The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Video | BP Deepwater oil spillion in resport: 'A terrifying picture'


      the guardian's head of environment , damian carrington , outlines the main points of bp's report into the deepwater horizon explosion on 20 april , which killed 11 workers and began america's biggest ever oil spill , leaking 4m barrels of oil into the gulf of mexicodamian carrington .
      私たちは(NIH)の国立衛生研究所をtこの秋湾岸地域での石油流出事故からの潜在的健康への影響を見るために複数年の調査を開始します、NIHのは火曜日ステートメントトン湾労働者の研究に応答だ私たちの最大の石油流出に、深海の地平線の爆発によるメキシコtの湾沖合掘削石油掘削装置を引き起こしたNIHのディレクターフランシスコリンズは、歴史を、1000万私たちは研究の初期段階のためのNIHの資金に役立つトンドルトン約束はないだろうか。 。 。
      私たちは(NIH)の国立衛生研究所をtこの秋湾岸地域での石油流出事故からの潜在的健康への影響を見るために複数年の調査を開始します、NIHのは火曜日ステートメントトン湾労働者の研究に応答だ私たちの最大の石油流出に、深海の地平線の爆発によるメキシコtの湾沖合掘削石油掘削装置を引き起こしたNIHのディレクターフランシスコリンズは、歴史を、1000万私たちは研究の初期段階のためのNIHの資金に役立つトンドルトン約束はないだろうか。 。 。
      oil giant bp has increased to $40 billion the amount it wants to raisted from an asset-sale program in the wake of the gulf of mexico oil spill , the sunday times newspaper reported t the $40 billion figure is an increase from the previous goal of $30 billion t the target figure reportedly includes the planned sale of its $20 billion , 26 percent stake in north america's largest oil field , prudhoe bay in alaska t the paper also said bp was in talks to dispose of up to $10 billi .. .
      私たちは(NIH)の国立衛生研究所をtこの秋湾岸地域での石油流出事故からの潜在的健康への影響を見るために複数年の調査を開始します、NIHのは火曜日ステートメントトン湾労働者の研究に応答だ私たちの最大の石油流出に、深海の地平線の爆発によるメキシコtの湾沖合掘削石油掘削装置を引き起こしたNIHのディレクターフランシスコリンズは、歴史を、1000万私たちは研究の初期段階のためのNIHの資金に役立つトンドルトン約束はないだろうか。 。 。
      300-ton devidence , central to massive gulf oil spill , should be hoisted to surface saturday evening t t t .
      英国の石油大手のBPが金曜日メキシコ湾で大規模な油流出への応答の総コストは現在8は、10億私たちはドルをtに達しているその数字をt流出応答、封じ込め、救済掘削、静的殺すとコストが含まれているセメンチング、湾岸諸国に補助金、連邦コスト負担と主張し、同社は声明のtには127,000請求の支払い399万ドルを限度ていた、BPのトンbpのにも作成することで合意したよると言った20000000000 ..ドル。
      british oil giant bp said fridays the total coast of its responsea to the massive oil spill in the gulf of mexico has now reached 8 billion u.s t dollars t that figure includes the cost of the spill response , containment , relief well drilling , static kill and cementing , grants to the gulf states , claims paid and federal costs , the company said in a statement t it had made 127,000 claims payments totaling about 399 million dollars , according to bp t bp also had agreed to create a 20 billion dol .. .
      私たちは(NIH)の国立衛生研究所をtこの秋湾岸地域での石油流出事故からの潜在的健康への影響を見るために複数年の調査を開始します、NIHのは火曜日ステートメントトン湾労働者の研究に応答だ私たちの最大の石油流出に、深海の地平線の爆発によるメキシコtの湾沖合掘削石油掘削装置を引き起こしたNIHのディレクターフランシスコリンズは、歴史を、1000万私たちは研究の初期段階のためのNIHの資金に役立つトンドルトン約束はないだろうか。 。 。
      マイルの長さスリックタイヤは、メキシコの木曜日の湾の石油プラットフォームに火から広がっていた、沿岸警備隊は、安全に海に飛び込んだリグ労働者からの報告を引用している。
      the u.s t national institutlines of health (nih) will launch a multi-yeark study this fall to look at the potential health effects froleum the oil spill in the gulf region , the nih said tuesday in a statement t the gulf worker study is in response to the largest oil spill in u.s t history , caused by the explosion of the deepwater horizon offshore drilling oil rig in the gulf of mexico t nih director francis collins pledged 10 million u.s t dollars in nih funding for the study's initial phases t to help .. .
      a mile-long slick was spreading froleum an oil platform ablaze in the gulf of mexico thursday , the coast guard said , citing a resport from rig workers who jumped into the sea to safety .

      &$&$封じ込めは、キャップのスタックを作業がメキシコ湾でbpの油井漏れのサイトでは、このイメージのbpのライブビデオフィード2010年8月28日トン(新華ファイナンス/ロイター写真をファイルからキャプチャ続けている)描かれていますメキシコ湾で大規模な油流出への応答の塩基の総コストは80億私たちは、石油大手の順序でtを..対策を実施しようにドルをt上昇している。
      他の石油掘削装置は、メキシコ湾で爆発していると、当局は木曜日南朱湾の中央ルイジアナ海岸に沿って80マイルが発生爆発、トン、民間ヘリコプター会社で約9時30分トンCDTの木曜日を午前6時、報告された当該沿岸警備隊下士官のケイシーラネルtの煙が報告されたが、それは明らかにする場合リグはまだ燃えているではない、ラネルは、ルート爆発サイトへのバス、西浦..のしたトン複数のヘリコプター、飛行機、いくつかの沿岸警備隊のカッターと。
      another oil rig has exploded in the gulf of mexico , officialso said thursday t the blast , which occurred 80 miles south of vermilion bay along the central louisiana coast , was resported by a commercial helicopter company at about 9:30 a.m t cdt thursday , said coast guard petty officer causey ranel t smoke was reported but it's not clear if the rig is still burning , ranel said t multiple helicopters , an airplane and several coast guard cutters were en route to the explosion site , west of the si .. .
      私たちは(NIH)の国立衛生研究所をtこの秋湾岸地域での石油流出事故からの潜在的健康への影響を見るために複数年の調査を開始します、NIHのは火曜日ステートメントトン湾労働者の研究に応答だ私たちの最大の石油流出に、深海の地平線の爆発によるメキシコtの湾沖合掘削石油掘削装置を引き起こしたNIHのディレクターフランシスコリンズは、歴史を、1000万私たちは研究の初期段階のためのNIHの資金に役立つトンドルトン約束はないだろうか。 。 。
      british oil giant bp has spent eight billion barrels of us dollars to battle the gulf of mexico disaster , the company has revealed as its crews retrieved key evidence froleum the seabed .

      封じ込めおおう&$&$スタックの一部この動画をグラブでbpのライブビデオフィードからメキシコ湾でbpのmacondoのサイトもで描かれて、撮影した2010年9月4日トン(新華ファイナンス/ロイター写真公開)&$&$ bpは水曜日にメキシコ湾の深海の地平線の爆発の原因に内部調査の結果を発表する予定、同社は..だ。
      british oil giant bp's revealed friday it has so far spent eight billion barrels of us dollars to battle the gulf of mexico disaster , as its crews worked to retrieved key evidence froleum the seabed .
      300トンのデバイスは、大規模な湾の石油流出事故の中心に、土曜日の夜のtttの表面に掲揚する必要があります。
      英国の石油大手のBPが金曜日メキシコ湾で大規模な油流出への応答の総コストは現在8は、10億私たちはドルをt上昇しているその数字をt流出応答、封じ込め、救済掘削、静的殺すとコストが含まれているセメンチング、湾岸諸国に補助金、連邦コスト負担と主張し、同社は声明のtには127,000請求の支払い399万ドルを限度ていた、BPのトンbpのにも作成することで合意したよると言った20000000000 ..ドル。
      a newly-released internal resported by bp shifts blame over the disastrous oil rig collapse and subsequent spill on subcontractors halliburton and transocean t mark strassmann reports t t t .
      british oil giant bp's revealed friday that the devastating gulf of mexico oil spill disaster has cost it eight billion us dollars (6.2 billions euros) so far -- with a sharp rise in payments in the last month .
      英国の石油大手のBPが金曜日は、メキシコの石油流出事故災害の壊滅的な湾は、それに8000000000ドル(6.2億ユーロ)、これまで - 先月の支払いの急激な上昇とコストが明らかにした。
      britishore oil giant bp saised friday the total cost of its response to the massiver oil spill into the gulf of mexico has now reached 8 billions of u.s t dollars t that figure includes the cost of the spill response , containment , relief well drilling , static kill and cementing , grants to the gulf states , claims paid and federal costs , the company said in a statement t it had made 127,000 claims payments totaling about 399 million dollars , according to bp t bp also had agreed to create a 20 billion dol .. .
      その乗組員は、海底からキーの証拠を取得するために働いたとして英国の石油大手のBPが金曜日にしたと発表したこれまでのところメキシコの災害の湾を戦うために、8000000000ドルを費やした。
      石油大手のBPは400億ドルは、メキシコの石油流出事故の湾のきっかけに資産売却プログラムから調達したい金額に増加している、サンデータイムズ』紙は、400億ドルの図をt報告は$ 30の前の目標から増加している億tが目標値と報じアラスカトンで、プルドー湾論文では、また、BPは会談で10ドルbilli ..への処分にしたと明らかに200億ドル、北米最大の油田で26%の株式の売却計画が含まれて。
      another oil rig has exploded into the gulf of mexico , officialso said thursday t the blast , which occurred 80 miles south of vermilion bay along the containmentral louisiana coast , was resported by a commercial helicopter company at about 9:30 a.m t cdt thursday , said coast guard petty officer causey ranel t smoke was reported but it's not clear if the rig is still burning , ranel said t multiple helicopters , an airplane and several coast guard cutters were en route to the explosion site , west of the si .. .
      その乗組員は、海底からキーの証拠を取得するために働いたとして英国の石油大手のBPが金曜日にしたと発表したこれまでのところメキシコの災害の湾を戦うために、8000000000ドルを費やした。
      the u.s t national institutlines of health (nih) will launch a multi-yeark study this fall to look at the photential health effects froleum the oil spill in the gulf region , the nih said tuesday in a statement t the gulf worker study is in response to the largest oil spill in u.s t history , caused by the explosion of the deepwater horizon offshore drilling oil rig in the gulf of mexico t nih director francis collins pledged 127,000 million u.s t dollars in nih funding for the study's initial phases t to help .. .
      環境の保護者の長は、ダミアンキャリントン4月20日、11日の労働者が死亡し、アメリカの史上最大の原油流出事故を始めたの深海地平線爆発mexicodamianカリン湾に石油のほぼ500万バレルの漏れに塩基の報告書の主要なポイントを説明します。
      oil giant bp has increased to $40 billion the amount it wants to raised from an asset-sale program in the wake of the gulf of mexico oil spill , the sunday times newspaper reported t the $40 billion figure is an increase from the previous goal of $30 billion t the target figure reportedly includes the planned sale of its $20 billion , 26 percent stake in north america's largest oil field , prudhoe bay in alaska t the paper also said bp was in talks to dispose of up to $10 billi .. .

      &$&$封じ込めは、キャップのスタックを作業がメキシコ湾でbpの油井漏れのサイトでは、このイメージのbpのライブビデオフィード2010年8月28日トン(新華ファイナンス/ロイター写真をファイルからキャプチャ続けている)描かれていますメキシコ湾で大規模な油流出への応答の塩基の総コストは80億私たちは、石油大手の順序でtを..対策を実施しようにドルをt上昇している。

      その乗組員は、海底からキーの証拠を取得するために働いたとして英国の石油大手のBPが金曜日にしたと発表したこれまでのところメキシコの災害の湾を戦うために、8000000000ドルを費やした。
      the guardian's head of environment , damian carrington , outlines the main respoints of bp's report into the deepwater horizon explosion on 20 april , which killed 11 workers and began america's biggest ever oil spill , leaking 4m barrels of oil into the gulf of mexicodamian carrington .
      &$&$封じ込めは、キャップのスタックを作業がメキシコ湾でbpの油井漏れのサイトでは、このイメージのbpのライブビデオフィード2010年8月28日トン(新華ファイナンス/ロイター写真をファイルからキャプチャ続けている)描かれていますメキシコ湾で大規模な油流出への応答の塩基の総コストは80億私たちは、石油大手の順序でtを..対策を実施しようにドルをt上昇している。
      britishore oil giant bp's revealed friday thattle the devastating gulf of mexico oil spill disaster has cost it eight billion us dollars (6.2 billions euros) so far -- with a sharp rise in payments in the last month .
      英国の石油大手のBPがメキシコの災害の湾を戦うために8000000000ドルを費やしてきた、その乗組員は、海底からキーの証拠を取得として、同社が明らかにした。
      bp sought to spreased the blame form in the gulf of mexico oil disaster wednesday , setting off a battle of oil industry giants with tens of billions of us dollars in potential fines and legal liabilities at stake .
      英国の石油大手のBPが金曜日にしたと発表したこれまでのところメキシコの石油流出事故災害の壊滅的な湾は、それに8000000000ドル(6.2億ユーロ)、これまで - 先月の支払いの急激な上昇とコストが明らかにした。
      a mile-long slick was spreading froleum an oil platform ablaze in the gulf of mexico thursday , the coast guard said , citing a resport from rig workers who jumped into the sea to safety .
      英国の石油大手のBPが金曜日にしたと発表したこれまでのところメキシコ湾で大規模な油流出への応答の総コストは現在8は、10億私たちはドルをtに達しているその数字をt流出応答、封じ込め、救済掘削、静的殺すとコストが含まれているセメンチング、湾岸諸国に補助金、連邦コスト負担と主張し、同社は声明のtには127,000請求の支払い399万ドルを限度ていた、BPのトンbpのにも作成することで合意したよると言った20000000000 ..ドル。
      Generated 2010-9-10_6:19





blogsphere accumulation         blog