The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Iran says IAEA report on its nuclear program politicized, still positive


      iranian foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said tuesday that the monday report of the international atomic energy agency (iaea) on the country's nuclear program was partially politicized t the iaea report said iran had been continuing its uranium enrichment activities despite un sanctions , and called for iran to cooperate more with the iaea to clarify the intent of its nuclear program , including providing access to all sites , equipment , persons and documents requested by the agency .
      イラン外務省のスポークスマンのラミンのmehmanparasをtは火は、IAEA、その国の核開発計画に対する国際原子力機関(IAEA)の月曜日のレポートは、部分的にIAEAの報告書はイランは国連制裁、イランと呼ばれるにもかかわらず、ウラン濃縮活動を続けていたというトンを政治だった、すべてのサイト、設備、人数やドキュメント機関によって要求されたアクセスを提供するなど、核の意図をこと..を明らかにするIAEAともっと協力する。
      vienna (reuters) - iran's total production of low-enriched uranium has risen by around 15 percent since monday to reach 2.8 tonnes , a u.n t nuclear watchdog report said , showing tehran is pushing ahead with disputed work despite tougher sanctions .
      ウィーンは、(ロイター) - 低濃縮ウランのイランの総生産量は約15%と2.8トンを、国連トン原子力機関の報告に到達する可能性がありますので、テヘランを示す前に係争中の作業をより厳しい制裁にもかかわらず進めている上昇している。
      iran's total production of low-enriched uranium has risen by around 15% since monday to reach 2.8 tonnes , a un nuclear watchdog report said , showing tehran is pushing ahead with disputed work despite tougher sanctions .
      イラン外務省のスポークスマンのラミンmehmanparastは火曜日、その国の核開発計画に対する国際原子力機関(IAEA)の月曜日のレポートは、部分的にIAEAの報告書はイランは国連制裁、イランと呼ばれるにもかかわらず、ウラン濃縮活動を続けていたというトンを政治だった、すべてのサイト、設備、人数やドキュメント機関によって要求されたアクセスを提供するなど、核の意図を明らかにするIAEAともっと協力する。
      iranian foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said tuesday that the international atomic energy agency (iaea) has not paid due concerns to israel's nuclear activities in its new report t israel has been one of the major violators of the nuclear non- proliferation treaty (npt) , but this issue has not been taken seriously in the new report of the iaea , mehmanparast said in his weekly press briefing t the agency should have information about israel's nuclear capabilities and its deviati .. .
      イラン外務省のスポークスマンのラミンのmehmanparasをtは火は、IAEA、その国の核開発計画に対する国際原子力機関(IAEA)の月曜日のレポートは、部分的にIAEAの報告書はイランは国連制裁、イランと呼ばれるにもかかわらず、ウラン濃縮活動を続けていたというトンを政治だった、すべてのサイト、設備、人数やドキュメント機関によって要求されたアクセスを提供するなど、核の意図をこと..を明らかにすること..をIAEAともっと協力する。
      iran is continuing with its nuclear programme despite a new round of tougher sanctions , a report from the un nuclear watchdog said on monday .
      低濃縮ウランのイランの総生産量は約15%と2.8トンを、国連の核監視レポートに到達する可能性がありますので、テヘランを示す前に係争中の作業をより厳しい制裁にもかかわらず進めている上昇している。
      iranian foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said tuesday that the international atomic energy agency (iaea) has not paid due concerns to israel's nuclear activities in its new report t israel has been one of the major violators of the nuclear non- proliferation treaty (npt) , but this issue has not been taken seriously in the new report of the iaea , mehmanparast said iran his weekly press briefing t the agency should have information about israel's nuclear capabilities and its deviati .. .
      イラン外務省のスポークスマンのラミンのmehmanparasをtは火曜日、国際原子力機関(IAEA)は、新しいレポートのtイスラエルイスラエルの核活動に1つの核不拡散条約(NPTの主要な違反のされているため、懸念を払っていない)氏は、しかし、この問題は真剣にIAEAの新しいレポートで撮影されていない、mehmanparastは彼の週の記者会見のtの機関がイスラエルの核能力とそのdeviati ..について情報を持ってすべきだ。
      iranian foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said tuesday that the monday report of the international atomic energy agency (iaea) on the country's nuclear program was partially politicized t the iaea report said iran had been continuing its uranium enrichment activities despite un sanctions , and called for iran to cooperate more with the iaea to clarify the intent of its nuclear program , including providing access to all bore posites , equipment , persons and documents requested by the agency .
      イランが核プログラムを厳しい制裁、国連の核監視からの報告によると、新ラウンドにもかかわらず、続けています。
      iranian officials said a report of international atomic energy agency (iaea) on iran's nuclear program was partially politicized but still bore positive gestures t iranian foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said tuesday that iaea's monday report on the country's nuclear program was partially politicized t the iaea report said iran had been continuing its uranium enrichment activities despite un sanctions , calling for iran to cooperate more with the iaea to clarify the .. .
      ウィーンは、(ロイター) - 低濃縮ウランのイランの総生産量は約15%と2.8トンを、国連トン原子力機関の報告に到達する可能性がありますので、テヘランを示す前に係争中の作業をより厳しい制裁にもかかわらず進めている上昇している。
      vienna (reuters) - iran's total production of low-enriched uranium has risen by around 15 percent since monday to reach 2.8 tonnes , a u.n t nuclear watchdog report said , showing tehran is pushing ahead with disputed work despite tougher sanctions .
      イラン外務省のスポークスマンのラミンのmehmanparasをtは火は、IAEA、その国の核開発計画に対する国際原子力機関(IAEA)の月曜日のレポートは、部分的にIAEAの報告書はイランは国連制裁、イランと呼ばれるにもかかわらず、ウラン濃縮活動を続けていたというトンを政治だった、すべてのサイト、設備、人数やドキュメント機関によって要求されたアクセスを提供するなど、核の意図をこと..を明らかにするIAEAともっと協力する。
      iran's total production of low-enriched uranium has risen by around 15% since monday to reach 2.8 tonnes , a un nuclear watchdog report said , showing tehran is pushing ahead with disputed work despite tougher sanctions .
      イラン外務省のスポークスマンのラミンのmehmanparasをtは火は、IAEA、その国の核開発計画に対する国際原子力機関(IAEA)の月曜日のレポートは、部分的にIAEAの報告書はイランは国連制裁、イランと呼ばれるにもかかわらず、ウラン濃縮活動を続けていたというトンを政治だった、すべてのサイト、設備、人数やドキュメント機関によって要求されたアクセスを提供するなど、核の意図をこと..を明らかにするIAEAともっと協力する。
      iran is continuing with its nuclear programme despite a new round of tougher sanctions , a report from the un nuclear watchdog said on monday .
      イラン外務省のスポークスマンのラミンのmehmanparasをtは火は、IAEA、その国の核開発計画に対する国際原子力機関(IAEA)の月曜日のレポートは、部分的にIAEAの報告書はイランは国連制裁、イランと呼ばれるにもかかわらず、ウラン濃縮活動を続けていたというトンを政治だった、すべてのサイト、設備、人数やドキュメント機関によって要求されたアクセスを提供するなど、核の意図をこと..を明らかにするIAEAともっと協力する。
      iran’s total production of low-enriched uranium has risen by a new round 15 percent ondsince monday , the u.n t nuclear watchdog said t .
      ウィーンは、(ロイター) - 低濃縮ウランのイランの総生産量は約15%と2.8トンを、国連トン原子力機関の報告に到達する可能性がありますので、テヘランを示す前に係争中の作業をより厳しい制裁にもかかわらず進めている上昇している。
      update 11.43am: iran says more sanctions will not hurt , as western nations urge tougher action over its nuclear program .
      ウィーンは、(ロイター) - 低濃縮ウランのイランの総生産量は約15%と2.8トンを、国連トン原子力機関の報告に到達する可能性がありますので、テヘランを示す前に係争中の作業をより厳しい制裁にもかかわらず進めている上昇している。
      Generated 2010-9-19_11:15





blogsphere accumulation         blog