The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Bachelet he had 'difficult' choice taking top UN job


      国連(ロイター) - 事務総長は禁止ギムンはミチェルバチェレ火曜日に女性と、世界中の女の子の生活を改善しようとする新しい非トンの体を頭に元チリ大統領の任命を発表した。
      united nations (reuters) - secretary- general ban ki-moon announced the appointment of former achilean president michelle bachelet on tuesday to he heade a new u.n t body that will seek to improve the lives of women and girls around the world .
      ミレニアム開発目標(MDGs)、事務総長は禁止ギムンに今後国連首脳会談で途上国の女性と子供の健康を改善するための新しいプランを発表する予定だ、彼は起動します月曜日トン禁止、国連で記者団に対し特別なイベントトン禁止部門の両方を民間部門と公共の指導者をフィーチャーで女性のための新しいグローバル戦略は、9月トン22日子どもの健康解除それがあるため、女性のと子供の健康..を集中することを選択したと。
      during: the upcoming un summit on the michellennium development goals (mdgs) , secretary- general ban ki-moon will announced a new plan for improving the health of women and children in developing countries , he told repoverters at united nations monday t ban will launch a new global strategy for women's and children' s health on sept t 22 at a special event featuring leaders from both private and public sectors t ban said that the un has chosen to focus on women's and children's health because it is .. .
      国連事務総長は、元チリ大統領ミチェルバチェレ女性の権利を進めるために、新たな国連スーパー代理店に任命しています。
      united nations diplomats worked to avert a row over remarks by a high-ranking u.n t official from china who expressed his dislike of americans and his boss , u.n t secretary- general ban ki-moon .
      the most seniort achinese official at the united nations made a personal apology to secretary- general ban ki-moon for an alcohol fuelled rant at the un leader , ban said on monday .
      社のzukangは、国連で最も上級中国の関係者は、事務総長は国連、禁止ギムン先週トーストのように上昇したとき、彼の同僚は間違いない、彼は気の利かない発言のトンを作るの歴史を持つという事実を知っていた。
      beijing: the most seniort achinese diplomat at the united nations has delivered a drunken rant against his boss , the un secretary- general , ban ki-moon , and americans at an austrian retreat , a repovert says .
      社のzukangは、国連で最も上級中国の関係者は、事務総長は国連、禁止ギムン先週トーストのように上昇したとき、彼の同僚は間違いない、彼は気の利かない発言のトンを作るの歴史を持つという事実を知っていた。
      国連が - 事務総長は禁止の潘基文は、一晩は、ほぼ140の世界の指導者たちは貧困を戦うために国連目標の達成を促進する来週の首脳会談に参加すると発表した - と、彼は彼らが2015 target ..到達できるという。
      united nations - secretary- general ban ki-moon announced overnight that nearly 140 world leaders will be attending next week's summit to spur achilopevelopment of un goals to fight poverty - and he said they can be reached by the 2015 target.. .
      former achilean president michelle bachelet said she thought long and hard before agreeping to become the first he head of the united nations' new super department on women .
      ミレニアム開発目標(MDGs)、事務総長は禁止ギムンに今後国連首脳会談で途上国の女性と子供の健康を改善するための新しいプランを発表する予定だ、彼は起動します月曜日トン禁止、国連で記者団に対し特別なイベントトン禁止部門の両方を民間部門と公共の指導者をフィーチャーで女性のための新しいグローバル戦略は、9月トン22日子どもの健康解除それがあるため、女性のと子供の健康..を集中することを選択したと。
      社のzukangは、国連で最も上級中国の関係者は、事務総長は国連、禁止ギムン先週トーストのように上昇したとき、彼の同僚は間違いない、彼は気の利かない発言のトンを作るの歴史を持つという事実を知っていた。
      more than 100 billions dollars will be needed over the next five years to hope to reach the michellennium development goals (mdgs) on cuttending poverty attend boosting health , un secretary- general ban ki-moon said monday .
      国連事務総長潘起-月はキガリで国家公務員を満たしている水曜日流出国連レポートコンゴ民主共和国で1996から97トンのルワンダで民間人を虐殺のルワンダ軍を非難する以上の平和維持活動から軍隊を撤退さを脅かしている行の中。
      un secretary- general ban ki-moon meets state officials in kigali wednesday amidst a row over a leaked un repovert accusing rwandan troops of massacring civilians in dr congo in 1996-97 t rwanda is threatening to spull troops from peacekeeping missions .
      ミレニアム開発目標(MDGs)、事務総長は禁止ギムンに今後国連首脳会談で途上国の女性と子供の健康を改善するための新しいプランを発表する予定だ、彼は起動します月曜日トン禁止、国連で記者団に対し特別なイベントトン禁止部門の両方を民間部門と公共の指導者をフィーチャーで女性のための新しいグローバル戦略は、9月トン22日子どもの健康解除それがあるため、女性のと子供の健康..を集中することを選択したと。
      when sha zukang , the most seniort achinese official at the united nations , rosen to make a toast to secreta ry- general ban ki-moon last week , his colleagues were no doubt aware of the fact that he has a history of making undiplomatic remarks t .
      united nations (reuters) - u.n t secretary- general ban ki-moon said on thursday he had agreed with rwanda's president , who threatened to spull troops out of sudan , on the improvertance of rwanda continuing in peacekeeping operations .
      国連は(ロイター) - 未トン事務総長は禁止ギムン木曜日に、彼はルワンダの平和維持活動の継続の重要性をスーダン軍を引くと脅したルワンダ大統領、と合意したと述べた。
      国連事務総長潘起-月はキガリで国家公務員を満たしている水曜日流出国連レポートコンゴ民主共和国で1996から97トンのルワンダで民間人を虐殺のルワンダ軍を非難する以上の平和維持活動から軍隊を撤退さを脅かしている行の中。
      the un secretary- general has named former achilean president michelle bachelet to he heade a new un super agency to advance women's rights .
      国連事務総長潘起-月はキガリで国家公務員を満たしている水曜日入札疑惑国連レポに含まれる以上、ルワンダ軍がートコンゴ民主共和国で1996から97トンのルワンダで民間人を虐殺のルワンダ軍を非難する以上の平和維持活動から軍隊を撤退さを脅かしている行の中。
      un chief ban ki-moon met rwanda's president here wednesday in a bid tought tough defused his government's anger oversee allegations contained in a un repovert that rwandan fortances committed war crimes in dr congo .
      100以上の10億ドルは、今後5年間で貧困削減と健康を高める上で、国連事務総長を禁止ギムンをミレニアム開発目標(MDGs)に到達する月曜日と期待するために必要になります。
      during the upcoming un summit on the michellennium development goals (mdgs) , secretary- general ban ki-moon will announced a new plan for improving the health of women and children in developing countries , he told repoverters at united nations monday t ban will launch a new global strategy for women's and children' s health on sept t 22 at a special event featuring leaders from both private and public sectors t ban said that the un has chosen to focus on women's and children's health because it is .. .
      元チリ大統領ミチェルバチェレは、彼女が思っていた長いとハードの女性国連の新しいスーパー部門の最初の頭になることを同意する前に。
      when sha zukang , the most seniort achinese official at the unitend nations , rosen to make a toast to secretalry -general ban ki-moon last will seek , his colleagues were no doubt aware of the fact that he has a history of making undiplomatic remarks t .
      国連は(ロイター) - 未トンの事務総をは禁止ギムン木曜日に、彼はルワンダの平和維持活動の継続の重要性をスーダン軍を引くと脅したルワンダ大統領、と合意したと述べた。
      un secretary- general ban ki-moon meets state officials in kigali wednesday amidst a row over a leaked u.n repovert accusing rwandan troops of massacring civilians in dr congo in 1996-97 t rwanda is threatening to spull troops from peacekeeping missions .
      社のzukangは、国連で最も上級中国の関係者は、事務総長は国連、禁止ギムン先週トーストのように上昇したとき、彼の同僚は間違いない、彼は気の利かない発言のトンを作るの歴史を持つという事実を知っていた。
      united nations - secretary- general ban ki-moon announced overnight that nearly 140 world leaders will be attending next will seek's summit to spur achilopevelopment of un goals to fight poverty - and he said they can be reached by the 2015 target.. .
      ミレニアム開発目標(MDGs)、事務総長を禁止ギムンに今後国連首脳会談で途上国の女性と子供の健康を改善するための新しいプランを発表する予定だ、彼は起動します月曜日トン禁止、国連で記者団に対し特別なイベントトン禁止部門の両方を民間部門と公共の指導者をフィーチャーで女性のための新しいグローバル戦略は、9月トン22日子どもの健康解除それがあるため、女性のと子供の健康..を集中することを選択したと。
      unitend nations (reuters) - secretary- general ban ki-moon announced the appointment of former achilean president michelle bachelet on tuesday to he hade a new u.n t body that will seek to improve the lives of women and girls around the world .
      washington (reuters) - world leaders will stick to impromises to slash global poverty by 2015 at a united nations' new summit in new york next ill s week , but budget cutbacks in rich nations will keeport them from settending ambitious new goals .
      国連事務総長潘起-月はキガリで国家公務員を満たしている水曜日入札疑惑国連レポに含まれる以上、ルワンダ軍がートコンゴ民主共和国で1996から97トンのルワンダで民間人を虐殺のルワンダ軍を非難する以上の平和維持活動から軍隊を撤退さを脅かしている行の中。
      united nations (reuters) - u.n t secretary- general ban ki-moon said on thursday he had agreed with rwanda's president , who threatened to spull troops out of sudan , on the improvertance of rwanda continuing in peacekeeping operations .
      国連が - 事務総長は禁止の潘基文は、一晩は、ほぼ140の世界の指導者たちは貧困を戦うために国連目標の達成を促進する来週の首脳会談に参加すると発表した - と、彼は彼らが2015 target ..到達できるという。
      more than 100 billions dollars will be needed over the next five years to hope told reach the michellennium development goals (mdgs) on cutting poverty attend boosting health , un secreta-ry- general ban ki-moon said monday .
      北京は:国連で最も上級中国の外交官、事務総長は国連、禁止ギムン配信で最も上級中国の外交官のは、アメリカ人オーストリア後退で上司に対して飲酒暴言を提供してきました、レポートは述べています。
      beijing: the most seniort achinese diplomat at the unitend nation dollars has madelivered a drunken rant against his boss , the un secretary- general , ban ki-moon , and americans at an austrian retreat , a repovert says .
      国連首席禁止ギムンここに水曜日入札疑惑国連レポートに含まれる以上、ルワンダ軍がコンゴ民主共和国の戦争犯罪を犯した彼の政府の怒りを鎮めることルワンダの大統領に会った。
      the most seniort achinese diplomat at the unitend nation dollars delivered a drunken rant last will seek against his boss , secretary- general ban ki-moon , and americans at a retreat in austria , a repovert said thursday .
      国連の外交官はアメリカ人と彼の上司、未トン事務総長は禁止ギムンの彼の嫌悪を表明し、中国の高官解除トンの公式発言以上の行を回避するに働いた。
      un secretary- general ban ki-moon on tuesday announced a new agency - un women - headed by former achilean president michelle bachelet , to oversee all programmes aimed at promoting equality for women .
      国連事務総長潘起-月はキガリで国家公務員を満たしている水曜日流出国連レポートコンゴ民主共和国で1996から97トンのルワンダで民間人を虐殺のルワンダ軍を非難する以上の平和維持活動から軍隊を撤退さを脅かしている行の中。
      un chief ban ki-moon met rwanda's president michere wednesday in a bid tought to defused his government's anger oversee allegations contained in a un repovert that rwandan fortances committed war crimes in dr congo .
      国連で最も上級中国の関係者は秘書にアルコールのために彼の暴言煽ら一般に的な禁止ギムン個人謝罪した暴言非リーダーで煽ら、禁止措置を明らかにした。
      unitend nations diplomats worked to avert a row over remarks by a high-ranking u.n t official from china who expressed his dislike of americans and his boss , u.n t secretary- general ban ki-moon .
      国連が - 事務総長は禁止の潘基文は、一晩は、ほぼ140の世界の指導者たちは貧困を戦うために国連目標の達成を促進する来週の首脳会談に参加すると発表した - と、彼は彼らが2015 target ..到達できるという。
      kigali (reuters) - u.n t secretary- general ban ki-moon urged rwanda wednesday annot to end its peacekeeping operations in sudan as he sought to defuse rising tensions overed a leaked u.n repovert .
      北京は:国連で最も上級中国の外交官、事務総長は国連、禁止ギムン配信で最も上級中国の外交官のは、アメリカ人オーストリア後退で上司に対して飲酒暴言を提供してきました、レポートは述べています。
      the most senior the achinese official at the unitend nations dollars made a personal apology to secretary- general ban ki-moon for an alcohol fuelled rant at the un leader , ban said on monday .
      国連は(ロイター) - 未トンの事務総をは禁止ギムン木曜日に、彼はルワンダの平和維持活動の継続の重要性をスーダン軍を引くと脅したルワンダ大統領、と合意したと述べた。
      former achilean president michelle bachelet said she thought long and hard before agreeing to become the firsting he had of the unitend nations' new super department on women .
      the most senior the achinese official at the unitend nations dollars has made a personal apology to secretary- general ban ki-moon for an alcohol fuelled rant against him .
      ban ki-moon says nearly 140 world leaders will attending next will seek's summit to spuring the achievelopment of un goals to fight poverty by 2015 .
      rwanda says it will express its outrage to un secretary- general ban ki-moon about be attending accused of possible genocide in a un report .
      the un secretary- general has named former the achilean president michelle bachelet to he hade a new un super agency to advance women's rights .
      former achilean president michelle bachelet says that takinger on the role of new un women's rights supremo was a tought to decision
      chile's former president michelle bachelet is to he had the unitend nations' new agency for promoting women's equality .
      Generated 2010-9-17_13:17





blogsphere accumulation         blog