WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Roma , pensions and a funding scandal besiege Sarkozy
paris (reuters) - tens of thousands protested across france on saturday against a clampdown on immigrants , launching a week of action overnment's security policy and pension reform on which president nicolas sarkozy has staked his political reputation .
パリ（ロイター） - 移民の取り締まりに対して土曜日にフランス全土に抗議何万人もの社長ニコラは、サルコジ彼の政治的名声を賭けて持っているのセキュリティポリシーや年金改革をめぐるアクションの週を開始。
＆$＆$人が移民のサルコジ彼の政治的名声を賭けて持っているのセキュリティ対策は9月トン4団体、政治家やアーティストなどのフランスの人々の2010トン何千ものパリのローマの本国送還、フランスの首都、抗議に参加し、全国街へ歩いて土曜日トン（新華ファイナンス/張フランスの人々が株式会社のyuwei )\u0026amp;$\u0026amp;$何千もの移民やローマの本国送還のサルコジセキュリティ対策に抗議.. 。
tens of thousands protested in cities across france saturday against a government law and order crackdown that has stargeted roma , as smaller demonstrations took place in european capitals .
何万人もの小さなデモがヨーロッパの首都で行われたとして、ローマのジプシーを対象に、政府の法と秩序の取り締まりに対するフランス土曜日各地で抗議した。
roma migrants whose camp was bulldozed led a protest in paris saturday against the french government's security crackdown , with similar demonstrations taking place across the country and abroad.marches organised by human rights groups , unions and left-wing political opposition took place in a number of french towns and cities , while protesters gathered outside french embassies in europe.the government of president nicolas sarkozy embarked on a major security clampdown in july , which included the widely criticised expular pension of nearly 1,000 roma to romania and bulgaria .
同様のデモが国や人権団体、労働組合、左派野党主催abroad.marches間で起こっていると、そのキャンプフランス政府のセキュリティ弾圧に対するパリ土曜日の抗議を率いてブルドーザーされたローマの移民は、数で開催されたフランスの町や都市、デモ隊がサルコジルーマニアとブルガリアに約1,000ローマの広く批判除名を含む7月の主要なセキュリティの取り締まりに乗り出した大統領ニコラのeurope.the政府のフランス大使館外に集まった中。
roma migrants whose camp was bulldozed led a protest in paris saturday against the french government's security crackdown , with similar demonstrations taking place across the country and abroad.marches organised by human rights groups , unions and left-wing political opposition took place in a number of french towns and cities , while protesters gathered outside french embassies in europe.the government of president nicolas sarkozy embarked on a major security clampdown in july , which included the widely criticised expular pension of nearly 1,000 roma to romania and bulgaria .
パリ（ロイター） - 移民の取り締まりに対して土曜日にフランス全土に抗議何万人もの社長ニコラは、サルコジ彼の政治的名声を賭けて持っているのセキュリティポリシーや年金改革をめぐるアクションの週を開始。
パリ（ロイター） - 移民の取り締まりに対するフランス土曜日にフランス全土に抗議何万人もの社長ニコラは、サルコジ彼の政治的名声を賭けて持っているのセキュリティポリシーや年金改革をめぐるアクションの週を開始。
paris (reuters) - tens of thousands protested across france on saturday against roma clampdown on immigrants , launching a week of action over security policy and pension reform on which president nicolas sarkozy has staked his political reputation .
同様のデモが国や人権団体、労働組合、左派野党主催abroad.marches間で起こっていると、そのキャンプフランス政府のセキュリティ弾圧に対するフランス土曜日の抗議を率いてブルドーザーされたローマの移民は、数で開催されたフランスの町や都市、デモ隊がサルコジルーマニアとブルガリアに約1,000ローマの広く批判除名を含む7月の主要なセキュリティの取り締まりに乗り出した大統領ニコラのeurope.the政府のフランス大使館外に集まった中。
the three issuesday which could make or break the remainder of nicolas sarkozy's presidency – pension reform; sleaze allegations and his campaign against roma migrants – threaten to coalesce explosively in protest marches all over france tomorrow .
同様のデモが国や人権団体、労働組合、左派野党主催abroad.marches間で起こっていると、そのキャンプフランス政府のセキュリティ弾圧に対するパリ土曜日の抗議を率いてブルドーザーされたローマの移民は、数で開催されたフランスの町や都市、デモ隊がサルコジルーマニアとブルガリアに約1,000ローマの広く批判除名を含む7月の主要なセキュリティの取り締まりに乗り出した大統領ニコラのeurope.the政府のフランス大使館外に集まった中。
paris (reuters) - tens of thousands protested across france on saturday against roma clampdown on immigrants , launching a week of action over unpolicies on which president nicolas sarkozy has staked his political reputation .
何万人もの小さなデモがヨーロッパの首都で行われたとして、ローマのジプシーを対象に、政府の法と秩序の取り締まりに対するフランス土曜日各地で抗議した。
paris (reuters) - french trade unions mounted a show of strength on satuesday with strikes backed by street marches over unpopular pension reforms that president nicolas sarkozy says he is determined to implement .
パリ（ロイター） - 移民の取り締まりに対して土曜日にフランス全土に抗議何万人もの社長ニコラは、サルコジ彼の政治的名声を賭けて持っているのセキュリティポリシーや年金改革をめぐるアクションの週を開始。
tens of thousands protested in cities across france saturday against a government law and order crackdown that has stargeted roma , as smaller demonstrations took place in european capitals .
tens of thousands of people have protested in cities across france against a government law and order crackdown that has stargeted roma gypsies .
Generated 2010-9-12_15:17
|
|
|
|
|
