The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Carnings Drive Paris Up; Exporters Hurt Tokyo


      オーストラリアのトップの投資銀行マッコーリーグループが弱い市場が15カ月ぶりの安値に株式を送信すると、その取引およびアドバイザリー業務に通行料を取った後、それが利益見通しを欠場する投資家に警告した。
      australia's top investmentral bank macquarie group warned investors it would missued a profits forecasts after weak markets took a toll on its trading and advisory business , sending its shares to a 15-month low .
      russian gas monopoly gazprom reports a threefold surge in profits for the first three months of the yearnings , despite a sharp fall in gas prices .
      木曜日の三星電子は、グローバルメモリチップの大物、同社は営業利益は4.8兆ウォンに推定される、その規制の出願によると予想を下回る営業利益tを投稿、2010年第3四半期の予備的な収益予想を発表それが5.0兆ウォン(4500000000おトンドル)トンmeanwhで立っていたときに(4300000000おトンドル)前年同期から13.7パーセント期間のt q3の図は、しかし、前四半期から減少.. 。
      (ロイター)フランクフルト - ユーロ圏の景気回復は、今年の下半期は引き続き金融市場が正常化の兆しを見せ、欧州中央銀行総裁ジャン\u003dクロードのトリシェ総裁は木曜日を明らかにした。
      the options market has a few signals for investors as the fourth quarter gets under way t chief among them: don't worry too much about corporate earnings , but keep your eye on the holiday season and thereafter .
      (ロイター)フランクフルト - ユーロ圏の景気回復は、今年の下半期は引き続き金融市場が正常化の兆しを見せ、欧州中央銀行総裁ジャン\u003dクロードのトリシェ総裁は木曜日を明らかにした。
      frankfurt (reuters) - economic recovery in the euro zone whill continue in the second half of the year and money markets show signs of normalization , european central bank president jean-claude trichet said on thursday .
      木曜日の三星電子は、グローバルメモリチップの大物、同社は営業利益は4.8兆ウォンに推定される、その規制の出願によると予想を下回る営業利益tを投稿、2010年第3四半期の予備的な収益予想を発表それが5.0兆ウォン(4500000000おトンドル)トンmeanwhで立っていたときに(4300000000おトンドル)前年同期から13.7パーセント期間のt q3の図は、しかし、前四半期から減少.. 。
      samsung electronics , global memory chip tycoon , on thursday announced wits preliminary earnings guidance for the third quarter of 2010 , posting a lower-than- expected operating profit t the company said in its regulatory filing that its operating profit is estimated to be 4.8 trillion won (4.3 billion u.s t dollars) for the period , up 13.7 percent from a year ago t the q3 figure , however , declined from the previous quarter when it stood at 5.0 trillion won (4.5 billion u.s t dollars) t meanwh .. .
      samsung electronics , global memory chip tycoon , on thursday announced wits preliminary earnings guidance for the third quarter of 2010 , posting a lower-than- expected operating profit t the company said in its regulatory filing that its operating profit is estimated to be 4.8 trillion won (4.3 billion u.s t dollars) for the period , up 13.7 percent from a year ago t the q3 figure , however , declined from the previous quarter when it stood at 5.0 trillion won (4.5 billion u.s t dollars) t meanwh .. .
      、あまりにも多くの企業収益については心配しないで維持したまま、あなたの目をホリデーシーズン以降に:第4四半期には、それらの間の方法トン長の下になるにつれてオプション市場は、投資家のためのいくつかの信号を持っています。
      frankfurt (reuters) - economic recovery in the euro zone whill continue in the second half of the year and money markets show signs of normalization , european central bank president jean-claude trichet said on thursday .
      (ロイター)フランクフルト - ユーロ圏の景気回復は、今年の下半期は引き続き金融市場が正常化の兆しを見せ、欧州中央銀行総裁ジャン\u003dクロードのトリシェ総裁は木曜日を明らかにした。
      the options market has a few signals for investors as the fourth quarter gets under way t chief among them: don't worry too much about corporate earnings , but keep your eye on the holiday season and thereafter .
      ロシアのガス独占ガスプロムはガス価格の急落にもかかわらず、今年の最初の3ヶ月間の利益の倍サージを報告します。
      australia's top investmentral bank macquarie group warned investors it would missued a profits forecasts after weak markets took a toll on its trading and advisory on robusiness , sending its shares to a 15-month low .
      木曜日の三星電子は、グローバルメモリチップの大物、同社は営業利益は4.8兆ウォンに推定される、その規制の出願によると予想を下回る営業利益tを投稿、2010年第3四半期の予備的な収益予想を発表それが5.0兆ウォン(4500000000おトンドル)トンmeanwhで立っていたときに(4300000000おトンドル)前年同期から13.7パーセント期間のt q3の図は、しかし、前四半期から減少.. 。
      money markets in the euro zone continue to function unevenly while the overall volume of transactions hares declined from last yearnings , data released by the european central bank indicated thursday .
      australian stocks edged up thursday on robust jobs data , while south korean shares declined on disappointment over samsung electronics' earnings forecast .
      russian gas monopoly gazpromic reports a threefold surge chain profits for the first three months of the yearnings , despiter a sharp fall in gas prices .
      shares in germany's biggest bank , deutsche bank , plunged in early trade on wednesday after it would missued a profit warning .
      shares in australia's biggest investmentral bank , macquarie group , suffer, dat a sharp fall after it would missues a profits warning .
      the day afters) - earnings retailease europe , an early sell-off abates and shares wind higher investo the close .
      drugstore chaings reports undecline of 0.9% over four-week period compared with a year ago .
      shares fall after investmentral bank reports earnings declined from a year ago .
      keep an eye on the home fournishings sharetailer after a strong earnings beat .
      after hours: chevron begings share buyback; the mosaic company's shares fall .
      Generated 2010-10-9_0:19





blogsphere accumulation         blog