The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Brilliant Morgan seals England's victory


      england imploded under the oval lights tonight , blown away by an irresistible spell of bowling from umar gul , who is widely recognised as one of the foremost one-day bowlers in world cricket.running in with real urgency , first from the vauxhall end and then from the pavilion , gul took the wickets of michael yardy and andrew strauss , the england captain for another excellent half-century , in successive overs in his first spell , and then returned to take four more wickets for six runs in 18 balls.that sent england , in pursuit of a modest 242 , spiralling from 201 for five to 218 all out t pakistan's 23-run win , on the ground at which barely a month ago they turned around their test match fortune by beating england , means that the series is very much alive at 2-1 , with the fourth match of five to be played at lord's on monday.gul finished with six for 42 from his 10 overs , career-best figures that brought him the man of the match award t having disposed of strauss , the key wicket was that of eoin morgan.there was a chill in the kennington air as evening fell and it was hard to tell if it was down to the approaching autumnal equinox or morgan at the crease t once again england were asking the iceman to win them a game that they seemed intent on throwing away.on 77 for three when he came to the crease , it the score had soon become 103 for five when morgan was joined by luke wright , playing in the absence of paul collingwood , who succumbed to a virus during the morning t the more difficult the challenge , the more morgan seems able to rise to the occasion t with customary calmness , and six well-placed boundaries , he reached 61 , with the sixth-wicket partnership worth 98 , when shahid afridi made what proved to be the decisive move of the match in bringing gul back into the attack.his first ball had no real menace – leg-stump , just short of half-volley , the sort of delivery morgan devours with a flick of the wrist t this time the wrist flicked but lazily , sending the ball in the air to deep mid-wicket where a substitute fielder , waham riaz , took the catch with no small glee from fielder and bowler.it set in train a procession t in the same over tim bresnan lost his off-stump to a wicked fast off-cutter , with stuart broad losing his middle stump in the following over t beyond that england had no answef.wright battled on , eventually reaching an unbeaten 48 from 66 balls , but graeme swann drilled a catch straight to extra cover and jimmy anderson had his wicket vandalised by abdul razzaq to round things off with 25 balls remaining.wright might have been fortunate to have survived as long as he did , however t he had made 26 when he was beaten by saeed ajmal's doosra and overbalanced t umar akmal , deputising for his brother behind the stumps , whipped off the bails and appealed for a stumping , which was turned down by billy doctrove without referral to the third umpire.replays showed that not only was it worth referring but that it was very probably out as wright's back foot left the ground at the critical moment t afridi's subsequent entreaties to get the umpire to reconsider were predictably turned down and , not allowed as such , may get him a visit to the match referee for his trouble.this was a match that england should have claimed , however t it was a good toss for pakistan to have won , given the predicted conditions later on when the lights were on and the moisture descended: england certainly would have batted first given the choice.but the bowlers , especially anderson , then responded well , restricting pakistan at the start , with three wickets before the first power play was done and only 31 on the board.anderson was superb , swinging the ball only slightly , so that it had the appearance of seam movement , but jagging it off the seam as well , all to a beautiful length and line that allowed pakistan's batsmen no luxury off their legs and nothing off the back foot either: three for 26 in such conditions was worthy bowling.pakistan played patiently , though , the innings underpinned by 64 from 86 balls by fawad alam and 40 from 59 balls to asad shafiq t two partnerships of note eventuated: one of 64 from 93 balls between these two for the fourth wicket to right the ship; and one of 60 for the sixth wicket between alam and afrifi.afridi it was who for the first time in this series started to play the sort of innings that can change a match , and at the right time for his side t in particular , swann's parsimonious figures were treated to a ragging as he belted him over the top and through the off side on his way to 34 from 29 balls.it took a bizarre run-out to stop him t razzaq , who himself made 31 from 24 deliveries , played a ball from broad innocuously away to long-leg and ran the comfortable two runs on offer t swann's throw to the bowler's end was no more than speculative but afridi was dithering , not yet having made his ground.the ball struck his bat and ricocheted on to the stumps with him still not having grounded his bat t he sloped from the field t it was , he admitted later , careless t t t nothing like an understatement.england v pakistan 2010pakistan cricket teamengland cricket teamcricketmike selveyguardian.co.uk
      イングランドは、広く実際の緊急性のcricket.running世界で一番の一日ボウラーの一つとして認識されているウマル傑、ボクソール端から最初からボウリングの魅力的な呪文で吹き飛ばさし、楕円形のライト今夜の下で破綻したパビリオンから、弘傑氏は、彼の最初のスペルの連続オーバーのマイケルyardyとアンドリューストラウス、別の、優秀な半世紀のイングランドのキャプテンの改札を取った後18 balls.thatで6失点の4つのウィケットを取る歸イングランド、201 5〜218かららせん状にささやかな242の追求し、すべてのアウトトンパキスタンさんの23の実行が勝つ、これでやっとヶ月前に彼らが破ってイングランドでのテストマッチの財産を振り向いて、地面上のシリーズであることを意味する非常には生きていると2月1日で、5人の第四試合と主人で演奏される彼にマッチ賞tの男を持ってキャリア最高の数字は、その処分の有するmonday.gulは彼の10オーバーの42の6で終了上にあるシュトラウスは、キー改札は、夜が低下すると、それはイングランドアイスマンを求めていたが再び接近秋分やモルガン折り目tにまでされている場合、それは教えて大変だったeoinのmorgan.thereケニントン肌寒されたということでした彼らが、彼は折り目に来たとき三のaway.on 77投げの意図を考え、試合に勝つためには、スコアはすぐに、ポールコリングウッドの不在で遊んで、モルガンはLuke Wrightさんが参加されたの5つの103となっていた人より困難な課題をt午前中のウイルスに屈して、より多くのモルガンは、通常の静けさと機会tに六うまく配置された境界を上昇することができるように、彼は、98分6番目の改札のパートナーシップと、61に達したときシャヒードafridiはattack.his最初のボールに傑バックを持って来ることで試合の決定的な動きであると証明したものだった本当メートルを作った
      • england 274 for 6; pakistan 250 for 9 t england won by 24 runs• davies , bresnan and yardy stand out in comfortable winthere are , said andrew strauss before yesterday's game , just a dozen matches of this kind for england to play before their first world cup match next february , so this series is about putting finishing touches to their selection process , an eliminator in some cases t by the time they play australia after the ashes , they will know their squad and all endeavours will be directed at raising the level of performance.the way in which england played yesterday , beating pakistan by 24 runs in a match reduced to 41 overs a side because of early rain , suggests that just as with the test side , selection is no longer a question of who to include but who should be omitted t key players from the last series against bangladesh are missing at the moment- ian bell , kevin pietersen in particular- along with other fringe players such as craig kieswetter , james tredwell and ajmal shahzad t they still managed to dominate the match , with steve davies playing with freedom , making 87 from 67 balls , while andrew strauss , with 41 from 45 balls , including 2 sixes , helped him add 78 for the first wicket inside a dozen overs , most scored at the other end to shoaib akhtar t jonathan trott's 69 from 78 balls was more considered , with only a single boundary in his fifty , but three more thereafter t this is not a criticism though , for brilliant one-day players such as allan lamb , javed miandad and dean jones constructed innings in this manner , opening up only in the latter part of an innings t ravi bopara's clean striking- 3 sixes in his unbeaten 35 from 27 balfs- took the innings to an impressive 274 for six on what was an excellent one-day surface.pakistan's response brought 62 without loss before the twelve overs of power plays were out of the way , brisk but still adrift of england's 78 in that time t they never managed to get back up close to the rate as the england bowling chipped away t graeme swann , inevitably , put the brakes on as soon as the field was pushed out and claimed his usual first over wicket and the later one of the dangerous kamran akmal for 53 , while michael yardy , with the key wicket of mohammad yousuf for 8 , continues to astound with his capacity to bowl without getting clobbered by anyone whose name is not cameron white t because of bopara's late surge england managed to score 85 from the last ten overs , which was going some t pakistan needed 21 more than that and would have required a monumental effort from their best hitters , shahid afridi and umar akmal , if they were to get close t akmal duly made 43 from 33 balls before chipping an attempted scoop to the keeper but afridi never got going t hitting became more frentic as the run rate became stratospheric t bresnan and anderson , senior bowler's bonus , cleaned up , pakistan finishing on 250 for nine.it is the quality of the england team now that they can perform below their very best standard and still appear highly competent t yesterday , it was the fielding , with kamran akmal surviving chances from successive deliveries- to strauss at backward point , challenging , away to his right , but not outrageous; and to trott at long on , which was more straightforward- and there was the occasional ground fielding fumble t england have still not mastered the art of hitting the stumps with their throws , missing maybe three potential run out opportunities from within the fielding circle while for pakistan umar akmal managed to run out tim bresnan with a direct hit from the boundary.the final selection process is going to be tricky when it comes to batting in particular t both strauss and davies , in the key position at the top of the order , scored freely square of the wicket , with strauss giving a brutal introduction to international cricket for the giant mohammad irfan , belting 15 from his opening over t but come the world cup , experience on subcontinental pitches tells them that the capacity to hit the new ball in the air down the ground will be important t there is still not the evidence that either would find that easy to do t some noses might yet be put out of joint.the spin bowling looks settled now , although there is always the possibility that a third , tredwell , could be included at the expense of a seamer t shahzad's ability to reverse swing the ball may yet be a factor t of the seamers stuart broad is going to have to develop , or at least utilise , some more subtle tricks than he showed yesterday , his banf-it-in philosophy , which can work well in the right conditions , leaking runs with no reward t bresnan appears to have a better understanding of different roles in different conditions , and as he shows in twenty20 , is capable of bowling a tight line: four successive boundaries towards the end did not detract from a strong effort in which he kept his head well to help round things off.england v pakistan 2010england cricket teampakistan cricket teamcricketmike selveyguardian.co.uk
      イングランドは、広く実際の緊急性のcricket.running世界で一番の一日ボウラーの一つとして認識されているウマル傑、ボクソール端から最初からボウリングの魅力的な呪文で吹き飛ばさし、楕円形のライト今夜の下で破綻したパビリオンから、弘傑氏は、彼の最初のスペルの連続オーバーのマイケルyardyとアンドリューストラウス、別の、優秀な半世紀のイングランドのキャプテンの改札を取った後18 balls.thatで6失点の4つのウィケットを取る歸イングランド、201 5〜218かららせん状にささやかな242の追求し、すべてのアウトトンパキスタンさんの23の実行が勝つ、これでやっとヶ月前に彼らが破ってイングランドでのテストマッチの財産を振り向いて、地面上のシリーズであることを意味する非常には生きていると2月1日で、5人の第四試合と主人で演奏される彼にマッチ賞tの男を持ってキャリア最高の数字は、その処分の有するmonday.gulは彼の10オーバーの42の6で終了上にあるシュトラウスは、キー改札は、夜が低下すると、それはイングランドアイスマンを求めていたが再び接近秋分やモルガン折り目tにまでされている場合、それは教えて大変だったeoinのmorgan.thereケニントン肌寒されたということでした彼らが、彼は折り目に来たとき三のaway.on 77投げの意図を考え、試合に勝つためには、スコアはすぐに、ポールコリングウッドの不在で遊んで、モルガンはLuke Wrightさんが参加されたの5つの103となっていた人より困難な課題をt午前中のウイルスに屈して、より多くのモルガンは、通常の静けさと機会tに六うまく配置された境界を上昇することができるように、彼は、98分6番目の改札のパートナーシップと、61に達したときシャヒードafridiはattack.his最初のボールに傑バックを持って来ることで試合の決定的な動きであると証明したものだった本当メートルを作った
      Generated 2010-12-26_1:23





blogsphere accumulation         blog