WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Backgrounder: New EU financial supervision architecture
＆域内市場サービスのミシェルバルニエの$＆$欧州委員はブリュッセル6月2日にEU委員会本部で記者会見を解決、2010トン（新華ファイナンス/ロイターファイルフォト欧州連合（EU）加盟国から)\u0026amp;$\u0026amp;$交渉欧州議会は27国圏で新しい金融監督アーキテクチャを確立するために契約後期木曜日に達して.. 。
finance ministers from european union (eu) member states were expected to agree on an overhaul of financial supervision across the 27-nation bloc as they arrived here for a two-day meeting monday t following months of bargaining , negotiators from eu governments and the european parliament clinched a political deal last week on the creation of a new financial supervisory framework for the eu , under which three new pan-eu financial watchdogs would be created to strengthen micro-prudential superv .. .
彼らはEU加盟国政府とヨーロッパからの交渉数ヶ月、交渉、次の2日間の会議の月曜日tのここに到着した欧州連合の財務大臣は（EU）の加盟国は27国圏全体の金融監督の見直しについて合意して期待されていた議会はその下に3つの新たなパンEU金融監督機関は、マイクロプルーデンスsupervを強化するために作成されるEUの新しい金融監督体制の作成時に、先週の政治的取引を獲得.. 。
negotiators from european union (eu) member states and the european parliament reached a political deal on thursday to establish a new financial supervision architecture across the 27-nation bloc t the following is a brief introduction to the pan-eu financial supervision system , which is a major moverhaul of reform in the wake of the financial crisis t the new regulatory framework was built on four supervisory bodies that were created under the compromised deal t they would help streng .. .
欧州連合（EU）加盟国と欧州議会から交渉は次のようになります汎EU金融監督システムを簡単に紹介され、27カ国圏トンで新しい金融監督アーキテクチャを確立するために木曜日の政治的取引に達した金融危機の改革の大きな動きは、新しい規制の枠組みが、彼らはストレンに役立つだろう侵害取引トンの下に作成された4つの監督機関の上に建てられたトン.. 。
finance ministers from european union ( eu) member states were expected to agree on an overhaul of financial supervision across the 27-nation bloc as they arrived here for a two-day meeting monday t following months of bargaining , negotiators from eu governments and the european parliament clinched a political deal last week on the creation of a new financial supervisory framework for the eu , under which three new pan-eu financial watchdogs would be created to strengthen micro-prudential superv .. .
彼らはEU加盟国政府とヨーロッパからの交渉数ヶ月、交渉、次の2日間の会議の月曜日tのここに到着した欧州連合の財務大臣は（EU）の加盟国は27国圏全体の金融監督の見直しについて合意して期待されていた議会はその下に3つの新たなパンEU金融監督機関は、マイクロプルーデンスsupervを強化するために作成されるEUの新しい金融監督体制の作成時に、先週の政治的取引を獲得.. 。
negotiators from european union ( eu) member states and the european parliament reached a political deal on thursday to establish a new financial supervision architecture across the 27-nation bloc t the following is a brief introduction to the pan-eu financial supervision system , which is a major moverhaul of reform in the wake of the financial crisis t the new regulatory framework was built on four supervisory bodies that were created under the compromised deal t they would help streng .. .
彼らはEU加盟国政府とヨーロッパからの交渉数ヶ月、交渉、次の2日間の会議の月曜日tのここに到着した欧州連合の財務大臣は（EU）の加盟国は27国圏全体の金融監督の見直しについて合意して期待されていた議会はその下に3つの新たなパンEU金融監督機関は、マイクロプルーデンスsupervを強化するために作成されるEUの新しい金融監督体制の作成時に、先週の政治的取引を獲得.. 。
彼らはEU加盟国政府とヨーロッパからの交渉数ヶ月、交渉、次の2日間の会議の月曜日tのここに到着した欧州連合の財務大臣は（EU）の加盟国は27国圏全体の金融監督の見直しについて合意して期待されていた議会はその下に3つの新たなパンEU金融監督機関は、マイクロプルーデンスsupervを強化するために作成されるEUの新しい金融監督体制の作成時に、先週の政治的取引を獲得.. 。
the european union laid out ambitious goals on tuesday to strengthen its economy as the european compromission proposed a joint eu-wide bond and ministers approved tighter financial supervision .
彼らはEU加盟国政府とヨーロッパからの交渉数ヶ月、交渉、次の2日間の会議の月曜日tのここに到着した欧州連合の財務大臣は（EU）の加盟国は27国圏全体の金融監督の見直しについて合意して期待されていた議会はその下に3つの新たなパンEU金融監督機関は、マイクロプルーデンスsupervを強化するために作成されるEUの新しい金融監督体制の作成時に、先週の政治的取引を獲得.. 。
european finance ministers agree a new framework for financial supervision , designed to help prevent future financial crises .
彼らはEU加盟国政府とヨーロッパからの交渉数ヶ月、交渉、次の2日間の会議の月曜日tのここに到着した欧州連合の財務大臣は（EU）の加盟国は27国圏全体の金融監督の見直しについて合意して期待されていた議会はその下に3つの新たなパンEU金融監督機関は、マイクロプルーデンスsupervを強化するために作成されるEUの新しい金融監督体制の作成時に、先週の政治的取引を獲得.. 。
Generated 2010-10-10_20:23
|
|
|
|
|
