WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Shock, sorrow at death of Japanese ace
japanese media , racing figures and fans yesterday mourned the death of teenage motorcycle racer shoya tomizawa at a moto2 race at italy's san marino grand prix .
日本のメディアは、数字とファン昨日のレースでmoto2のレースで10代のバイクレーサーの庄屋の冨澤の死を嘆き悲しんでいたイタリアのサンマリノグランプリ。
misano , italy (reuters) - nineteen-year-old japanese moto2 rider shoya tomizawa has died after a crash durning sunday's san marino grand prix , the second death in the sport in two events .
ミサノ、イタリア（ロイター）が - 19歳の日本moto2ライダー也の富沢の悲劇的な死はサンマリノ日曜日のサンマリノGPでのクラッシュ後に死亡したが、2つのイベントのスポーツ第二の死。
the motogp world is in mourning after the tragic death of japan's teenage rider shoya tomizawa following an accident in the san marino moto2 grand prix on sunday .
MotoGPの世界が喪に服している日本の10代のライダー也の富沢の悲劇的な死はサンマリノ日曜日にmoto2グランプリでの事故を行った後。
misano , italy (reuters) - nineteen-year-old japanese moto2 rider shoya tomizawa has died after a crash durning sunday's san marino grand prix , the second death in the sport in two events .
ミサノ、イタリア（ロイター）が - 19歳の日本moto2ライダー也の富沢日曜日のサンマリノGPでのクラッシュ後に死亡したが、2つのイベントのスポーツ第二の死。
the motogp world is in mourning after the tragic death of japan's teenage rider shoya tomizawa following an accident in the san marino moto2 grand prix on sunday .
world champion valentino rossi led emotional tributes to shoya tomizawa , the japanese rider killed at san marino , describing the teenager as a very good rider .
japanese media , racing figures and fans yesterday mourned the death of teenage motorcycle racer shoya tomizawa at a moto2 race at italy's san marino grand prix .
motorcycle racing endured italy's second fatal accident in eight days: this time a 19-year-old was killed at the san marino grand prix t .
Generated 2010-9-7_12:14
|
|
|
|
|
