The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Spurs slip as Bremen fight back to earn draw


      tottenham hotspur will make their champions league debut againsts werder bremen on tuesday with both sides below-strength after suffering key injuries.spurs are back among europe football's elite after a 48-year absence and travel to bremen's weserstadion without england striker jermain defoe who has been ruled out for up to three months with ligament damage.england defender michael dawson is also missing with a medial ligament injury and both are expected to miss tottenham's entire champions league group stage programme .
      トッテナムホットスパーは、ホストのベルダーブとーメン戦火曜日の両側で以下のキーinjuries.spursに苦しんで後に戻ってヨーロッパサッカーのエリートの間で48年ぶりとブレーメンのブレーメンへの旅行されているイングランド代表FWのジェルメインデフォーなく後に強度を自分たちのチャンピオンリーグデビュー戦を行う最大3つの靱帯damage.englandディフェンダーのマイケルドーソンとヶ月も内側靱帯損傷と不足している両方がトッテナムの旅行はチャンピオンズリーグのグループリーグのプログラムを欠場するとされる否定した。
      tottenham striker jermain defoe has been ruled out for six weeks with an ankle injury , the club's manager harry redknapp revealed on thursday .
      トッテナムホットスパーは、ホストのベルダーブとーメン戦火曜日の両側で以下のキーinjuries.spursに苦しんで後に戻ってヨーロッパサッカーのエリートの間で48年ぶりとブレーメンのブレーメンへの旅行されているイングランド代表FWのジェルメインデフォーなく後に強度を自分たちのチャンピオンリーグデビュー戦を行う最大3つの靱帯damage.englandディフェンダーのマイケルドーソンとヶ月も内側靱帯損傷と不足している両方がトッテナムの全体チャンピオンズリーグのグループリーグのプログラムを欠場するとされる否定した。
      tottenham striker jermain defoe will be out for up to three months after having surgery on torn ankle ligaments.defoe suffered the injury in england's euro 2012 qualifying win against switzerland on tuesday and it was initially thought he would be sidelined for only six weeks.however , consultation with a specialist on thursday showed the ankle damage to be worse than first feared , leaving the 27-year-old with no option but to have surgery that will keep him out until december .
      トッテナムストライカージェルメインのデフォーが最大3ヶ月足首ligaments.defoeの手術をした後にされるイングランドのユーロ2012年の火曜日にスイスに勝つ予選を怪我し、それが最初に彼はわずか6 weeks.howeverの欠場になると考えられた、木曜日の専門家との協議よりも最初の懸念悪化する、オプションを指定しない27歳を離れるが、足首の損傷を示し12月まで彼を維持する手術を持っている。
      tottenham hotspur will make their champions league debut againsts werder bremen on tuesday with both sides below-strength after suffering key injuries.spurs are back among europe football's elite after a 48-year absence and travel to bremen's weserstadion without england striker jermain defoe who has been ruled out for up to three months with ligament damage.england defender michael dawson is also missing with a medial ligament injury and both are expected to miss tottenham's entire champions league group stage programme .
      トッテナムホットスパーは、ベルダーブレーメン戦火曜日の両側で以下のキーinjuries.spursに苦しんで後に戻ってヨーロッパサッカーのエリートの間で48年ぶりとブレーメンのブレーメンへの旅行されているイングランド代表FWのジェルメインのデフォーなく後に強度を自分たちのチャンピオンリーグデビュー戦を行う最大3つの靱帯damage.englandディフェンダーのマイケルドーソンとヶ月も内側靱帯損傷と不足している両方がトッテナムの全体チャンピオンズリーグのグループリーグのプログラムを欠場するとされる否定した。
      tottenham striker jermain defoe will be out for up to three months after having surgery on torn ankle ligaments.defoe suffered the injury in england's euro 2012 qualifying win against switzerland on tuesday and it was initially thought he would be sidelined for only six weeks.however , championsultation with a specialist on thursday showed the ankle damage to be worse than first feared , leaving the 27-year-old with no option but to have surgery that will keep him out until december .
      トッテナムホットスパーは、ホストのベルダーブとーメン戦火曜日の両側で以下のキーinjuries.spursに苦しんで後に戻ってヨーロッパサッカーのエリートの間で48年ぶりとブレーメンのブレーメンへの旅行されているイングランド代表FWのジェルメインデフォーなく後に強度を自分たちのチャンピオンリーグデビュー戦を行う最大3つの靱帯damage.englandディフェンダーのマイケルドーソンとヶ月も内側靱帯損傷と不足している両方がトッテナムの旅行はチャンピオンズリーグのグループリーグのプログラムを欠場するとされる否定した。
      manchester united host rangers and tottenham stravel to werder bremen as the champions league group stage gets under way , along with a full programme in the championship .
      トッテナムホットスパーは、ベルダーブレーメン戦火曜日の両側で以下のキーinjuries.spursに苦しんで後に戻ってヨーロッパサッカーのエリートの間で48年ぶりとブレーメンのブレーメンへの旅行されているイングランド代表FWのジェルメインのデフォーなく後に強度を自分たちのチャンピオンリーグデビュー戦を行う最大3つの靱帯damage.englandディフェンダーのマイケルドーソンとヶ月も内側靱帯損傷と不足している両方がトッテナムの全体チャンピオンズリーグのグループリーグのプログラムを欠場するとされる否定した。
      tottenham manager harry redknapp admits he wouldn't be able to turn down the england job if he was offered the chance to succeed fabio capello .
      トッテナムストライカージェルメインのデフォーは、6週間の足首の負傷のために少なくとも6週間の足首を負傷し欠場されている、クラブのマネージャーのハリーレドナップは、木曜日に明らかにした。
      tottenham hotspur let a two-goal lead slip on tuesday as hosts werder bremen fought back to clinch a 2-2 draw injury , their champions league opener .
      トッテナムストライカージェルメインのデフォーは、6週間の足首を負傷し欠場されている、クラブのマネージャーのハリーレドナップは、木曜日に明らかにした。
      tottenham striker jermain defoe has been ruled out for six weeks with an ankle injury , the club's manager harry redknapp revealed on thursday .
      トッテナムストライカージェルメインのデフォーが最大3ヶ月足首ligaments.defoeの手術をした後にされるイングランドのユーロ2012年の火曜日にスイスに勝つ予選を怪我し、それが最初に彼はわずか6 weeks.howeverの欠場になると考えられた、木曜日の専門家との協議よりも最初の懸念悪化する、オプションを指定しない27歳を離れるが、足首の損傷を示し12月まで彼を維持する手術を持っている。
      tottenham striker jermain defoe has been ruled out for six weeks with an ankle injury , the club's manager harry redknapp .
      tottenham striker jermain defoe will be out for up to three months after having surgery on torn ankle ligaments .
      tottenham striker jermain defoe is ruled out for at least six weeks because of an ankle injury .
      Generated 2010-9-16_4:15





blogsphere accumulation         blog