WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
British watchdog hits Goldman Sachs with £17.5 mln fine
goldman sachs agreed to a fine of $27.1 million as part of an investigation by the financial services authority that began shortly after u.s t regulators accused the firm in april of fraud .
英国の金融監督は、20万ポンド（31万ドル、24万ユーロ）の罰金私たちに詐欺罪、レポートリンクをwednesday.the金融サービス機構（FSAによると）ウォールストリートの銀行大手ゴールドマンサックスをヒットしている罰金それが我々の金融監督機関詐欺の捜査を受け、今年れた開示に失敗の銀行大手、英BBC放送は報告は、その情報源を引用することなく。
英国の金融監督は、木曜日には17.5万ポンド（31万ドル、24万ユーロ）の罰金私たちに詐欺罪、レポートリンクをwednesday.the金融サービス機構（FSAによると）ウォールストリートの銀行ゴールドマンサックスをヒットしている罰金それが我々の金融監督機関詐欺の捜査を受け、今年れた開示に失敗の銀行大手、英BBC放送は報告は、その情報源を引用することなく。
britain's financial watchdog has hit wall street bank goldman sachs with a 20-million-pounds (31-million-dollar , 24-million-euro) fine linked to us fraud charges , a report said wednesday.the financial services authority (fsa) fined the banking giant for failing to disclose it was under investigation for fraud by the us financial watchdog earlier this year , the bbc reported , without citing its sources .
英国の金融監督は、20万ポンド（31万ドル、24万ユーロ）の罰金に直後に私たちトンレギュレータは、4月トンレギュレータは、4月に私たちに詐欺罪、レポートリンクをwednesday.the金融サービス機構（FSAによると）ウォールストリートの銀行ゴールドマンサックスをヒットしている罰金それが我々の金融監督機関詐欺の捜査を受け、今年れた開示に失敗の銀行大手、英BBC放送は報告は、その情報源を引用することなく。
glaxosmithkline chose simon dingemans , a goldman sachs m
britain's financial watchdog said on thursday it had fined wall street bank goldman sachs 17.5 million pounds (27 million us dollars) for not providing it with information linked to us fraud charges .
英国の金融監督は、20万ポンド（31万ドル、24万ユーロ）の罰金私たちに詐欺罪、レポートリンクをwednesday.the金融サービス機構（FSAによると）ウォールストリートの銀行大手ゴールドマンサックスをヒットしている罰金それが我々の金融監督機関詐欺の捜査を受け、今年れた開示に失敗の銀行大手、英BBC放送は報告は、その情報源を引用することなく。
エバートン責任者デビッドモイーズは、サッカー協会で不正料金を認める後ドルのF13、300罰金を科された。
everton dingemanager david moyes has been fined $f13,300 by the football association after admitting a mis conduct charge .
goldman sachs agreed to a fine of nuclearly $31 million as part of an investigation by the financial services authority that began shortly after u.s t regulators accused the firm in april of fraud .
ゴールドマンサックスは、ほぼ3100万ドルの罰金に直後に私たちトンレギュレータは、4月に詐欺の会社を非難始まった金融サービス機関によって調査の一環として合意した。
london (reuters) - britain is committed to its trident nuclear deterrent but wants to keep spending tight as it renews it , prime minister david cameron said on thursday after a report that the replacement of submarines could be delayed .
ゴールドマンサックスは、ほぼ3100万ドルの罰金に直後に私たちトンレギュレータは、4月に詐欺の会社を非難始まった金融サービス機関によって調査の一環として合意した。
a british watchdog hit the iconic but controversial wall street bank goldman sachs with a huge fine of 17.5 million pounds on thursday , for information failures tied to us fraud charges .
ロンドン（ロイター） - 英国のトライデント核抑止力に努めていますが、それを、首相デビッドキャメロン更新するようにタイトな支出を維持しようと木曜日の報告は、潜水艦の交換が遅れる可能性が後に語った。
ロンドン（ロイター） - 英国のトライデント核抑止力に努めていますが、それを、首相デビッドキャメロン更新するようにタイトな支出を維持しようと木曜日の報告は、潜水艦の交換が遅れる可能性が後に語った。
the government is considering delaying the replacement of the trident nuclear deterrent , the bbc learns .
britain's financial watchdog has hit wall street bank goldman sachs with a 20-million-pounds (31-million-dollar , 24-million-euro) fine linked to us fraud chargemans , a report said wednesday.the financial services authority (fsa) fined the banking giant for failing to disclose it was under investigation for fraud by the us financial watchdog earlier this year , the bbc reported , without citing its sources .
英国の金融監督は、木曜日には17.5万ポンド（31万ドル、24万ユーロ）の罰金私たちに詐欺罪、レポートリンクをwednesday.the金融サービス機構（FSAによると）ウォールストリートの銀行ゴールドマンサックスをヒットしている罰金それが我々の金融監督機関詐欺の捜査を受け、今年れた開示に失敗の銀行大手、英BBC放送は報告は、その情報源を引用することなく。
london (reuters) - britain is committed to its trident nuclear deterrent but wants to keep spending tight as it renews it , prime minister david cameron said on thursday after a report that the replacement of submarines could be delayed .
英国の金融監督は、木曜日には17.5万ポンド（31万ドル、24万ユーロ）の罰金私たちに詐欺罪、レポートリンクをwednesday.the金融サービス機構（FSAによると）ウォールストリートの銀行ゴールドマンサックスをヒットしている罰金それが我々の金融監督機関詐欺の捜査を受け、今年れた開示に失敗の銀行大手、英BBC放送は報告は、その情報源を引用することなく。
britain's financial watchdog said on thursday it had fined wall street bank goldman sachs 17.5 million pounds (27 million us dollars) for not providing it with information linked to us fraud charges .
グラクソスミスクラインは、次の最高財務責任者にサイモンのdingemansを、ゴールドマンサックスのM＆Aの専門家を選んだ。
goldman sachs agreed to a fine of nuclearly $31 million as part of an investigation by the financial services authority that began shortly after u.s t regulators accused the firm in april of fraud .
ゴールドマンサックスは、ほぼ3100万ドルの罰金に直後に私たちトンレギュレータは、4月に詐欺の会社を非難始まった金融サービス機関によって調査の一環として合意した。
goldman sachs agreed to a fine of $27.1 million as part of an investigation by the financial services authority that began shortly after u.s t regulators accused the firm in april of fraud .
ゴールドマンサックスは、ほぼ3100万ドルの罰金に直後に私たちトンレギュレータは、4月に詐欺の会社を非難始まった金融サービス機関によって調査の一環として合意した。
a british watchdog hit the iconic but controversial wall street bank goldman sachs with a huge fine of 17.5 million pounds on thursday , for information failures tied to us fraud charges .
everton dingemanager david moyes has been fined $f13,300 by the footballion association after admiemans ,tting a mis conduct charge .
glaxosmithkline chose simon dingemans , a goldman sachs m
wall street banking giant goldman sachs its fined £20m by the uk's financial watchdog , the bbc learns .
the government is considering delaying the replacement of the trident nuclear deterrent , the bbc learns .
goldman has been fines could by fsa for its failures tied to report a us fraud case .
Generated 2010-9-18_4:15
|
|
|
|
|
