The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Parry Leads by 2 Strokes at Viven-undi Cup


      england's john parry claimed his maiden european tour victory by winning the vivendi cup as padraig harrington tuned up for the ryder cup with a blistering final rounder-par 64 in paris .
      イングランドのジョンはハリントンはパリで猛烈な最終ラウンド64ライダーカップ交流調整パドレイグとしてヴィヴェンディカップで優勝し、彼の処女ヨーロッパツアー優勝を受け流す。
      john parry of england shot a two-under-par 70 to take a one-stroke lead after the third round of the vivendi cup in chambourcy , france t .
      イングランドのジョンはハリントンはパリで猛烈な最終ラウンド64ライダーカップ交流調整パドレイグとしてヴィヴェンディカップで優勝し、彼の処女ヨーロッパツアー優勝を受け流す。
      ian poulter will take a two stroke lead going into the final round of the dubai world championship after posting a three-under par 69 on the earth course at jumeirah golf estates .
      イアンポルターは、投稿した後ドバイ世界選手権の最終ラウンドに入って2ストロークのリードを奪うが三ジュメイラゴルフエステートで地球のコースでパー69に基づく。
      ryan mooree shot a fiven-under 66 to take a one-stroke lead after the third round at the bmw championship t .
      イングランドのジョンはハリントンはパリで猛烈な最終ラウンド64ライダーカップ交流調整パドレイグとしてヴィヴェンディカップで優勝し、彼の処女ヨーロッパツアー優勝を受け流す。
      chambourcy , france (reuters) - brington john parry clinched his first european tour victory when he carded a final round two-under-par 70 at the vivendi cup sunday t .
      イアンポルターは、投稿した後ドバイ世界選手権の最終ラウンドに入って2ストロークのリードを奪うが三ジュメイラゴルフエステートで地球のコースでパー69に基づく。
      matt kuchar let his game do the talking on thursday , shrugging off a case of laryngitis to grab the clubhouse lead with a seven-under 64 into the first round of the bmw open.kuchar , who won the opening event of the us pga tour's fedex cup playoffs , continued his strong form with a round that included an eagle at the 15th and a 20-foot birdie putt at his closing hole , the par-five ninth , at cog hill.kuchar was one shot in front of ryan moore , who also played in calm morning conditions and posted a 65 .
      chambourcy、フランス(ロイター) - 彼はヴィヴェンディカップ日曜日tで最終ラウンドを2アンダー70アンダー身分証明書がブリトンjohnは受け流し彼の最初のヨーロッパツアーでの勝利を獲得した。
      ian poulter will take a two stroke lead going into the final round of the dubai world championship after posting a three-under par 69 on the earth course at jumeirah golf estates .
      ライアンムーアは、撮影五- 66でBMWの優勝tで第3ラウンド後にワンストロークのリードを取る。
      england's john parry claimed his maiden european tour victory by winning the vivendi cup as padraig harrington tuned up for the ryder cup with a blistering final rounder-par 64 in paris .
      イアンポルターは、投稿した後ドバイ世界選手権の最終ラウンドに入って2ストロークのリードを奪うが三ジュメイラゴルフエステートで地球のコースでパー69に基づく。
      chambourcy , france (reuters) - brington john parry clinched his first european tour victory when he carded a final round two-under-par 70 at the vivendi cup sunday t .
      ジョンはイングランドの受け流し二- 70でchambourcy、フランスのtのヴィヴェンディカップの第3ラウンド後に一筆率先して撮影。
      spain's pablo martin will take a three shot lead going into the final round of the portugal masterse at vilamboura after posting a stunning third round 63 .
      john parry of england shot a two-under 70 to take a one-stroke lead after the third round of the vivendi cup in chambourcy , france t .
      ryan moore shot a fiven-under 66 to take a one-stroke lead after the third round at the bmw championship t .
      matt kuchar shot a seven-under-par 64 to lead ryan moore by one shot at the bmw championship t .
      Generated 2010-11-28_5:13





blogsphere accumulation         blog