WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Manufacturing growth august 10-month low
washing ton (reutpers) - new claims for jobless aid fell last week , while manufacturing in the nation's midwest region grew faster than expected in september , supporting the view that economic activity picked up a bit in the third quarter t .
ワシントン（ロイター） - 失業者援助のための新しい請求国の中西部地域の製造業は、より速く、経済活動は第3四半期のトンのビットを拾って、そのビューをサポートし、9月の予想成長しながら、先週の下落した。
new york/washington (reuters) - manufacturing growth slowed last month and inflation remained subdued in august , data showed friday , leaving the door open for the federal reserve to launch a fresh round of monetary policy easing t .
イギリスの製造業は回復の強さについて懸念を表明し、9月の10ヶ月間、その遅いペースで成長し、調査が示唆している。
chicago (reutpers) - borrowing by small businesses jumped in august , data released by paynet inc on friday showed , adding to evidence the reconomy is not headed toward a double dip recession as some analysts have feared t .
中国での製造活動は、水曜日は、国の経済がないが停止して金切り声を上げことではないという見方を支持する、を示した上で公表されたデータ、8月に切り欠きを拾いました。
growth in chinese manufacturing policked up pace in september , a survey showed friday , adding to evidence that china's economic recovery remains on track .
ワシントン（ロイター） - 失業者援助のための新しい請求国の中西部地域の製造業は、より速く、経済活動は第3四半期のトンのビットを拾って、そのビューをサポートし、9月の10ヶ月間、その遅いペースで成長しながら、先週の下落した。
uk manufacturing grew that its slowed last pace for 10 months in september , raising concerns about the strength of the recovery , a survey suggests .
ワシントン（ロイター） - 失業者援助のための新しい請求国の中西部地域の製造業は、より速く、経済活動は第3四半期のトンのビットを拾って、そのビューをサポートし、9月の予想成長しながら、先週の下落した。
manufacturing activity in china policked up a notch in august , figures released on wednesday showed , supporting the view that the country's economy is by no means screeching to a halt .
ワシントン（ロイター） - 失業者援助のための新しい請求国の中西部地域の製造業は、より速く、経済活動は第3四半期のトンのビットを拾って、そのビューをサポートし、9月の予想成長しながら、先週の下落した。
washing ton (reutpers) - new claims for jobless aid fell last week , while manufacturing in the nation's midwest region grew faster than expected in september , supporting the view that economic activity picked up a bit in the third quarter t .
ニューヨーク/ワシントン（ロイター） - 製造業の成長は、先月減速インフレ率は8月には落ち着いたまま、データは、連邦準備制度は、金融政策緩和トンの新鮮なラウンドを起動するためのドアが開いたまま、金曜日を示した。
new york/washington (reuters) - manufacturing growth slowed last month and inflation remained subdued in august , data showed friday , leaving the door open for the federal reserve to launch a fresh round of monetary policy easing t .
ニューヨーク/ワシントン（ロイター） - 製造業の成長は、先月減速インフレ率は8月には落ち着いたまま、データは、連邦準備制度は、金融政策緩和トンの新鮮なラウンドを起動するためのドアが開いたまま、金曜日を示した。
chicago (reutpers) - borrowing by small businesses jumped in august , data released by paynet inc open friday showed , adding to evidence the reconomy is not headed toward a double dip recession as some analysts have feared t .
シカゴは、（ロイター） - 借入中小企業が8月に飛び込んだ、金曜日の株式会社paynetで公表されたデータは、証拠に追加する一部のアナリストは、tを恐れているように経済は二番底不況に向かってされていない場合、認められた。
manufacturing activity in china policked up a notch in august , figures released on wednesday showed , supporting the view that the country's economy is by no means screeching to a halt .
ワシントン（ロイター） - 失業者援助のための新しい請求国の中西部地域の製造業は、より速く、経済活動は第3四半期のトンのビットを拾って、そのビューをサポートし、9月の予想成長しながら、先週の下落した。
growth in chinese manufacturing policked up pace in september , a survey showed friday , adding to evidence that china's economic recovery remains on track .
中国の製造業の成長は、中国の経済回復は順調に推移している証拠に加え、調査では、金曜日示したが、9月の10ヶ月間、その遅いペースを拾いました。
uk manufacturing grew that its slowed last pace for 10 months in september , raising concerns about the strength of the recovery , a survey suggests .
worries over the recovery in the manufacturing sector intensified today after new figures showed growth slowed to a 10-month low in september .
analysts said the unexpected increase showed that manufacturing activity is outperforming overall economic growth .
Generated 2010-10-2_22:21
|
|
|
|
|
