The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Oracle's crowded mance agrere agement bench could mean friction


      セックススキャンダル、次の先月辞任した元Hewlett - Packard社最高経営責任者マークHurdは、私たちのソフトウェアの巨人のOracleに参加する交渉を進めている、ウォールストリートジャーナルは、そのwebsite.citingその件に詳しい人たちによると、ジャーナルは、Hurdは言った人8月6日に馬力を残しましたが、トップ経営者として会社に参加する交渉の位置は、oracleでconfirmed.the CEOの位置をされていない1970年に会社を設立の男性で、Larry Ellison氏など、ただし、変更されることはほとんどありません、また、上位のポストのままで、その最大の株主である、ジャーナルは言った。
      two's company , but three could be a crowd at the top of oracle t larry ellison , co-founder of the world's no 3 software maker , risks friction with his top lieutenant and perhaps eventually himself by bringing on board his old friend and former hewlett-packard chief executive mark hurd , experts warn .
      hewlett-packard sued its former ceo , mark hurd , alleging he violated a confidentiality provision of his severance agreement by acceporting a position with rival oracle .
      mark hurd was named co-president of oracle , and theightening the rivalry between the software company and hewlett-packard , the technology giant he ran until departing amid a scandal largest month .
      2の会社が、3つは、oracleトンのラリーエリソンの上部にある群衆ことができる、世界の共同創設者は、おそらく最終的に自分自身ボード上の彼の旧友とHewlett元にすることによって、彼のトップ中尉との3ソフトウェアメーカー、リスク摩擦の-パッカード社のCEOマークハード、専門家が警告している。
      oracle corp , the world's secisiond-biggest software company , has confirmed that it has hired former hewlett-packard chief executive mark hurd as a president and a member of the board .
      セックススキャンダル、次の先月辞任した元Hewlett - Packard社最高経営責任者マークHurdは、私たちのソフトウェアの巨人のOracleに参加する交渉を進めている、ウォールストリートジャーナルは、そのwebsite.citingその件に詳しい人たちによると、ジャーナルは、Hurdは言った人8月6日に馬力を残しましたが、トップ経営者として会社に参加する交渉の位置は、oracleでconfirmed.the CEOの位置をされていない1970年に会社を設立の男性で、Larry Ellison氏など、ただし、変更されることはほとんどありません、また、上位のポストのままで、その最大の株主である、ジャーナルは言った。
      ibm ceo samuel palmisano criticized rival h-p's decision to spend heavily to acquire 3par and pay a hefty severance to former ceo mark hurd t palmisano also said he has no plans to retire next year .
      セックススキャンダル、次の先月辞任した元Hewlett - Packard社最高経営責任者マークHurdは、私たちのソフトウェアの巨人のOracleに参加する交渉を進めている、ウォールストリートジャーナルは、そのwebsite.citingその件に詳しい人たちによると、ジャーナルは、Hurdは言った人8月6日に馬力を残しましたが、トップ経営者として会社に参加する交渉の位置は、oracleでconfirmed.the CEOの位置をされていない1970年に会社を設立の男性で、Larry Ellison氏など、ただし、変更されることはほとんどありません、また、上位のポストのままで、その最大の株主である、ジャーナルは言った。
      セックススキャンダル、次の先月辞任した元Hewlett - Packard社最高経営責任者マークHurdは、私たちのソフトウェアの巨人のOracleに参加する交渉を進めている、ウォールストリートジャーナルは、そのwebsite.citingその件に詳しい人たちによると、ジャーナルは、Hurdは言った人8月6日に馬力を残しましたが、トップ経営者として会社に参加する交渉の位置は、oracleでconfirmed.the CEOの位置をされていない1970年に会社を設立の男性で、Larry Ellison氏など、ただし、変更されることはほとんどありません、また、上位のポストのままで、その最大の株主である、ジャーナルは言った。
      former hewlett-packard chief executive mark hurd , who resigned largest month following a sex scandal , has joined us software giant oracle as its new co-president , the new york times said .
      セックススキャンダル、次の先月辞任した元Hewlett - Packard社のCEOのマークハードは、私たちの新共同社長としてのソフトウェア大手のオラクル参加している、ニューヨークタイムズによると。
      セックススキャンダル、次の先月辞任した元Hewlett - Packard社最高経営責任者マークHurdは、私たちのソフトウェアの巨人のOracleに参加する交渉を進めている、ウォールストリートジャーナルは、そのwebsite.citingその件に詳しい人たちによると、ジャーナルは、Hurdは言った人8月6日に馬力を残しましたが、トップ経営者として会社に参加する交渉の位置は、oracleでconfirmed.the CEOの位置をされていない1970年に会社を設立の男性で、Larry Ellison氏など、ただし、変更されることはほとんどありません、また、上位のポストのままで、その最大の株主である、ジャーナルは言った。
      former hewlett-packard chief executive mark hurd , who resigned last month following a sex scandal , is in talks to joined us software giant oracle , the wall street journal said on its website.citing people familiar with the matter , the journal said hurd , who left hp on august 6 , is in negotiations to join the firm as a top executive but a position has not been confirmed.the ceo position at oracle is unlikely to be changed , however , as the man who founded the company in 1970 , larry ellison , also remains in the top post and is its largest shareholder , the journal said .
      former hewlett-packard chief executive mark hurd , who resigned last month following a sex scandal , is in talks to joined us software giant oracle , the wall street journal said on its website.citing people familiar with the matter , the journal said hurd , who left hp on august 6 , is in negotiations to join the firm as a top executive but a position has not been confirmed.the ceo position at oracle is unlikely to be changed , however , as the man who founded the company in 1970 , larry ellison , also remains in the top post and is its largest shareholder , the journal said .
      セックススキャンダル、次の先月辞任した元Hewlett - Packard社最高経営責任者マークHurdは、私たちのソフトウェアの巨人のOracleに参加する交渉を進めている、ウォールストリートジャーナルは、そのwebsite.citingその件に詳しい人たちによると、ジャーナルは、Hurdは言った人8月6日に馬力を残しましたが、トップ経営者として会社に参加する交渉の位置は、oracleでconfirmed.the CEOの位置をされていない1970年に会社を設立の男性で、Larry Ellison氏など、ただし、変更されることはほとんどありません、また、上位のポストのままで、その最大の株主である、ジャーナルは言った。
      two's company , but three could be a crowd at the top of oracle t larry ellison , co-founder of the world's no 3 software maker , risks friction with his top lieutenant and perhaps eventually himself by bringing on board his old friend and former hewlett-packard chief executive mark hurd , experts warn .
      IBMのCEOのサミュエルパルミサーノは、3PARを取得するに多額の費用とも、彼が来年引退する予定はないと述べたトンパルミサーノをHurdさんの元CEOのマークに多額の退職を支払うライバルの馬力の決定を批判した。
      mark hurd has something he hasn't had in many years: a boss t the ousted hewlett-packard chief will be reporting to oracle ceo larry ellison , and their chemistry is crucial as the company tries to expand .
      セックススキャンダル、次の先月辞任した元Hewlett - Packard社最高経営責任者マークHurdは、私たちのソフトウェアの巨人のOracleに参加する交渉を進めている、ウォールストリートジャーナルは、そのwebsite.citingその件に詳しい人たちによると、ジャーナルは、Hurdは言った人8月6日に馬力を残しましたが、トップ経営者として会社に参加する交渉の位置は、oracleでconfirmed.the CEOの位置をされていない1970年に会社を設立の男性で、Larry Ellison氏など、ただし、変更されることはほとんどありません、また、上位のポストのままで、その最大の株主である、ジャーナルは言った。
      ibm ceo samuel palmisano criticized rival h-p's decision to spend heavily to acquire 3par and pay a hefty severance to former ceo mark hurd t palmisano also said he has no plans to retire next year .
      セックススキャンダル、次の先月辞任した元Hewlett - Packard社最高経営責任者マークHurdは、私たちのソフトウェアの巨人のOracleに参加する交渉を進めている、ウォールストリートジャーナルは、そのwebsite.citingその件に詳しい人たちによると、ジャーナルは、Hurdは言った人8月6日に馬力を残しましたが、トップ経営者として会社に参加する交渉の位置は、oracleでconfirmed.the CEOの位置をされていない1970年に会社を設立の男性で、Larry Ellison氏など、ただし、変更されることはほとんどありません、また、上位のポストのままで、その最大の株主である、ジャーナルは言った。
      former hewlett-packard chief executive mark hurd , who resigned largest month following a sex scandal , is in talks to joined us software giant oracle , the wall street journal said on its website .
      Oracleの株は、世界第2位のソフトウェア会社、それは、理事長及び理事会のメンバーとしてHurdさんの元Hewlett - Packard社最高経営責任者マークを雇っていることを確認しています。
      former hewlett-packard chief executive mark hurd , who resigned largest month following a sex scandal , has joined us software giant oracle as its new co-president , the new york times said .
      マークハードは、ソフトウェア会社とHewlett - Packard、彼は先月、事件の中で出発まで走った技術の巨人間の競争を高めることは、oracleの共同社長に任命された。
      mark hurd was named co-president of oracle , and theightening the rivalry between the software company and hewlett-packard , the technology giant he ran until departing amid a scandal largest month .
      Hewlett - Packardは、彼がライバルのOracleとの位置を受け入れることによって、彼の退職契約の守秘義務規定に違反して主張して、その元CEOは、マークハード訴えた。
      oracle corp , the world's secisiond-biggest software company , has confirmed that it has hired former hewlett-packard chief executive mark hurd as a president and a member of the board .
      mark hurd , ousted a month ago as chief executive of hewlett-packard , the world's largest computer maker , is being considered for the no 2 job at software giant oracle corp .
      hewlett-packard its nearing a dealks to acquire security-software maker arcsight for around $1.5 billision , continuing a spending spree that began after ceo mark hurd resigned largest month .
      hewlett-packard sued its former ceo , mark hurd , alleging he violated a confidentiality provision of his severance agreement by acceporting a position with rival oracle .
      mark hurd , who resigned las chief executive of hewlett-packard largest month , is bein talks to join oracle as a top executive .
      only a misanority of working people in india have pension provision .
      hp samued its ex-ceo hurd over new job at rival oracle
      Generated 2010-9-15_20:22





blogsphere accumulation         blog