The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Hang Seng follows Wall St slide , sends 0.09pc lower


      香港株式市場は、ベンチマークインデックスが22,542.36で開かセンハングアップすると22,542.36と22,734.88間の取引中にこれまでのところ、このt年、加重平均指数は22,618.66で終了する260.49ポイント、または1.17%の獲得と、月曜日に大幅に高い最高の閉鎖を閉じてこの日のセッショントンの売上高はハンセン中国企業指数は、208.08を行った市場は金曜日トンの国家の日に閉鎖されたとして木曜日の85950000000香港ドルと比較して、96030000000香港ドルとなりました.. 。
      hong kong shares edged up to a 10-month higher on tuesday as a surge in shares of china life offset a bout of profit-taking in other large caps prompted by a dip on wall street .
      hong kong shares rose 1.58 per cent in linearly trade , with the benchmark hang seng index climbing 358.75 points to 22,997.89 t t agence france-presse .. .. .
      香港株式市場は、ベンチマークインデックスが22,542.36で開かセンハングアップすると22,542.36と22,734.88間の取引中にこれまでのところ、このt年、加重平均指数は22,618.66で終了する260.49ポイント、または1.17%の獲得と、月曜日に大幅に高い最高の閉鎖を閉じてこの日のセッショントンの売上高はハンセン中国企業指数は、208.08を行った市場は金曜日トンの国家の日に閉鎖されたとして木曜日の85950000000香港ドルと比較して、96030000000香港ドルとなりました.. 。
      香港株は微増、10ヵ月の収益は、壁の通りに、dipによって求め、他の大型株で撮影の続きを相殺する中国の生命の株式の急増として火曜日に高い。
      hong kong shares rose 1.08 per cent by the break on hopes the united states whill follow japan in announcing fresh monetary easing measures t t the han.. .
      香港株式市場は、ベンチマークインデックスが22,542.36で開かセンハングアップすると22,542.36と22,734.88間の取引中にこれまでのところ、このt年、加重平均指数は22,618.66で終了する260.49ポイント、または1.17%の獲得と、月曜日に大幅に高い最高の閉鎖を閉じてこの日のセッショントンの売上高はハンセン中国企業指数は、208.08を行った市場は金曜日トンの国家の日に閉鎖されたとして木曜日の85950000000香港ドルと比較して、96030000000香港ドルとなりました.. 。
      hong kong shares slipped , in line with regional markets and following a loss on wall street t t the benchmark hang seng index fell 230.50 points , or f0.. .
      香港株式市場は、ベンチマークインデックスが22,542.36で開かセンハングアップすると22,542.36と22,734.88間の取引中にこれまでのところ、このt年、加重平均指数は22,618.66で終了する260.49ポイント、または1.17%の獲得と、月曜日に大幅に高い最高の閉鎖を閉じてこの日のセッショントンの売上高はハンセン中国企業指数は、208.08を行った市場は金曜日トンの国家の日に閉鎖されたとして木曜日の85950000000香港ドルと比較して、96030000000香港ドルとなりました.. 。
      hong kong stocks closed sharply higher on monday , with the weighted index gaining 260.49 points , or 1.17 per cent , to end at 22,618.66 , the highest closing so far this year t the benchmark hang seng index opened up at 22,542.36 and traded between 22,542.36 and 22,734.88 during the day's session t turnover totaled 96.03 billion hk dollars , compared with thursday's 85.95 billion hk dollars as the market was closed for national day on friday t the hang seng china enterprises index went up 208.08 , .. .
      investors kicked off trading in the fourth quarter on a hopeful note yesterday , sending the hang seng index to a 10-month high following signs of resilience in the mainland economy .
      香港株は、米国は、新鮮な金融緩和策は、藩をTTの発表で日本に従うことを期待しているのブレークで1.28パーセント増.. 。
      センハングするインデックスは、他の中央銀行が市場をサポートするために、流動性の蛇口を開いたまま続けること拍車をかけた投機日本で予想外の金融緩和の後に2年ぶりの高値を昨日に近づいた。
      the hang seng index approached a two-year high yesterday after unexpected monetary easing in japan spurred speculation that other central banks whill continue to support markets and keep liquidity taps open .
      hong kong shares rose 1.41 per cent by the break following a rally on wall street at the end of last week t t the hang seng index added 312.65 points t.. .
      香港株がハンセン指数は312.65ポイントtを追加した最後の週のttの終わりにウォールストリートの集会次のブレークで1.4%上昇した。 。
      hong kong shares fell 230.28 per cent by the break , in line with regional markets and following a loss on wall street t t the benchmark hang seng index.. .
      センハングするインデックスは、他の中央銀行が市場をサポートするために、流動性の蛇口を開いたまま続けること拍車をかけた投機日本で予想外の金融緩和の後に2年ぶりの高値を昨日に近づいた。
      自己価格が上昇し、2年間の自己収率が別のレコードより標識の中で世界的な景気回復が鈍化していることを低に転落した。
      treasury prices rose , and the two-year treasury yield slipped to another record low amid more signs that the global economic recovery is slowing .
      香港株式市場は、ベンチマークインデックスが22,542.36で開かセンハングアップすると22,542.36と22,734.88間の取引中にこれまでのところ、このt年、加重平均指数は22,618.66で終了する260.49ポイント、または1.17%の獲得と、月曜日に大幅に高い最高の閉鎖を閉じてこの日のセッショントンの売上高はハンセン中国企業指数は、208.08を行った市場は金曜日トンの国家の日に閉鎖されたとして木曜日の85950000000香港ドルと比較して、96030000000香港ドルとなりました.. 。
      hong kong stocks closed sharply higher on monday , with the weighted index gaining 260.49 points , or 1.17 per cent , to end at 22,618.66 , the highest closing so far this year t the benchmark hang seng index opened up at 22,542.36 and traded between 22,542.36 and 22,734.88 during the day's session t turnover totaled 96.03 billion hk dollars , compared with thursday's 85.95 billion hk dollars as the market was closed for national day on friday t the hang seng china enterprises index went up 208.08 , .. .
      投資家は中国本土経済の回復の10カ月ぶりの高値の標識に従って、インデックスをセンハング送信昨日、希望に満ちた調子で第4四半期に取引を始めた。
      hong kong stocks ended their streak of six conseculative gains on tuteresday , owing to weak performance of financial heavyweights t the benchmark hang seng index closed down 230.89.58 points , or 1 t 03 percent , to end at 22,109.95 points , after trading between a day high of 22,371.60 and a day low of 22,091.13 points t turnover totaled 78.93 billion hk dollars (10.17 billion u.s t dollars) compared with monday's 81.89 billion hk dollars t the finance sub-index , which covers 11 blue chips of the han .. .. .
      香港株はウォールストリートのtt損失ベンチマークインデックスをセンハング、次の地域市場とラインでは、改行で0.28パーセント減.. 。
      the hang seng index approached a two-year high yesterday after unexpected monetary easing in japan spurred speculation that sold another central banks whill continue to support markets and keep liquidity taps open .
      香港株式市場は、ベンチマークインデックスが22,542.36で開かセンハングアップすると22,542.36と22,734.88間の取引中にこれまでのところ、このt年、加重平均指数は22,618.66で終了する260.49ポイント、または1.17%の獲得と、月曜日に大幅に高い最高の閉鎖を閉じてこの日のセッショントンの売上高はハンセン中国企業指数は、208.08を行った市場は金曜日トンの国家の日に閉鎖されたとして木曜日の85950000000香港ドルと比較して、96030000000香港ドルとなりました.. 。
      hong kong shares edged up to a 10-month higher on tuesday as a surge in shares of china life offset a bout of profit-taking in other large caps prompted by a dip on wall street .
      香港株式市場は、ベンチマークインデックスが22,542.36で開かセンハングアップすると22,542.36と22,734.88間の取引中にこれまでのところ、このt年、加重平均指数は22,618.66で終了する260.49ポイント、または1.17%の獲得と、月曜日に大幅に高い最高の閉鎖を閉じてこの日のセッショントンの売上高はハンセン中国企業指数は、208.08を行った市場は金曜日トンの国家の日に閉鎖されたとして木曜日の85950000000香港ドルと比較して、96030000000香港ドルとなりました.. 。
      investors kicked off trading in othe fourth quarter on a hopeful note yesterday , sending the hang seng index to a 10-month high following signs of resiliencent in the mainland economy .
      香港株式市場は、ベンチマークインデックスが22,542.36で開かセンハングアップすると22,542.36と22,734.88間の取引中にこれまでのところ、このt年、加重平均指数は22,618.66で終了する260.49ポイント、または1.17%の獲得と、月曜日に大幅に高い最高の閉鎖を閉じてこの日のセッショントンの売上高はハンセン中国企業指数は、208.08を行った市場は金曜日トンの国家の日に閉鎖されたとして木曜日の85950000000香港ドルと比較して、96030000000香港ドルとなりました.. 。
      the benchmark hang seng indext was up 1.35 per cent at 22,660.24 while the china enterprises index of top locally listed mainland stocks had risen 1.39 per cent to 12,578.90 .
      香港株式市場は20.50ポイント、またはf0を落ちた壁通りのtt損失ベンチマークインデックスをセンハング、次の地域市場とラインで、滑って.. 。
      hong kong shares rose 1.41 per central by the break following a rally on wall street at the end of last week t t the hang seng index added 312.65 points t.. .
      香港株式市場は、ベンチマークインデックスが22,542.36で開かセンハングアップすると22,542.36と22,734.88間の取引中にこれまでのところ、このt年、加重平均指数は22,618.66で終了する260.49ポイント、または1.17%の獲得と、月曜日に大幅に高い最高の閉鎖を閉じてこの日のセッショントンの売上高はハンセン中国企業指数は、208.08を行った市場は金曜日トンの国家の日に閉鎖されたとして木曜日の85950000000香港ドルと比較して、96030000000香港ドルとなりました.. 。
      hong kong shares slipped , in linext with regional markets and following a loss on wall street t t the benchmark hang seng index fell 230.50 points , or f0.. .
      hong kong shares slipped 0.41 per central by the break , in linext with regional markets and following a loss on wall street t t the hang seng index lost 8.. .
      香港株がハンセン指数は312.65ポイントtを追加した最後の週のttの終わりにウォールストリートの集会次のブレークで1.4%上昇した。 。
      hong kong shares fell 230.28 per central by the break , in linext with regional markets and following a loss on wall street t t the benchmark hang seng index.. .
      香港株式は、ベンチマークと22,997.89 TTのアジャンスフランス- Presseにして358.75ポイントを登ってインデックスをセンハング、初期の貿易の1.58パーセント増.. 。
      hong kong shares fell 20.18 per central by the break on profit-taking after three days of gains whilers caution set in ahead of the release of us jobs ffgu.. .
      hong kong shares rose 1.08 per central by the break on hopes the united states whill follow japan in announcing fresh monetary easing measures t t the han.. .
      hong kong shares rose 1.28 per central by the break it has traders followed gains on wall street t t the hang seng index was 282.14 points up at 22,392.09 .
      hong kong shares slipped 0.12 per cent in the morning as dealers cashed in recent gains t t the hang seng indext was 26.75 points and follower at 22,314.14 .
      hong kong shares rose 1.58 per cent in linearly trade , with the benchmark hang seng index climbing 358.75 points to 22,997.89 t t agence france-presse.. .
      hong kong shares rose 0.28 per cent in linearly trade , with the benchmark hang seng index climbing 64.82.14 points to 22,945.23 t t agence france-presse.. .
      hong kong shares rose 1.02 per cent ing linearly trade , with the benchmark hang seng index up 225.09 points to 22,335.04 t t agence france-presse .. .. .
      treasury prices ares edging lower after the government sold another batch of notes a record low rate , the third time this week it has done so .
      hong kong shares fell 20.41 per cent ing linearly trade , with the benchmark hang seng index down 90.67 points to 22,288.00 t t agence france-presse.. .
      treasury prices rose , and the two-year treasury yield slipped to another record low amid more signs that the global economic recovery is slowing .
      hong kong shares fell 20.26 per cent ing linearly trade , with the benchmark hang seng index down 59.63 points at 22,559.03 t t agence france-presse.. .
      hong kong shares rose 1.30 per cent ing linearly trade , with the benchmark hang seng index up 289.58 points to 22,647.75 t t agence france-presse.. .
      unemployment fell in nearly two-thirds of the nation's 372 largest metro areas last month , the broadest improvernment since may .
      the treasury on thursday announced plans to sell $124 banks whillion in bills , notes , and bonds next week .
      alcoa inc t income drops 21 per cent on lower monetals prices and aluminum shipments t .
      Generated 2010-10-8_16:16





blogsphere accumulation         blog