WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mexican immigration chies of resigns after massacre
当局はベルトランレイバカルテルのために働くと言われているメキシコの最重要指名手配人、疑惑の麻薬密売人のセルジオビジャレアル、次のいずれかを逮捕した、軍の消息筋は、日曜日にAFPに語った。
mexico city (reuters) - mexican authorities arrested seven suspected drug cartel members believed to have killed 72 immigrants heading to the united states , in what is said to be the worst massacre in the country's escalating drug war , the government said on wednesday .
25人の多くは、シウダーフアレスで過去24時間で殺害されたとして、メキシコで最も暴力的な都市は、地方検事は最悪の事件が公道上ampliacionのaeropurto地区に6人の撮影した金曜日tに電話で華を語った二つの事件では、tは、殺人者は一人トンシウダーフアレスの殺害を含んだメキシコで最も暴力的な街oとによるものですまた、11の事件があったトン被害者の家庭やスルーを少なくとも4人が入ってた。
ciudad juarez , mexico (reuters) - the murders of 25 peopled by suspected drug hitmen on the u.s.-mexico border on thursday was the bloodiest day in almost three years in an area gripped by an escalating drug war , officials said on friday .
one of mexico's most wanted men , sergio villarreal barfffán , an alleged leader of the beltrán leyva cartel , has been captured by marines in the central state of puebla .
メキシコのトップ入国審査官の辞任、同国北部で72移民の疑いのある麻薬密売で殺人事件の後ヶ月未満。
メキシコに海兵隊がBeltranさんのLeyvaさんカルテルの疑惑リーダーをキャプチャしている、同国の国営新華社通信は当局に強力な薬物の組織との戦いでもう一つの大きな勝利を手渡し、日曜日と報じた。
mexican marines captured sergio villarreal barragan , a presumed leader of the embattled beltran leyva cartel and one of the country's most-wanted fugitives , in a raid sunday in the central state of puebla , the government said .
メキシコシティ - メキシコの海兵隊は72中南米移住者の大虐殺に参加している疑いのある七武装を逮捕した、容疑者の政府announced.fourは、9月t 3の銃撃戦の後に逮捕された.. 。
marines in mexico have captured an alleged leader of the beltran leyva cartel , the country's state-run news agency reported on sunday , handing authorities anorther big win in their fight against powerful drug organizations .
シウダーフアレス、メキシコ（ロイター） - 木曜日の米国 - メキシコ国境の被疑薬の殺し屋で25人の殺人エスカレート麻薬戦争で把持領域でほぼ3年で最も流血の多い一日だったと、当局は金曜日を明らかにした。
mexico city - mexican marines have arrested seven gunmen suspected of participating in the massacre of 72 central and south american migrants , the government announced.four of the suspects were arrested after a sept t 3 gunbattle.. .
当局はベルトランレイバカルテルのために働くと言われているメキシコの最重要指名手配人、疑惑の麻薬密売人のセルジオビジャレアル、国の最重要指名手配の麻薬密売のいずれかを逮捕した、軍の消息筋は、日曜日にAFPに語った。
authorities have arrested one of mexico's most wanted men , alleged drug trafficker sergio villarreal , who is said to work fore the beltran leyva cartel , a military source told afp on sunday .
メキシコの海兵隊員の逮捕セルジオビジャレアルバラ、政府said.theプエブラの中央の状態で襲撃重要日の国の最も指名手配犯のリストに表示されますBeltranさんLeyvaさんカルテルの推定リーダーを捕獲した海兵隊.. 。
as many as 25 people were murdered in the past 24 hours in ciudad juarez , mexico's most violent city , a local prosecutor told xinhua on the phone on friday t the deadliest incident was the shootings of six people in the ampliacion aeropurto neighborhood on a pueblic street t in two other incidents , killers entered the victims' homes and slew at least four people t there were also 11 incidents that involved the murder of one person t ciudad juarez is mexico's most violent city due to an o .. .
メキシコは、セルジオビジャレアルバラ、政府said.theプエブラの中央の状態で襲撃昨日の国の最も指名手配犯のリストに表示されますBeltranさんのLeyvaさんカルテルの推定リーダーを捕獲した海兵隊.. 。
mexico city (reuters) - mexican marines captured a top lieutenant of a leading drug cartel sunday was authoritt day ies intensified their campaign against drug kingpins , local medial reported .
メキシコの最重要指名手配の一人、セルジオビジャレアルバラ、政府said.theプエブラの中央の状態で襲撃昨日の国の最も指名手配犯のリストに表示されますBeltranさんのLeyvaさんカルテルの推定リーダーを捕獲した海兵隊.. 。
mexican marines captured sergio villarreal barragan , a presumed leader of the beltran leyva cartel who appears on a liest of the country's most-wanted fugitives , in a raid yesterday in the central state of puebla , the government said.the.. .
25人の多くは、シウダーフアレスで過去24時間で殺害されたとして、メキシコで最も暴力的な都市は、地方検事は最悪の事件が公道上ampliacionのaeropurto地区に6人の撮影した金曜日tに電話で華を語った二つの事件では、tは、殺人者は一人トンシウダーフアレスの殺害を含んだメキシコで最も暴力的な街oとによるものですまた、11の事件があったトン被害者の家庭やスルーを少なくとも4人が入ってた。
mexican marines have captured sergio villarreal barragan , a presumed leader of the beltran leyva cartel , who appears on a liest of mexico's most-wanted .
mexico's top immigration official resigns , less than a month afters) - the murder by suspected drug traffickers of 72 immigrants in the country's north .
メキシコの海兵隊員はほとんどが-したかったメキシコのリストに表示されて、SergioビジャレアルバラをBeltranさんのLeyvaさんカルテルの推定リーダー、キャプチャしている。
メキシコの海兵隊がプエブラの中央の状態で襲撃日曜日にして、Sergioビジャレアルバラを、四面楚歌BeltranさんのLeyvaさんカルテルの推定リーダーであり、国の最も指名手配犯のいずれか、撮影隊は、政府が言った。
mexican marines have arrested sergio villarreal barragan , a presumed leader of the beltran leyva cartel who appears on the country's liest of most-wanted drug traffickers .
メキシコは、セルジオビジャレアルバラ、政府said.theプエブラの中央の状態で襲撃昨日の国の最も指名手配犯のリストに表示されますBeltranさんのLeyvaさんカルテルの推定リーダーを捕獲した海兵隊.. 。
gunmen killed 25 people in a serines of drug-gang attacks in ciudad juarez , marking the deadliest day in more than two years for the mexican border city t and farther east on the border , 85 inmates scaled the walls of a prison and escaped.. .
メキシコの海兵隊がBeltranさんのLeyvaさんカルテルの推定リーダー、キャプチャしている、同国の国営新華社通信は当局に強力な薬物の組織との戦いでもう一つの大きな勝利を手渡し、日曜日と報じた。
mexico's immigration chief resigned tuesday after she testified before the senate about 72 immigrants who had been found dead , suspected to have been killed by a drug cartel t the nation's interior department said in a statement cecilia romero had turned in her resignation to step down as the head of the national institute of migration t however , the statement said nothing about her reasons to resign t the bodies of the immigrants from el salvador , guatemala , honduras , ecuador and brazil w .. .
as many as 25 people were murdered in the past 24 hours in ciudad juarez , mexico's most violent city , a local prosecutor told xinhua on the phone on friday t the deadliest incident was the shootings of six people in the ampliacion aeropurto neighborhood on a pueblic street t in two other incidents , killers entered the victims' homes and slew at least four people t there were also 11 incidents that involved the murder of one person t ciudad juarez is mexico's most violent city due to an o .. .
メキシコの海兵隊がして、Sergioビジャレアルバラを、最も希望の麻薬密売人の国のリストに表示されるベルトランレイバカルテルの推定リーダー逮捕した。
彼女は辞任する国のインテリア部門では、彼女の辞表なっていた文して、Cecilia Romeroさんによると麻薬カルテルtで殺害されたと疑われる死体で発見されていた72移民に関する上院の前に証言した後、メキシコの入国審査長は火曜日辞任しかし、移行トンの国家機関の長は、文は彼女の理由については何もエルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、エクアドル、ブラジルワットからの移民の遺体をt辞任によると.. 。
mexico's immigration chief resigned tuesday after she testified before the senate about 72 immigrants who had been found dead , suspected to have been killed by a drug cartel t the nation's interior department said in a statement cecilia romero had turned in her resignation to step down as the head of the national institute of migration t however , the statement said nothing about her reasons to resign t the bloodies of the immigrants from el salvador , guatemala , honduras , ecuador and brazil w .. .
武装集団は遠く国境を東に、メキシコ国境の町tの二年以上で最悪の日を記念して、シウダーフアレスにおける薬剤ギャングの銃乱射事件の一連の攻撃で25人が死亡、85被収容者が刑務所の壁を拡大し、エスケープ.. 。
mexico city (reuters) - mexican authorities arrested seven suspected drug cartel members believed to have killed 72 immigrants heading to the united states , in what is said to be the worst massacre in the country's escalating drug war , the government said on wednesday .
当局はベルトランレイバカルテルのために働くと言われているメキシコの最重要指名手配人、疑惑の麻薬密売人のセルジオビジャレアル、次のいずれかを逮捕した、軍の消息筋は、日曜日にAFPに語った。
gunmen killed 25 people in arrested serines of drug-gang attacks in ciudad juarez , marking the deadliest day in almore than two years for the mexican border city t and farther east on the border , 85 inmates scaled the walls of a prison and escaped.. .
メキシコシティ - メキシコの海兵隊は72中南米移住者の大虐殺に参加している疑いのある七武装を逮捕した、容疑者の政府announced.fourは、9月t 3の銃撃戦の後に逮捕された.. 。
ciudad juarez , mexico (reuters) - the murders of 25 people by suspected drug hitmen on the u.s.-mexico border on thursday was the bloodiest day in almost three years in an area gripped by an escalating drug war , officials said on friday .
メキシコの海兵隊がBeltranさんのLeyvaさんカルテルの疑惑リーダーをキャプチャしている、同国の国営新華社通信は当局に強力な薬物の組織との戦いでもう一つの大きな勝利を手渡し、日曜日と報じた。
mexican marines captured sergio villarreal barragan , a presumed leader of the beltran leyva cartel who appears on a liest of the country's most-wanted fugitives , in a raid yesterday in the recentral state of puebla , the government said.the.. .
武装集団は遠く国境を東に、メキシコ国境の町tの二年以上で最悪の日を記念して、シウダーフアレスにおける薬剤ギャングの銃乱射事件の一連の攻撃で25人が死亡、85被収容者が刑務所の壁を拡大し、エスケープ.. 。
mexican marines captured sergio villarreal barragan , a presumed leader of the embattled beltran leyva cartel and one of the country's most-wanted fugitives , in a raid sunday in the recentral state of puebla , the government said .
mexico city - mexican marines have arrested seven gunmen suspected of participating intensified the massacre of 72 central and south american migrants , the government announced.four of the suspects were arrested after a sept t 3 gunbattle.. .
メキシコシティ（ロイター） - 当局は薬物の中心人物に対して、キャンペーンを強化し、メキシコの海兵隊が主要な麻薬カルテルの日曜日をリードする麻薬カルテルの先頭中尉を獲得し、地元メディアが報じた。
シウダーフアレス、メキシコ（ロイター） - 木曜日の米国 - メキシコ国境の被疑薬の殺し屋で25人の殺人エスカレート麻薬戦争で把持領域でほぼ3年で最も流血の多い一日だったと、当局は金曜日を明らかにした。
marines in mexico have captured an alleged leader of the beltran leyva cartel , the country's state-run news agency reported on sunday , handing authorities anorther big win in their fight against powerful drug organizations .
メキシコは、セルジオビジャレアルバラ、政府said.theプエブラの中央の状態で襲撃昨日の国の最も指名手配犯のリストに表示されますBeltranさんのLeyvaさんカルテルの推定リーダーを捕獲した海兵隊.. 。
mexican marines have captured sergio villarreal barragan , an alleged leader of the embattled beltran leyva cartel and one of the country's most-wanted fugitives , in a raid in the recentral state of puebla .
当局はベルトランレイバカルテルのために働くと言われているメキシコの最重要指名手配人、疑惑の麻薬密売人のセルジオビジャレアル、次のいずれかを逮捕した、軍の消息筋は、日曜日にAFPに語った。
authorities have arrested one of mexico's most wanted men , alleged drug trafficker sergio villarreal , who is said to work fore the beltran leyva cartel , a military source told afp immigration sunday .
メキシコシティ（ロイター） - 当局は薬物の中心人物に対して、キャンペーンを強化し、メキシコの海兵隊が主要な麻薬カルテルの日曜日をリードする麻薬カルテルの先頭中尉を獲得し、地元メディアが報じた。
mexico has arrested seven gunmen allegedly involved in the recent execution-style killings of 72 u.s.-bound undocumented migrants in the northern border state of tamaulipas , officials said wednesday .
authorities have arrested one of mexico's most wanted men , alleged drug trafficker sergio villarreal , who is said to work fore the beltran leyva cartel , a military source told afp .
武装集団は遠く国境を東に、メキシコ国境の町tの二年以上で最悪の日を記念して、シウダーフアレスにおける薬剤ギャングの銃乱射事件の一連の攻撃で25人が死亡、85被収容者が刑務所の壁を拡大し、エスケープ.. 。
mexico city (reuters) - mexican marines captured a top lieutenant of a leading drug cartel on sunday , officials said , as authorities intensified their campaign against drug kingpins .
メキシコは、セルジオビジャレアルバラ、政府said.theプエブラの中央の状態で襲撃昨日の国の最も指名手配犯のリストに表示されますBeltranさんのLeyvaさんカルテルの推定リーダーを捕獲した海兵隊.. 。
mexico city (reuters) - mexican marines captured a top lieutenant of a leading drug cartel sunday was authorities intensified their campaign against drug kingpins , local medial reported .
メキシコは、セルジオビジャレアルバラ、政府said.theプエブラの中央の状態で襲撃昨日の国の最も指名手配犯のリストに表示されて、SergioビジャレアルバラをBeltranさんのLeyvaさんカルテルの推定リーダーを捕獲した海兵隊.. 。
one of mexico's most wanted men , sergio villarreal barfffán , an alleged leader of the beltrán leyva locartel , has been captured by marines in the central state of puebla .
メキシコシティ（ロイター）は - 七容疑者麻薬カルテルのメンバーを逮捕したメキシコ当局は国のエスカレート麻薬戦争で最悪の虐殺と言われるもので、米国に向かって72の移住者が死亡したと考えられ、政府は水曜日に語った。
Generated 2010-9-17_3:24
|
|
|
|
|
