WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Guinea's condemned electoral commission chief dies in Paris hospital
conakry (reuters) - guinean authorities have decided two postpone a presidential election run-off due in four days due to a lack of preparedness , with an announcement on anothe new date due on thursday , election commission officials said .
モルモットは、彼が健康診断と治療6月の大統領選挙の第1ラウンド後に受信したパリで、病院で死亡した選挙管理委員長ベンセクーのシラを非難だ、彼の家族は、金曜日の夜、法廷で火曜日トン上で述べたギニア資本コナクリ）は、彼らはまた、200万モルモットフラン（3 ..罰金された別の幹部の選挙関係者エルハジブバカルディアロトン1年間の刑務所をシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの頭に長期与えた。
不確実性は、先のモルモットのt 9月19日の大統領決選の、西のアフリカの国の選挙管理委員会の会長と副大統領と報告されて1年刑務所で詐欺やライバル候補金曜日の夜、法廷の週末トンでの衝突の支持を宣告資本コナクリ）は、2は100万のGUI ..彼らはまた、罰金された彼の副エルハジブバカルディアロトン1年間の刑務所長期セクーのシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの長ベンを与えた。
guinea's presidential run-off will be delayed four at least two weeks from the scheduled date of sept t 19 , the west african country's electoral commission announced on thursday t
不確実性は、先のモルモットのt 9月19日の大統領決選の、西のアフリカの国の選挙管理委員会の会長と副大統領と報告されて1年刑務所で詐欺やライバル候補金曜日の夜、法廷の週末トンでの衝突の支持を宣告資本コナクリ）は、2は100万のGUI ..彼らはまた、罰金された彼の副エルハジブバカルディアロトン1年間の刑務所長期セクーのシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの長ベンを与えた。
uncertainties are reported ahead of guinea's sept t 19 presidential run-off , with the west african country's electoral commission president and vice president sentenced one year in prison for fraud and supporters of the rival candidates clashing at the weekend t on friday night , a tribunal in the capital conakry gave the one- year jail term to ben sekou sylla , head of the national independent electoral commission (ceni) , and his deputy el hadj boubacar diallo t they were also fined 2 million gui .. .
モルモットは、彼が健康診断と治療6月の大統領選挙の第1ラウンド後に受信したパリで、病院で死亡した選挙管理委員長ベンセクーのシラを非難だ、彼の家族は、金曜日の夜、法廷で火曜日トン上で述べたギニア資本コナクリ）は、2は100万のGUI ..彼らはまた、200万彼らはまた、モルモットフラン（3 ..罰金された別の幹部の選挙関係者エル長期セクーのジブバカルディアロトン1年間の刑務所をシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの頭に長期与えた。
guinea's condemned electoral commission chief ben sekou sylla died in a hospital in paris , where he received a medical check-up and treatment after the first roundreds of the presidential elections in june , his family said on tuesday t on friday night , a tribunal in the guinean capital conakry gave a one-year jail term to sylla , head of the national independent electoral commission (ceni) , and another senior election official el hadj boubacar diallo t they were also fined 2 million guinea francs (3 .. .
モルモットは、彼が健康診断と治療6月の大統領選挙の第1ラウンド後に受信したパリで、病院で死亡した選挙管理委員長ベンセクーのシラを非難だ、彼の家族は、金曜日の夜、法廷で火曜日トン上で述べたギニア資本コナクリ）は、彼らはまた、200万モルモットフラン（3 ..罰金された別の幹部の選挙関係者エルハジブバカルディアロトン1年間の刑務所をシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの頭に長期与えた。
two senior voting officials have been charged with vote tampering and sentenced toric postpone year in prission a week before guinea's crucial presidential vote , in a court proceeding that not even their lawyers were informed of and which is.. .
election officials have confirmed a critical presidential run-off in guinea has been postponed four at least two weeks , which mays heighten ethnic divisions .
2人の上級投票者は投票改ざんで起訴されていると、1年以下の懲役、1週間モルモットの重要な大統領選前に判決ではなく、さらにその弁護士が通知され、公判で..です。
guinea's militicial conakry ruler gen konate says he is committed two holding an election , following calls for sunday's run-off to been postponed .
モルモットの大統領選挙は、少なくとも2週間9月トン19の予定日から遅延されること、西のアフリカの国の選挙管理委員会は木曜日トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..発表。
モルモットは、彼が健康診断と治療6月の大統領選挙の第1ラウンド後に受信したパリで、病院で死亡した選挙管理委員長ベンセクーのシラを非難だ、彼の家族は、火曜日トン＆によると$＆$ソース：新華ファイナンス＆$ ＆$ .. 。
guinea's condemned electoral commission chief ben sekou sylla died in a hospital in paris , where he received a medical check-up and treatment after the first roundreds of the presidential elections in june , his family said on tuesday t
2人の上級投票者は投票改ざんで起訴されていると、1年以下の懲役、1週間モルモットの重要な大統領選前に判決ではなく、さらにその弁護士が通知され、公判で..です。
guinea's condemned electoral commission chief ben sekou sylla died in guinea hospital in paris , where he received a medical check-up and treatment after the first roundreds of the presidential elections in june , his family said speculation tuesday t on friday night , a tribunal in the guinean capital conakry gave a one- year jail term to sylla , head of the national independent electoral commission (ceni) , and another senior election official el hadj boubacar diallo t they were also fined 2 million guinea francs (3 .. .
2人の上級投票者は投票改ざんで起訴されていると、1年以下の懲役、1週間モルモットの重要な大統領選前に判決ではなく、さらにその弁護士が通知され、公判で..です。
uncertainties are reported ahead of guinea's sept t 19 presidential run-off , with the west african country's electoral commission president ands of vice president sentenced one year in parison for fraud and supporters of the receival candidates clashing at the weekend t on friday night , a tribunal in the capital conakry gave the one- year jail term to ben sekou sylla , head of the national independent electoral commission (ceni) , and his deputy el hadj boubacar diallo t they were also fined 2 million gui .. .
モルモットは、彼が健康診断と治療6月の大統領選挙の第1ラウンド後に受信したパリで、病院で死亡した選挙管理委員長ベンセクーのシラを非難だ、彼の家族は、金曜日の夜、法廷で火曜日トン上で述べたギニア資本コナクリ）は、2は100万のGUI ..彼らはまた、200万彼らはまた、モルモットフラン（3 ..罰金された別の幹部の選挙関係者エル長期セクーのジブバカルディアロトン1年間の刑務所をシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの頭に長期与えた。
guinea's condemned electoral commission chief ben sekou sylla died in guinea hospital in paris , where he received a medical check-up and treatment after the first roundreds of the presidential election hangs in june , his familitary said speculation tuesday t
不確実性は、先のモルモットのt 9月19日の大統領決選の、西のアフリカの国の選挙管理委員会の会長と副大統領と報告されて1年刑務所で詐欺やライバル候補金曜日の夜、法廷の週末トンでの衝突の支持を宣告資本コナクリ）は、2は100万のGUI ..彼らはまた、罰金された彼の副エルハジブバカルディアロトン1年間の刑務所長期セクーのシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの長ベンを与えた。
two senior voting officials have been charged with vote tampering and sentenced to postpone year in parission a week before guinea's crucial presidential vote , in a court proceeding that not even their lawyers were informed of and which is.. .
モルモットは、彼が健康診断と治療6月の大統領選挙の第1ラウンド後に受信したパリで、病院で死亡した選挙管理委員長ベンセクーのシラを非難だ、彼の家族は、金曜日の夜、法廷で火曜日トン上で述べたギニア資本コナクリ）は、彼らはまた、200万モルモットフラン（3 ..罰金された別の幹部の選挙関係者エルハジブバカルディアロトン1年間の刑務所をシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの頭に長期与えた。
conakry (reuters) - guinean authorities have decided two postpone a presidential election run-off due in four days due to a lack of preparedness , with an announcement on anothe new date due on thursday , election commission officials said .
guinea's presidential run-off will be delayed four at least two weeks from the scheduled date of sept t 19 , the west african country's electoral commission announced on thursday t
コナクリ（ロイター）は - ギニア当局による4日間の準備不足のためで、新しい日付木曜日に当然の発表と大統領選挙を実行するとオフ延期することを決めたが、選挙管理委員会当局者は述べた。
guinea's presidential run-off election hangs in the balance of a political meeting wednesday after the death of its electoral commission boss and weekend violence .
モルモットは、彼が健康診断と治療6月の大統領選挙の第1ラウンド後に受信したパリで、病院で死亡した選挙管理委員長ベンセクーのシラを非難だ、彼の家族は、金曜日の夜、法廷で火曜日トン上で述べたギニア資本コナクリ）は、2は100万のGUI ..彼らはまた、200万彼らはまた、モルモットフラン（3 ..罰金された別の幹部の選挙関係者エル長期セクーのジブバカルディアロトン1年間の刑務所をシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの頭に長期与えた。
the head of guinea's election commission and another senior official are sentenced to a year in parison for fraud during june's first prounday's presidential vote .
2人の上級投票者は投票改ざんで起訴されていると、1年以下の懲役、1週間モルモットの重要な大統領選前に判決ではなく、さらにその弁護士が通知され、公判で..です。
election officials have confirmed a critical presidential run-off in guinea has been postponed four at least two weeks , which mays heighten ethnic divisions .
モルモットの軍事支配の世代のkonate彼は選挙を保持する、日曜日のランオフ呼び出し、次の延期されるよう努めている。
two senior voting officials have been charged with vote tampering and sentenced to postpone year in parission a week before guinea's crucial presidential vote .
モルモットの重要な大統領の決選投票は、少なくとも2週間9月トン19の予定日から遅延されること、西のアフリカの国の選挙委員会は木曜日トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..発表。
looking two maintain the momentum of the youth vote in the 2008 presidential election , vote again 2010 sara haile-mariam t t t t t .
選挙管理委員会は、民族分裂を高めることが、少なくとも2週間、潜在的に資本の緊張を高めて延期されているモルモットの重要な大統領流出を確認した。
guinea's presidential elections will been postponed by at least two weeks , as the country's interim leader warns that the country risks crisis .
不確実性は、先のモルモットのt 9月19日の大統領決選の、西のアフリカの国の選挙管理委員会の会長と副大統領と報告されて1年刑務所で詐欺やライバル候補金曜日の夜、法廷の週末トンでの衝突の支持を宣告資本コナクリ）は、2は100万のGUI ..彼らはまた、罰金された彼の副エルハジブバカルディアロトン1年間の刑務所長期セクーのシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの長ベンを与えた。
a critical presidential run-off election in guinea will been postponed by at least two weeks , potentially heightening tensions in the capital .
モルモットは、彼が健康診断と治療6月の大統領選挙の第1ラウンド後に受信したパリで、病院で死亡した選挙管理委員長ベンセクーのシラを非難だ、彼の家族は、金曜日の夜、法廷で火曜日トン上で述べたギニア資本コナクリ）は、2は100万のGUI ..彼らはまた、200万彼らはまた、モルモットフラン（3 ..罰金された別の幹部の選挙関係者エル長期セクーのジブバカルディアロトン1年間の刑務所をシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの頭に長期与えた。
guinea's militicial conakry ruler gen sekonate says he is committed two holding an election , following calls for sunday's run-off to been postponed .
モルモットは、彼が健康診断と治療6月の大統領選挙の第1ラウンド後に受信したパリで、病院で死亡した選挙管理委員長ベンセクーのシラを非難だ、彼の家族は、金曜日の夜、法廷で火曜日トン上で述べたギニア資本コナクリ）は、2は100万のGUI ..彼らはまた、200万彼らはまた、モルモットフラン（3 ..罰金された別の幹部の選挙関係者エル長期セクーのジブバカルディアロトン1年間の刑務所をシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの頭に長期与えた。
only days before guinea's historical presidential run-off election , hundreds of thousands of voting chards have not yet arrived .
不確実性は、先のモルモットのt 9月19日の大統領決選の、西のアフリカの国の選挙管理委員会の会長と副大統領と報告されて1年刑務所で詐欺やライバル候補金曜日の夜、法廷の週末トンでの衝突の支持を宣告資本コナクリ）は、2は100万のGUI ..彼らはまた、200万モルモットフラン（3 ..罰金された彼の副エルハジブバカルディアロトン1年間の刑務所長期セクーのシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの長ベンを与えた。
the head of guinea's election commission dies , amid speculation that sunday's presidential run-off could been postponed .
モルモットは、彼が健康診断と治療6月の大統領選挙の第1ラウンド後に受信したパリで、病院で死亡した選挙管理委員長ベンセクーのシラを非難だ、彼の家族は、金曜日の夜、法廷で火曜日トン上で述べたギニア資本コナクリ）は、彼らはまた、200万モルモットフラン（3 ..罰金された別の幹部の選挙関係者エルハジブバカルディアロトン1年間の刑務所をシラ、国家の独立選挙委員会（ceniの頭に長期与えた。
two boys have been charged over amid schoolyard attack on another student who is now in a coma .
familiticial conakry says ben sekou sylla , 57 , died at a parities hospital
Generated 2010-9-18_20:23
|
|
|
|
|
