WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UN atomic watchdog , Iran restrade by arbs over inspectors
vienna (reuters) - western powers accused iran on wednesday of trying to intimidate the u.n t atomic agency by barring some nuclear inspectors and the united states warned the islamic state of possible diplomatic consequences t .
国連原子力機関長之弥天野とイランの核特使はテヘランの決定知事はここの国際原子力機関の35の理事会country.atからキー核査察を禁止する以上の深化紛争の単語の激しい戦争をここ水曜日繰り広げた、イスラム共和国の大使のアリはsoltaniehバイアスとマスコミ出版は西欧列強にイランの紛争の核プログラムにウォッチドッグの長期調査でけん引の天野を非難アスガル。
国連原子力機関長之弥天野とイランの核特使はテヘランの決定知事はここの国際原子力機関の35の理事会country.atからキー核査察を禁止する以上の深化紛争の単語の激しい戦争をここ水曜日繰り広げた、イスラム共和国の大使のアリはsoltaniehバイアスとマスコミ出版は西欧列強にイランの紛争の核プログラムにウォッチドッグの長期調査でけん引の天野を非難アスガル。
un atomic watchdog chief yukiya amano and iran's nuclear envoy waged a fierce war of words hampere wednesday in a deepening dispute over tehran's decision to bar key nuclear inspectors from the country.at a meeting of the international atomic energy agency's 35-member board of governors here , the islamic republic's ambassador ali asghar soltanieh accused amano of bias and kow-towing to western powers in the watchdog's long-running investigation into iran's contested nuclear programme .
ウィーンは、（ロイター） - アメリカ合衆国の主要なヨーロッパの国の国連原子力機関を威嚇しようと水曜日に、イラン政府はいくつかの核査察のなければだ以上の深化紛争でイランを非難した。
vienna (reuters) - the united states and leading european natic cons accused iran on wednesday of trying to intimidate the u.n.'s atomic watchdog , in a deepening dis pute over tehran's barring of some nuclear inspectors .
iaea chief says tehran restricts inspectors' access to nuclear sites , stonewalls follow-ups on past experiments .
ウィーンは、（ロイター） - アメリカ合衆国の主要なヨーロッパの国の国連原子力機関を威嚇しようと水曜日に、イラン政府はいくつかの核査察のなければだ以上の深化紛争でイランを非難した。
国連原子力機関長之弥天野とイランの核特使はテヘランの決定知事はここの国際原子力機関の35の理事会country.atからキー核査察を禁止する以上の深化紛争の単語の激しい戦争をここ水曜日繰り広げた、イスラム共和国の大使のアリはsoltaniehバイアスとマスコミ出版は西欧列強にイランの紛争の核プログラムにウォッチドッグの長期調査でけん引の天野を非難アスガル。
accusatic cons that iran is hampering thed u.n t atomic watchdog's investigation into its nuclear program by vetoing key inspectors look set to dominater the iaea's week-long meeting this week .
iran is pushing ahead within its nuclear programme in defiance of tougher sanctions and is hampering the un atomic watchdog's work by barring some inspectors , the iaea says in a new report .
非難は、イランがキー査察拒否権を行使し、その核に原子ウォッチドッグの調査を解除トンを妨げている、IAEAの1週間にわたる会議を支配するように設定ております。
低濃縮ウランのイランの総生産量は約15％と2.8トンを、国連の核監視レポートに到達する可能性がありますので、テヘランを示す前に係争中の作業をより厳しい制裁にもかかわらず進めている上昇している。
iran's total production of low-enriched uranium has risen by around 15% since monday to reach 2.8 tonnes , a un nuclear watchdog report said , showing tehran is pushing ahead with disputed work despite tougher sanctions .
un atomic watchdog chief yukiya amano and iran's nuclear envoy waged a fierce war of words hampere wednesdays in a deepening dispute over tehran's decision to bar key nuclear inspectors from the country.at a meeting of the international atomic energy agency's 35-member board of governors here , the islamic republic's ambassador ali asghar soltanieh accused amano of bias and kow-towing to western powers in the watchdog's long-running investigation into iran's contested nuclear programme .
国連原子力機関長之弥天野とイランの核特使はテヘランの決定知事はここの国際原子力機関の35の理事会country.atからキー核査察を禁止する以上の深化紛争の単語の激しい戦争をここ水曜日繰り広げた、イスラム共和国の大使のアリはsoltaniehバイアスとマスコミ出版は西欧列強にイランの紛争の核プログラムにウォッチドッグの長期調査でけん引の天野を非難アスガル。
vienna (reuters) - western powers accused iran on wednesday of trying to intimidate the u.n t atomic agency by barring some nuclear inspectors and the united states warned the islamic state of possible diplomatic consequences t .
イランは先厳しい制裁を無視して核開発計画と推進しているいくつかの査察がなければ、国連原子ウォッチドッグの仕事を妨げている、IAEAが新しいレポートで述べている。
vienna (reuters) - western powers accused iran on wednesday of trying to intimidate the u.n t atomic agency by barring some nuclear inspectors and the united states warned the islamic state of possible diplomatic consequences .
国連原子力機関長之弥天野とイランの核特使はテヘランの決定知事はここの国際原子力機関の35の理事会country.atからキー核査察を禁止する以上の深化紛争の単語の激しい戦争をここ水曜日繰り広げた、イスラム共和国の大使のアリはsoltaniehバイアスとマスコミ出版は西欧列強にイランの紛争の核プログラムにウォッチドッグの長期調査でけん引の天野を非難アスガル。
iran's total production of low-enriched uranium has risen by around 15% since monday to reach 2.8 tonnes , the iaea un nuclear watchdog report said , showing tehran is pushing ahead with disputed work despite tougher sanctions .
ウィーンは、（ロイター） - 西欧列強と米国はいくつかの核査察官がなければ原子代理店を解除トンを威嚇しようと水曜日にイランを非難したが外交に影響tのイスラム国家を警告した。
vienna (reuters) - the united states and leading european natic cons accused iran on wednesday of trying to intimidate the u.n.'s atomic watchdog , in a deepening dis pute over tehran's barring of some nuclear inspectors .
vienna (reuters) - the head of the u.n t atomic watchdog accused iran on monday of hampering its work in the country by barring experienced nuclear inspectors , but tehran flatly rejected the charge t .
iran said that it was within its rights to vet u.n t inspectors who monitor its nuclear facilities after toughe u.n t watchdog said its work was being hampered by the barring of some of its staff .
iran is pushing ahead with its nuclear programmeet in defiance of tougher sanctions and is hampering the un atomic watchdog's work by barring some inspectors , the iaea says in a new report .
accusatic cons that iran is hampering thed u.n t atomic watchdog's investigation into its nuclear program by vetoing key inspectors look set to dominater the iaea's week-long meeting this week .
iran is hampering an investigation into its controversial nuclear drive by refusing to allow un inspectors into the country , the iaea says .
western natomic cons have called for tougher acilition on united sanctions against iran has world powers prepared to meet in new york next week .
the internationewal atomic energy agency says iran has withindered its investigations by repeatedly objecting to its choice of inspectors .
iaea chief says tehran restricts inspectors' access to nuclear sites , stonewalls follow-ups on past experiments .
Generated 2010-9-17_7:14
|
|
|
|
|
