WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
MPs put screws on phone-tapping case
london: a british parliamentary committee has announcovered an inquiry into the unauthorised tapping of mobile phones that threatens to embroil the office of the prime minister , david cameron , a day after police said they would examine new evidence it was done by journalists at the news of the world .
ロンドン：イギリス議会の委員会が調査を発表した首相は、デビッドキャメロンのオフィスを巻き込むと脅すことは、携帯電話の盗聴を不正、警察の翌日は、彼らがニュースでは、ジャーナリストによって行われた新たな証拠を検討すると述べた世界。
the metropolitician police says it may reopen the investigation into allegations of phone hacking by the news of the world if new evidence is uncovered .
首都圏警察は、新たな証拠が発見されている場合、それは世界のニュースを取り巻く携帯電話のハッキング電話の疑惑に対する調査を再開してもよいと言います。
a four-year-old tabloid scandal has resurfaced to dog u.k t prime minister david cameron's chief spokesman , as police said they may reopen their investigation into alleged use of dubious reporting tactics by the news of the world newspaper when he was its editor .
ロンドンの首都警察は携帯電話は、元記者が前方、彼と彼の同僚は知名度の高い人は、世界のtttのニュースのボイスメールに侵入することが奨励されたと言って来た後英国のタブロイド紙の世界のニュース\u0026
london's metropolitician police will examine new evidence of phone-hacking by journalists at rupert murdoch's news of the world newspaper detailed in a report in the new york times .
ロンドンの首都警察は電話ニューヨークタイムズのレポートで詳述世界の新聞のルパートマードック氏のニュースでジャーナリストがハッキングの新たな証拠を検討する。
london's metropolitician police may reopen an investigation into phone-tapping allegations against british tabloid 'news of the world' after a former reporter came forward saying he and his colleagures were encouraged to hack into the voicemails of high-profile people t t t news of the world - metropolitan police service - tabloid - london - new york times
ロンドンの首都警察は携帯電話は、元記者が前方、彼と彼の同僚は知名度の高い人は、世界のtttのニュースのボイスメールに侵入することが奨励されたと言って来た後英国のタブロイド紙の世界のニュース\u0026
london's metropolitician police may reopen an investigation into phone-tapping allegations against british tabloid 'news of the world' after a former reporter came forward saying he and his colleagures were encouraged to hack into the voicemails of high-profile people t t t news of the world - metropolitan police service - tabloid - london - new york times
ロンドンの首都警察は携帯電話は、元記者が前方、彼と彼の同僚は知名度の高い人は、世界のtttのニュースのボイスメールに侵入することが奨励されたと言って来た後英国のタブロイド紙の世界のニュース\u0026
london: a british parliamentary committee has announcovered an inquiry into the unauthorised tapping of mobile phones that threatens to embroil the office of the prime minister , david cameron , a day after police said they would examine new evidence it was done by journalists at the news of the world .
警察は彼が編集者をしていた世界の新聞のニュースで怪しげな報告戦略の疑惑使われるように、捜査を再開してもよい言ったように4歳のタブロイド紙のスキャンダルは、犬の英国トン首相David Cameronさんのチーフスポークスマンに浮上しています。
a four-year-old tabloid scandal has resurfaced to dog u.k t prime minister david cameron's chief spokesman , as police said they may reopen their investigation into alleged use of dubious reporting tactics by the news of the world newspaper when he was its editor .
ロンドン：イギリス議会の委員会が調査を発表した首相は、デビッドキャメロンのオフィスを巻き込むと脅すことは、携帯電話の盗聴を不正、警察の翌日は、彼らがニュースでは、ジャーナリストによって行われた新たな証拠を検討すると述べた世界。
london's metropolitician police will examine new evidence of phone-hacking by journalists against rupert murdoch's news of the world newspaper detailed in a report in the new york times .
警察は彼が編集者をしていた世界の新聞のニュースで怪しげな報告戦略の疑惑使われるように、捜査を再開してもよい言ったように4歳のタブロイド紙のスキャンダルは、犬の英国トン首相David Cameronさんのチーフスポークスマンに浮上しています。
the metropolitician police says it may reopen their investigation into allegations of phone hacking by the news of the world if new evidence is uncovered .
ロンドンの首都警察は携帯電話は、元記者が前方、彼と彼の同僚は知名度の高い人は、世界のtttのニュースのボイスメールに侵入することが奨励されたと言って来た後英国のタブロイド紙の世界のニュース\u0026
senior labour politicians urge figuresh inquiries into phone hacking claims surrounding the news of the world newspaper .
ロンドンの首都警察は携帯電話は、元記者が前方、彼と彼の同僚は知名度の高い人は、世界のtttのニュースのボイスメールに侵入することが奨励されたと言って来た後英国のタブロイド紙の世界のニュース\u0026
police may reopen an investigation of alleged telephone tapping of public figures by a major british tabloid .
警察は彼が編集者をしていた世界の新聞のニュースで怪しげな報告戦略の疑惑使われるように、捜査を再開してもよい言ったように4歳のタブロイド紙のスキャンダルは、犬の英国トン首相David Cameronさんのチーフスポークスマンに浮上しています。
Generated 2010-9-12_18:15
|
|
|
|
|
