The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Brazilian oil company to issue $64.5 bln shares to finance oil exploration


      brazil's petrobras unveiled one of the world's biggest share offerings , a sale of up to 64.5 billion dollars in new stock to finance oil exploration aimed at turning brazil into a leading oil exporter of the 21st century.the transaction could be expanded to 74 billion dollars if there was heavy demand , the state-run company said .
      ブラジルの国営石油会社ペトロブラスは、石油探査を21 century.theトランザクションの主要石油輸出国にブラジルを回して目的の資金は74億ドルにする場合拡大する可能性が1つ世界最大の共有提供、最大64億ドルの新しい在庫の販売を発表そこに大量の需要は、国営企業だった。
      brazil's oil company petrobras friday said it planned to issue new stock worth 64.5 billion u.s t dollars , which would be one of the world's largest share offerings t the offer includes a f3-billion-dollar oil-for-shares swap with the brazilian government , as the company agreed wednesday to buy the country's oil reserves equivalent to 5 billion barrels with a unit price of 8.51 dollars t besides , the company would set up 2.17 billion new common shares , 1.59 billion new preferred shares and th .. .
      ブラジルの石油会社ペトロブラスは、金曜日には、私たちは世界最大級のshare提供のだろうドルは、T 64.5億ドル、新しい株式を発行する計画提案をトン含まれているf3は数十億ドルの石油ブラジル政府と、株式スワップ、同社は、水曜日8.51ドルの単価に加えてトンで、国の石油埋蔵量5億バレルに相当購入することで合意として、同社は2170000000新しい普通株式を、1590000000新しい優先株と目..設定する。
      brazil's state-run oil company petrobras on friday unveiled a huge share offering which could raise 64.5 billion us dollars to help finance new exploration projects in the country .
      金曜日にブラジルの国営石油会社ペトロブラスは、提供するどの国の金融新探査プロジェクトを支援するため64000000000ドルを上げることができる巨大なシェアを発表した。
      brazil's petrobras unveiled one of the world's biggest share offerings on friday , a sale of up to 64.5 billion us dollars in new stock to finance oil exploration aimed at turning brazil into one of the world's top 21st century oil exporters .
      ブラジルの国営石油会社ペトロブラスは、金曜日には、私たちは世界最大級のshare提供のだろうドルは、T 64.5億ドル、新しい株式を発行する計画提案をトン含まれているf3は数十億ドルの石油ブラジル政府と、株式スワップ、同社は、水曜日8.51ドルの単価に加えてトンで、国の石油埋蔵量5億バレルに相当購入することで合意として、同社は2170000000新しい普通株式を、1590000000新しい優先株と目..設定する。
      brazil's oil company petrobras friday said it planned to issue new stock worth 64.5 billion u.s t dollars , which would be one of the world's largest share offerings t the offer includes a f3-billion-dollar oil-for-shares swap with the brazilian government , as the company agreed wednesday to buy the country's oil reserves equivalent to 5 billion barrels with a unit price of 8.51 dollars t besides , the company would set up 2.17 billion new common shares , 1.59 billion new preferred shares and th .. .
      ブラジルのペトロブラスは、石油探査を21 century.theトランザクションの主要な石油輸出国のにブラジルを回して目的の資金は74億ドルにする場合拡大する可能性が1つ世界最大の共有提供、最大460億問い合わせ億ドルの新しい在庫の販売を発表そこに大量の需要は、国営企業だった。
      brazil's petrobras unveiled one of the world's biggest share offerings , a sale of up to 64.5 billion dollars in new stock to finance oil exploration aimed at turning brazil into a leading oil exporter of the 21st century.the transaction could be expanded to 74 billion dollars if there was heavy demand , the state-run company said .
      ブラジルのペトロブラスは、石油探査を世界有数の21世紀の主要な石油輸出国のにブラジルを回して目的の資金へ金曜日に世界最大の共有提供、最大640億問い合わせドルの新しい在庫の販売を発表した。
      brazil's petrobras unveiled one of the world's biggest share offerings on friday , a sale of up to 64.5 billion us dollars in new stock to finance oil exploration aimed at turning brazil into one of the world's top 21st century oil exporters .
      金曜日にブラジルの国営石油会社ペトロブラスは、提供するどの国の金融新探査プロジェクトを支援するため64000000000ドルを上げることができる巨大なシェアを発表した。
      brazil's petrobras unveiled one of the world's biggest share offerings , a sale of up to 64.5 billion us dollars in new stock to finance oil exploration aimed at turning brazil into a leading oil exporter of the 21st century .
      ブラジルのペトロブラスは、石油探査を21 century.theトランザクションの主要な石油輸出国にブラジルを回して目的の資金は74億ドルにする場合拡大する可能性が1つ世界最大の共有提供、最大60億問い合わせ億ドルの新しい在庫の販売を発表そこに大量の需要は、国営企業だった。
      brazil's state-run oil company petrobras on friday unveiled a hugest share offering which could raise 64.5 billion us dollars to help finance new exploration projects in the country .
      ブラジルのペトロブラスは、石油探査を21 century.theトランザクションの主要な石油輸出国のにブラジルを回して目的の資金は74億ドルにする場合拡大する可能性が1つ世界最大の共有提供、最大640億問い合わせ億ドルの新しい在庫の販売を発表そこに大量の需要は、国営企業だった。
      brazil's state-run oil company petrobras on friday unveiled a hugest share offering which could raise 64.5 billion dollars to help finance new exploration projects in the country .
      ブラジルの国営石油会社ペトロブラスは、石油探査を世界有数の21世紀の主要な石油輸出国のにブラジルを回して目的の資金へ金曜日に世界最大の共有提供、最大640億問い合わせドルの新しい在庫の販売を発表した。
      Generated 2010-9-7_23:21





blogsphere accumulation         blog