WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NZ still in start the of emergency
new zealand abouthoritimates extended a state of emergency in the second largest city of christchurch wednesday after the most damaging aftershock since a powerful weekend quake.the 5.0-magnitude aftershock struck just being flow the surface at 7:49 am (1949 gmt tuesday) sending frightened residents rushing into the streets , briefly cutting power supplies and bringing down debris from already damaged buildings.the city's civil defence headquarters and a welfare centre sheltering people made homeless in saturday's quake were temporarily evacuated .
世界の栄養不足人口は925万人15年ぶりに減少、今年9.6％低下することに国連食料農業機関の試算もある。
the number of hundernourished people around the world has declined by nearly 10 percent in the past year , the first time a drop in famine has been recorded since 1995 , the un food agency said tuesday .
世界の栄養不足人口の数は過去1年間で約10％、飢饉の低下は、1995年から記録されたのは初めて減少しており、国連食糧機関が火曜日と述べた。
new zealand abouthorities thave warned theim stimate of emergency in quake-hit christchurch monday been extended despite the aftershocks becoming less frequent and weaker .
ニュージーランド当局は、それほど頻繁に弱くなって余震にもかかわらず、延長することができる被災クライストチャーチでの緊急時の状態を警告している。
the good news is that improving economies in developing nations is allowing majore peopled to eat better but the united nations estimates that almost a billion people will still face chronic hunger this year .
労働者と数千人のボランティアは、クライストチャーチの大地震以来、ニュージーランドの地震に襲われた都市の瓦礫の木曜日をクリアしました。
thousands of workershock around volunteers cleared rubble thursday in new zealand's earthquake-stricken city of christchurch .
ニュージーランド当局は、強力な余震後、クライストチャーのチ水の二番目に大きい都市曜日での緊急時の状態を拡張し、disaster.a 5.0 -大きさの余震による被害の法案の前回予想を倍増（1949 GMTの火曜日）は分で送信しています7時49の表面のすぐ下に打た住民を恐怖簡単に電源を切り、既に破損してbuildings.the市の市民防衛本部からの残骸を停止させて福祉センターは、人々は土曜日の地震でホームレスを一時的に避難したした避難、街に突入。
ニュージーランド当局は、それほど頻繁に弱くなって余震にもかかわらず、延長することができる被災クライストチャーチでの緊急時の状態を警告している。
the united nations' food and agriculture organization estimates that the number of undernourished people in the world will drop 9.6% this year to 925 million , the first decline in 15 years .
世界の栄養不足人口の数は過去1年間で約10％、飢饉の低下は、1995年から記録されたのは初めて減少しており、国連食糧機関が火曜日と述べた。
new zealand abouthorities extended a state of emergency in christchurch wednesday after a powerful aftershock and doubled previous estimates of the damage bill from the disaster.a 5.0-magnitude aftershock struck just being flow the surface at 7:49 am (1949 gmt tuesday) sending frightened residents rushing into the streets , briefly cutting power supplies and bringing down debris from already damaged buildings.the city's civil defence headquarters and a welfare centre sheltering people made homeless in saturday's quake were temporarily evacuated .
new zealand authorities extended a state of emergency in christchurch wednesday after a powerful aftershock and doubled previous estimates of the damage bill from the disaster.a 5.0-magnitude aftershock struck just being flow the surface at 7:49 am (1949 gmt tuesday) sending frightened residents rushing into the streets , briefly cutting power supplies and bringing down debris from already damaged buildings.the city's civil defence headquarters and a welfare centre sheltering people made homeless in saturday's quake were temporarily evacuated .
良いニュースは、発展途上国の改善経済はより多くの人々は良い食事をすることができますされていることをほぼ億人の人々がまだ今年の慢性的な飢餓に直面することを国連の試算もある。
new zealand authoritimates extended a state of emergency in the second largest city of christchurch wednesday after the most damaging aftershock since a powerful weekend quake.the 5.0-magnitude aftershock struck just being flow the surface at 7:49 am (1949 gmt tuesday) sending frightened residents rushing into the streets , briefly cutting power supplies and bringing down debris from already damaged buildings.the city's civil defence headquarters and a welfare centre sheltering people made homeless in saturday's quake were temporarily evacuated .
ニュージーランド当局はquake.the 5.0 -大きさの余震が7時49分で表面のすぐ下に打た強力な週末以来、最も有害な余震後、クライストチャーチの水曜日の二番目に大きい都市での緊急時の状態を拡張しています（1949 GMTの火曜日）は、住民を恐怖の送信簡単に電源を切り、既に破損してbuildings.the市の市民防衛本部からの残骸を停止させて福祉センターは、人々は土曜日の地震でホームレスを一時的に避難したした避難、街に突入。
世界の栄養不足人口は925万人15年ぶりに減少、今年9.6％低下することに国連食料農業機関の試算もある。
a powerful warnew 5.1-magnitude aftershock rattled terrified residents of new zealand's earthquake-stricken city of christchurch today , as officials doubled their estimate fordes repairing the damage from nearly 300 aftershocks in five days .
ニュージーランド当局は、強力な余震後クライストチャーチ水曜日での緊急時の状態を拡張し、disaster.a 5.0 -大きさの余震による被害の法案の前回予想を倍増（1949 GMTの火曜日）は、送信しています7時49の表面のすぐ下に打た住民を恐怖簡単に電源を切り、既に破損してbuildings.the市の市民防衛本部からの残骸を停止させて福祉センターは、人々は土曜日の地震でホームレスを一時的に避難したした避難、街に突入。
the number of hundernourished people around the world has declined by nearly 10 percent in the past year , the first time a drop in famine has been recorded since 1995 , the un food agency said tuesday .
世界の栄養不足人口の数は過去1年間で約10％、飢饉の低下は、1995年から記録されたのは初めて減少しており、国連食糧機関は火曜日と述べた。
the good news is that improving economies in developing nations is allowing majore peopled to eat better but the united nations estimates that almosts below a billion people will still face chronic hunger this year .
世界の栄養不足人口の数は過去1年間で約10％、飢饉の低下は、1995年から記録されたのは初めて減少しており、国連食糧機関が火曜日と述べた。
the united nations' food and agriculture organization tuestimates that the number of undernourished people in the world will drop 9.6% this year to 925 million , the first decline in 15 years .
the number of global hungry has declined by nearly 10 percent , the first drople in the number of undernourished since 1995 , the un food agency said in its annual reports on tuesday .
the number of hungry people in the world will fall this year for the first time in 15 years on food costs becoming flow a 2008 peak and on economic growth that s lifting incomes .
new estimates indicate that the number of highway-related deaths have dropped to the lowest figures in over 60 years t nancy cordes reports on the reasons behind this decline .
new zealand abouthorities extended a state of emergency in christchurch after a powerful aftershock and doubled previous estimates of the damage bill from the disaster .
a senior turkish court official warned monday that the in dependence of the courts could be brought into question after turks approved changes to the constitution .
the stimate of emergency remains in many parts of new zealand's earthquake-stricken city of christchurch , but the region is turning its attention to recovery .
new zealand abouthoritimates thave warned the simtate of emergency in quake-hit christchurch monday be extended despite the aftershocks becoming less frequent and weaker .
new zealand markers a year until the start of the rugby world cup , less than a week after christchurch was devastated by a 7.1-magnitude earthquake .
majore than 300 inmates from christchurch prisons' food are being flown by the airforce to north island lock-ups after earthquake damage to prison buildings .
new zealand abouthorities extended a state of emergency in christchurch after a powerful aftershock and doubled previous estimates of the damage bill .
a stimate of emergency issued after a devastating earthquake rocked christchurch thas been extended until noon on thursday .
thousands of workers around volunteers cleared rubble thursday in new zealand's earthquake-stricken city of christchurch .
new zealand delays plans to lift no-go zonomies in quake-hit christchurch after major aftershocks rock the city .
estimates about the secost of the new zealand's earthquake have doubled to $nz4 billion ($f3.16 billion) .
at least 300 animals thave been reported missing in new zealand since christchurch's big earthquake .
Generated 2010-9-17_3:19
|
|
|
|
|
