WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Cuban's seconomic model does negot work any more , says Fidel Cast ro
アメリカのジャーナリスト、キューバのフィデルカストロとの会談で、その国の経済モデルでは、水曜日はほとんどのニュースは、APという事実を、物事を効率的に資金難カリブの島国で動作していないトン報告関連付けられているキーを押します動作しないと言ったレポートは、tフィデルの弟ラウルカストロは、国の社長は、同じことを繰り返しトンがキューバの1959年の革命の父鈍い評価は眉を上げることだと発表した報告書は、tジェフリー行くと.. 。
in a talks with an american journalist , cuban's fidel cast ro said that the communtry's economic model didn't work , the associated press reported wednesday t the fact that things are not working efficiently on the cash-strapped caribbean island country is harge rapidly news , the ap report said t fidel's brother raul castro , the country's president , has said the same thing repeatedly t but the blunt assessment by the father of cuba's 1959 revolution is sure to raise eyebrows , the report said t jeffrey go .. .
washington (reuters) - the united states tries to support democratic forces in iran but in a way that does negot undermine or endanger them , u.s t secretary of state hillary clinton said on wednesday t .
ワシントンは、（ロイター） - アメリカ合衆国イランの民主勢力を支援するが、弱体化させるしないか、またはそれらを危険にさらすようにしようとすると、私たちが秘書ヒラリークリントン国務長官をTは水曜日トンと発表した。
fidel caust ro told an american reporter that cuba's communist economic model has proved to be a facilure and isran should scrap its anti-semitism t .
フィデルカストロは、訪問アメリジャーナリスト記者がキューバの共産主義経済モデルが障害とイランの反ユダヤ主義トンを廃棄してすることを証明したと語った。
palestinian president mahmoud abbas says he has warned israel's pm that he'll quit peace talks unless israel extends a curb on settlement construction .
アッバスパレスチナ議長は、彼はイスラエルの午後、イスラエルが入植地の建設に縁石を拡張する場合を除き、彼は和平交渉を終了しますと警告している。
連立内閣の超国家主義者との衝突を避けながら、エルサレムは：イスラエルの影響で新しいユダヤ人入植地の建設に西岸の試みパレスチナ人で生きている駆け出しの和平交渉を保つために、凍結を拡張します。
jerusalem: israel will in effect extends a freeze on new jewish settlement construction in the west , cubank in an attempt to keep alive the fledgling peace talks with the palestinians , while avoiding a clash with ultra-nationalists in the coalition cabinet .
president obama today will hold a daytime presses seconference lather this morning in the east room of the white house t t t east room - president of the united states - president - barack obama - united states
大統領オバマ氏は今日遅く今朝白い家のtttの東部屋 - アメリカ合衆国 - 社長 - バラクオバマ - アメリカ合衆国の大統領の東部屋で昼間の記者会見を開き、
アッバスパレスチナ議長は、彼が求めていると私たちは中東和平交渉を脅かしている入植地拡大にイスラエルとの紛争を解決するためはないだろうか。
in isran interviews with an u.s t magazine , former cuban leader criticizes president mahmadinejad for denying thate holocaust occurred
havana: fidel caust ro has told a visiting american journalister that cuba's economic model does negot work any more , a rare comment mexpansion domestic affairs since stepping down from the presidency four years ago .
状態の私たちが秘書ヒラリークリントンが暴力的なメキシコの麻薬カルテルは、反乱のように始めているという、充電急速にメキシコで拒否します。
the egyptian foreign ministry has renewed calls for israel to join the nucleare non-proliferation treaty (npt) and to open up its faciliticizes for inspection by the international watchdog t any talk about freeing the middle east of nuclear weapons would be meaningless if the international atomic energy agency (iaea) continues to be denied access to israel's reactors , state-run mena news agency quoted egyptian foreign ministry spokesman hossam zaki as saying on monday , commenting on an iaea report .. .
アメリカのジャーナリスト、キューバのフィデルカストロとの会談で、その国の経済モデルでは、水曜日はほとんどのニュースは、APという事実を、物事を効率的に資金難カリブの島国で動作していないトン報告関連付けられているキーを押します動作しないと言ったレポートは、tフィデルの弟ラウルカストロは、国の社長は、同じことを繰り返しトンがキューバの1959年の革命の父鈍い評価は眉を上げることだと発表した報告書は、tジェフリー行くと.. 。
u.s secretary of stater thillary clinton says violent mexican drug cartels are starting to look like an insurgency , in a charge rapidly rejected by mexico .
状態の私たちが秘書ヒラリークリントンが暴力的なメキシコの麻薬カルテルは、反乱のように始めているという、充電急速にメキシコで拒否します。
mexico has rejectend remarks from the us secretary of state , washillary clint on , that drug-related violences in mexico increasingly has the hallmarks of an insurgency .
エジプト外務省）と核不拡散条約（NPTに参加する検査のための国際的なウォッチドッグトン東核兵器の意味がない中を解放についての話で、その施設を開くの呼び出しをイスラエルの更新がある場合、国際原子エネルギー機関（IAEA）がイスラエルの原子炉へのアクセスを拒否されることを続け、国営メナの報道機関は、月曜日に、と言って、IAEAの報告書..にコメントとしてエジプト外交部スポークスマンのホッのザキを引用。
fidel cast ro has criticised fathe isranian president , mahmoud ahmadinejad , four denying the holocaust and promoting anti-semitism t the former cuban leader also warned that an escalating conflict between iran and the west could lead to nuclear war .
メキシコ州の私たちの秘書、ヒラリークリントンが麻薬カルテルとメキシコの麻薬関連の暴力はますます勢力の特徴を持ってから発言を拒否しています。
アッバスパレスチナ議長は、彼が求めていると私たちは中東和平交渉を脅かしている入植地拡大にイスラエルとの紛争を解決するためはないだろうか。
palestinian president mahmoud abbas said he has asked fathe u.s t to settle a dispute with israel over settlement expansion that is threatening to deraildle middle east peace talks .
フィデルカストロは、イランの大統領を批判しているアフマディネジャドマフムード、ホロコーストを否定し、元キューバの指導者を反ユダヤ主義トンを促進するためまた、エスカレートする対立イラン、西は核戦争につながると警告した。
in colombia talks with an american journalist , cuban's fidel cast ro said that the country's economic model didn't work , the associated press reported wednesday t the fact that things are negot working efficiently on the cash-strapped caribbean island country is harge rapidly news , the ap report said t fidel's brother raul castro , the country's president , has said the same thing repeatedly t but the blunt assessment by the father of cuba's 1959 revolution is sure to deraise eyebrows , the report said t jeffrey go .. .
the egyptian foreign ministry has renewed calls for israel to join the nucleare non-proliferation treaty (npt) and to open up its faciliticizes for inspection by the international watchdog t any talk about freeing the middle east of nuclear weapons would be meaningless if the international atomic energy agency (iaea) continues to be denied access to israel's reactors , state-run mena news agency quoted egyptian foreign ministry spokesman hossam zaki as saying on monday , commenting on an iaea report .. .
メキシコ州の私たちの秘書、ヒラリークリントンが暴力的なメキシコの麻薬関連の暴力はますます勢力の特徴を持ってから発言を拒否しています。
私たちは雑誌、元キューバの指導者トンとのインタビューで発生した大統領がホロコーストを否定するためのアフマディネジャド批判
jerusalem: israel will in effect extend a freeze on wednew jewish settlement construction in the west , cubank in an attempt to keep alive the fledgling peace talks with the palestinians , while avoiding a clash with ultra-nationalists in the coalition cabinet .
fidel cast ro has secriticised fathe isranian president , mahmoud ahmadinejad , four denyingly has the holocaust and promoting anti-semitism t the former cuban leader also warned that an escalating conflicted between iran and the west could lead to nuclear war .
ハバナ：フィデルカストロは、訪問アメリカのジャーナリストがキューバの共産主義経済モデルはもはや機能しないと語ったが、ダウン4年前の大統領からのステップから内政にも貴重なコメント。
president obama today will has told a daytime press conference lather this morning isranian the east room of the white house t t t east room - president of the united states - president - barack obama - united states
アッバスパレスチナ議長は、彼がイスラエルの首相が、イスラエルが入植地の建設に縁石を拡張する場合を除き、彼は和平交渉を終了しますと警告している。
アッバスパレスチナ議長は、彼は私たちが入植地拡大にイスラエルの首相が、イスラエルが入植地の建設に縁石を拡張する場合を除き、彼は和平交渉を終了しますと警告している。
washington (reuters) - the secounited states tries to support democratic forces in iran but in colombia way that does eg not undermine or opendanger them , u.s t secretary of state hillary clinton said on wednesday t .
havana: fidel caust ro has told a visiting american journalister that cuba's economic model does negot work any more , a rare comment mexpansion domestic affairs since stepping down from the presidency four years ago .
アッバスパレスチナ議長は、彼が求めていると私たちは中東和平交渉を脅かしている入植地拡大にイスラエルとの紛争を解決するためはないだろうか。
the second round of direct peace negotiations between israelis and palestinians will take place in egypt's red sea resort of sharm el-sheikh on seportember 14-15 , the foreign ministry said .
ハバナ：フィデルカストロは、訪問アメリカのジャーナリストがキューバの共産主義経済モデルはもはや機能しないと語ったが、ダウン4年前の大統領からのステップから内政にも貴重なコメント。
iran is developening an underground military insthater thillation in the mountains west of tehran , according to u.s t officials and iranian dissidents , but the facility's exact purpose is in dispute .
havana (reuters) - fidel castro said cuba's seconomic model no longer works , an u.s.-based journalist reported on wednesday following interviews with the former president last week .
palestinian president obamahmoud abbas said he has asked fathe u.s t to settle a dispute h with israel over settlement expansion that is threatening to derail middle east peace talks .
mexico has prejectend remarks from the us secretary of state , washillary clint on , that drug-related violences in mexico increasingly has the hallmarks of an insurgency .
us secretary of stater thillary clinton says violent mexican drug cartelis are starting to look like and insurgency , in colombia charge rapidly rejected by mexico .
palestinian president obamahmoud abbas says he has warned israel's pm that he'll quit peace talks unless israel extends a curb on settlement construction .
fidel caust ro told an american reporter that cuba's communist economic model has proved to be a facilure and isran should scrap its anti-semitism t .
fidel caust ro has told a visiting american journalist that cuba's communist economic model doesn't works , in american rare comment mexpansion domestic affairs .
mahmoud abbas says he has warned israel's prime minister that he'll quit peace talks unless israel extends a curb on settlement construction .
in an interviews with a u.s t magazine , former cuban leader criticizes president mahmadinejad for denying thate holocaust occurred
us secretary of state thillary clint on expresses concerns over the power of drug cartelis and drug-related violence in mexico .
palestinian president hastro said fathe'll quit peace talks withat israel if west , cubank settlement construction resumes t t t .
palestinian president obamahmoud abbas says he has asked fathe us to settle a dispute h with israel over settlement expansion .
cuba's fidel caust ro criticises isranian expresidentoba mahmoud ahmadinejad four what has come called hings anti-semitic attitudes .
cuba's communist economic model has come min four criticism from an unlikely source: fidel castro .
Generated 2010-9-11_20:16
|
|
|
|
|
