WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US Marines Storm Pirate-Held Ship off Sommerciali Coast
dubai (reuters) - -- u.s t marines boarded and seized a commercial german-owned vessel in the gulf of aden that had been attacked and boarded by pirates a day earlier , the u.s t fifth fleet said in a statement on thursday .
私たちは乗り込み、ドイツ中古mvのマゼラン星を押収した、船をハイジャック9疑惑海賊をキャプチャする海兵隊の意見5艦隊をt
us marines thursday rescued a german-owned ship seized by pirates in the gulf of aden off somalia after hijackers vainly sought the crew which hid in a secret compartment , the us military and the shipping firm said.the pirates spent nearly 20 hours searching for the crew and even phoned the shipping company in germany to ask where they were hidden , a spokesman for the firm said .
私たちは木曜日ハイジャック後に無駄に秘密のコンパートメントの中に隠れ乗組員を求めたドイツ中古船をソマリアをオフにアデン湾で海賊に襲わ救助隊、我々は、配送会社の複式の海賊が軍の検索約20時間を費やし乗組員ともドイツのどこに、同社の広報担当者を隠されていた依頼する海運会社に電話をかけている。
u.s t marines stormed a german-owned commercial vessel that had been captured by somali pirates , in what appears to be the first u.s.-led military boarding off the coast of east africa t t t piracy in somalia - east africa - united states marine corps - piracy - somalia
私たちの最初と思われるものたちトンの海兵隊と船を海賊ソマリアの海賊に捕らえられていたドイツ中古商業船を襲撃-ソマリアの東アフリカのtttの著作権侵害の海岸 - 東アフリカ - 海兵隊の状態を統一オフ軍搭乗を主導 - 著作権侵害を - ソマリア
u.s t fifth fleet says marines boarded and seized the german-owned mv magellan star , capturing nine alleged pirates with so hijacked ship
ドバイ、アラブ首長国連邦（ap）は - 私たちは、海洋部隊をt統一海賊携帯貨物をソマリア沿岸木曜日、コントロールを取り戻すオフ出荷と発火国際的な反海賊行為によって最初の搭乗の空襲でショットなく艦隊を9捕虜を取る突入、私たちは海軍関係者をtトンと述べた。
us marines have stormed a german-owned ship seized by pirates off somalia and saved the crew and arrested nine pirates without firing a shot .
私たちは木曜日ハイジャック後に無駄に秘密のコンパートメントの中に隠れ乗組員を求めたドイツ中古船をソマリアをオフにアデン湾で海賊に襲わ救助隊、我々は、配送会社の複式の海賊が軍の検索約20時間を費やし乗組員ともドイツのどこに、同社の広報担当者を隠されていた依頼する海運会社に電話をかけている。
dubai , united arab emirates (ap) -- u.s t marine commandos stormed a pirate-held cargo ship off the somalia coast thursday , reclaiming control and taking nine prisoners without firing a shot in the first such boarding raid by the international anti-piracy flotilla , u.s t navy officials said t .
我々海兵隊がドイツ中古船をソマリア沖で海賊に襲わ襲撃し、乗組員を保存して発砲することなく9海賊を逮捕した。
us marines thursday rescued a german-owned ship seized by pirates in the gulf of aden off somalia after hijackers vainly sought the crew which hid in a secret compartment , the us military and the shipping firm said.the pirates spent nearly 20 hours searching for the crew and even phoned the shipping company in germany to ask where they were hidden , a spokesman for the firm said .
私たちの最初と思われるものたちトンの海兵隊と海賊前日ソマリアの海賊に捕らえられていたドイツ中古商業船を襲撃-ソマリアの東アフリカのtttの著作権侵害の海岸 - 東アフリカ - 海兵隊の状態を統一オフ軍搭乗を主導 - 著作権侵害を - ソマリア
dubai , united arab emirates (ap) -- u.s t marine commandos stormed a pirate-held cargo ship off the somalia coast thursday , reclaiming control and taking nine prisoners without firing a shot in the first such boarding raid by the international anti-piracy flotilla , u.s t navy officials said t .
私たちは木曜日ハイジャック後に無駄に秘密のコンパートメントの中に隠れ乗組員を求めたドイツ中古船をソマリアをオフにアデン湾で海賊に襲わ救助隊、我々は、配送会社の複式の海賊が軍の検索約20時間を費やし乗組員ともドイツのどこに、同社の広報担当者を隠されていた依頼する海運会社に電話をかけている。
u.s t marines stormed a german-owned commercial vessel that had been captured by somali pirates , in what appears to be the first u.s.-led military boarding off the coast of east africa t t t piracy in somalia - east africa - united states marine corps - piracy - somalia
ドバイ（ロイター） - 私たちはトン乗り込んだ海兵隊に乗り込んだトンと攻撃されていたと海賊前日者を乗り組まアデン湾の商業商業ドイツ中古商業船の制御木曜日を押収した、私たちは5番目の艦隊をt木曜日に声明で述べた。
dubai (reuters) - u.s t marines boarded and seized a commercial german-owned vessel in the gulf of aden that had been attacked and boarded by pirates a day earlier , the u.s t fifth fleet said in a statement on thursday .
ドバイ（ロイター） - 私たちは海兵隊に乗り込んだトンと攻撃されていたと海賊前日者を乗り組まアデン湾の商業ドイツ中古船の制御木曜日を押収した、私たちは5番目の艦隊をt木曜日に声明で述べた。
u.s t marines boarded and seized control thursday of a german-owned vessel that had been captured by pirates the day before off the coast of somalia , the u.s t fifth fleet said .
us marines have stormed a german-owned ship seized by pirates off somalia and saved the crew and arrested nine pirates without firing a shot .
u.s t fifth fleet says marines boarded and seized the german-owned mv magellan star , capturing nine alleged pirates witho s hijacked ship
us marines have boarded and seized a vessel hijacked by pirates off the coast of somalia , navy officials say .
u.s t marines boarded and seized control of a german-owned commercial vessel that had been captured by pirates .
Generated 2010-9-11_13:22
|
|
|
|
|
