$2.65 trillion by the end of the third quarters , fueling concerns over possible yuan strengthening t the nation's foreign exchange releaserves are likely to jump by roughly $48 billion in the third quarter , compared to a gain of $7 billion in the second quarter , according to a median estimate of eight economists surveyed by bloomberg t this would take the nation's currency holdings - already the largest in the world - to a new high t b .. .
      中国の外貨準備高は、世界最大の、一部の外国の国は、より速く人民元の切り上げを推進して中国に圧力をかけるために使用するレコードを2650000000000ドルに到達するために第3四半期に$ 194億円増加、経済学者たちは述べているトン&$&$女性は、安徽省のトンxinが/中国日常&$&$がために人民元の上昇は実際の商品の原因になります阜陽のドル紙幣と元を見て.. 。
      china's ministry of commerce (moc) spokesman yao jian said friday withat china welcomes the u.s t intent to waive the embargo on the export of c-130 planes to china for use in oil spill response operations t yao said china had taken note of u.s t president barack obama's proposal to end the restrictions on c-130 military transport aircraft sales to china in a letter to the u.s.congress on oft.8 t the waiver of this embargo reflects a positive sign sent by the u.s t to promote its expo .. .
      中国の外貨準備高は、世界最大の、一部の外国の国は、より速く人民元の切り上げを推進して中国に圧力をかけるために使用するレコードを私たちに250000000000ドルに到達するために第3四半期に$ 194億円増加、経済学者たちは述べているトン&$&$女性は、安徽省のトンxinが/中国日常&$&$がために人民元の上昇は実際の商品の原因になります阜陽のドル紙幣と元を見て.. 。
      china's foreign exchange reserves , the world's largest , rose $194 billion in the third quarter to reach korea record us$2.65 trillion , which some foreign countries will likely use to pressues are china to push forward a faster yuan appreciation , economists have said t
      中国の外貨準備高は、世界最大の、一部の外国の国は、より速く人民元の切り上げを推進して中国に圧力をかけるために使用するレコードを私たちに250000000000ドルに到達するために第3四半期に$ 194億円増加、経済学者たちは述べているトン&$&$女性は、安徽省のトンxinが/中国日常&$&$がために人民元の上昇は実際の商品の原因になります阜陽のドル紙幣と元を見て.. 。
      top finance officials will focus on poverty eradication , economic development and aid effectiveness saturday in talks that are part of the annual international monetary fund and worlding bank meetings.on friday , the meeting of world economic powers did little to ease fears of a global currency war , with the united states and china facing off over beijing's currency policies and no agreement in sight .
      中国の外貨準備は、世界最大の国の通貨の介入は世界的な景気回復を損なうされていることを不満に燃料を追加して、レコードを私たちに2500000000000ドルに上昇している可能性があります。
      chinese voice premier wang qishan , special representative of president hu jintao , helled phone talks on friday with timothy geithner , u.s treasury secretary a round special representative of president barack obama , to exchange opinions on issues concerning chinf-u t s economic relations t
      中国の外貨準備高は、世界最大の、一部の外国の国は、より速く人民元の切り上げを推進して中国に圧力をかけるために使用するレコードを2650000000000ドルに到達するために第3四半期に$ 194億円増加、経済学者たちは述べているトン&$&$女性は、安徽省のトンxinが/中国日常&$&$がために人民元の上昇は実際の商品の原因になります阜陽のドル紙幣と元を見て.. 。
      中国は、2008年の金融危機以来最大の四半期過剰キャップ、9月に16900000000ドルの貿易黒字を記録した。
      the surplus administration has delayed its reported on yuan to congreserves , houlding back possible punitive action against china in recognition of steps to accelerate the chinese currency appreciation , to the advantage of the american economy .
      strauss-kahn backed u.s t treasury secretary timothy geithner's callar for linking a faster pace of yuan appreciation in beijing to progress on imf governance reform to strengthen the voice and vote of emerging economies .
      中国の元、私たちは、ドルの金曜日&$&$ソーストンに対して新しい6.6497で高いヒット:新華ファイナンス&ドル&$ .. 。
      china's foreign-exchange releaserves , the world's largest , may have climbed to a record us$2.65 trillion , adding fuel to complaints that the nation's currency-market intervention is undermining the global economic recovery .
      the yuange rose toughen its highest level against the us dollar since 1993 , hours before the us treasury department was duel to deliver its semi-annual assessment of whether china's manipulattles its currency .
      china's may today report a us$17.8 buillion trade surplus for september that would cap the biggest quarterly excess since the financial crisis in 2008 , adding fuel to us calls for imports protection .
      the imf's yuannual meeting failed to rease currency battles roiling markets , pushing the dispute off to a summsit next month of leaders of the g-20 countries , with no clear resolution in sight .
      Generated 2010-10-18_16:17





blogsphere accumulation         blog