The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      England and Argentina into semis at hockey W.Cup


      the weather turned from frigid friday to sunny spring saturday as england and argentina secured semi final berths from pool b at the women?s field hockey world cup.england defeated south africa 2-1 , argentina defeated china 2-0 and spain knocked south korea out of semi final contention with a 2-2 draw.helen richardson?s double made england look comfortable after richardson cracked in a loose ball in the first half and tipped in at the right post crista cullen?s fifth penalty corner chance in the second half .
      天候は極寒の金曜日からイングランドとアルゼンチンの日当たりの良い春の土曜日になってプールbから女性で準決勝バースを確保?のフィールドホッケーの世界では南アフリカを2-1で破ったcup.england、アルゼンチンは、中国を2-0で破り、スペイン、韓国をノックアウト準決勝の競合2-2 draw.helenリチャードソンと?ダブルイングランド快適リチャードソン上半期のこぼれ球にひびの面倒を見ると右ポスト稜カレンで0-0ののですか?语5番目のペナルティーコーナーのチャンスを2番目の半分。
      the hockeyroos are facing a must-win clash with germany to keep their women's world cup hopes alive after beating new zealand 4-1 in rosario , argentina .
      hockeyroosはドイツとの女性のワールドカップは、生きているロザリオニュージーランドを4-1で、アルゼンチン破って期待して保つために衝突を獲得する必要があります直面している。
      england upset china 1-0 and south africa pulled off a shock 2-1 victory over spain in the women's field hockey world cup while host argentina edged south korea 1f0.hannah macleod?s goal in the second minute , pushing in a rebound of crista cullen?s penalty corner flick , was all england's women needed to take maximum points from their first two matches in pool b competition on tuesday .
      女性プールでは?のフィールドホッケーのワールドカップはここ金曜日、ドイツインドに4-1の損失を追加?3敗のの記録は、オーストラリアオランダ4-1の手で、最初のトーナメントは敗北と日本受けた2を引いた - 2は、ニュージーランドとそれらにtournament.indiaのそれぞれの最初のポイントを取るために前半で競争力を、アイリーンhoffmafnマッチングでしたか?ティナbachmafnののリバウンドの目標は?のペナルティーコーナーの映画は16歳のラニーのトーナメントの4番目の目標と人すべてのインドで獲得しているランパル?sがマッチします。
      the netherlands qualified for the semi finals from pool a at the women?s field hockey world cup here sunday with a close win over germany.germany and australia meet in the last pool a match tuesday to decide the other semi finalist.india took their first points of the tournament defeating japan 2-0 , and in the two local derbys , netherlands won 2-1 over germany to earn a semi finals berth and australia defeated new zealand 4-1 .
      hockeyroosはドイツとの女性のワールドカップは、生きているロザリオニュージーランドを4-1で、アルゼンチン破って期待して保つために衝突を獲得する必要があります直面している。
      in pool a lat the women?s field hockey world cup here friday , germany added a 4-1 loss to india?s record of three losses , australia suffered their first tournamentina defeat at the hands of netherlands 4-1 and japan drew 2-2 with new zealand to give them each their first point of the tournament.india was competitive in the first half , matching eileen hoffmafn?s rebound goal of tina bachmafn?s penalty corner flick with a fourth goal of the tournament for 16 year old rani rampal who has scored in all india?s matches .
      女性プールでは?のフィールドホッケーのワールドカップはここ金曜日、ドイツインドに4-1の損失を追加?3敗のの記録は、オーストラリアオランダ4-1の手で、最初のトーナメントは敗北と日本受けた2を引いた - 2は、ニュージーランドとそれらにtournament.indiaのそれぞれの最初のポイントを与えるために前半で競争力を、アイリーンhoffmafnマッチングでしたか?ティナbachmafnののリバウンドの目標は?のペナルティーコーナーの映画は16歳のラニーのトーナメントの4番目の目標と人すべてのインドで獲得しているランパル?sがマッチします。
      in pool a lat the women?s field hockey world cup here friday , germany added a 4-1 loss to india?s record of three losses , australia suffered their first tournamentina defeat at the hands of netherlands 4-1 and japan drew 2-2 with new zealand to give them each their first point of the tournament.india was competitive in the first half , matching eileen hoffmafn?s rebound goal of tina bachmafn?s penalty corner flick with a fourth goal of the tournament for 16 year old rani rampal who has scored in all india?s matches .
      女性プールでは?のフィールドホッケーのワールドカップはここ金曜日、ドイツインドに4-1の損失を追加?3敗のの記録は、オーストラリアオランダ4-1の手で、最初のトーナメントは敗北と日本受けた2を引いた - 2は、ニュージーランドとそれらにtournament.indiaのそれぞれの最初のポイントを与えるために前半で競争力を、アイリーンhoffmafnマッチングでしたか?ティナbachmafnののリバウンドの目標は?のペナルティーコーナーの映画は16歳のラニーのトーナメントの4番目の目標と人すべてのインドで獲得しているランパル?sがマッチします。
      the weather turned from frigid friday to sunny spring saturday as england and argentina secured semi final berths from pool b at the women?s field hockey world cup.england defeated south africa 2-1 , argentina defeated china 2-0 and spain knocked south korea out of semi final contention with a 2-2 draw.helen richardson?s double made england look comfortable after richardson cracked in a loose ball in the first half and tipped in at the right post crista cullen?s fifth penalty corner chance in the second half .
      女性プールbから女性で準決勝バースを確保?のフィールドホッケーのワールドカップはここ金曜日、ドイツインドに4-1の損失を追加?3敗のの記録は、オーストラリアオランダ4-1の手で、最初のトーナメントは敗北と日本受けた2を引いた - 2は、ニュージーランドとそれらにtournament.indiaのそれぞれの最初のポイントを与えるために前半で競争力を、アイリーンhoffmafnマッチングでしたか?ティナbachmafnののリバウンドの目標は?のペナルティーコーナーの映画は16歳のラニーのトーナメントの4番目の目標と人すべてのインドで獲得しているランパル?sがマッチします。
      the netherlands qualified for the semi final berths from pool a at the women?s field hockey world cup here sunday with a close win over germany.germany and australia meet in the last pool a match tuesday to decide the other semi finalist.india took their first points of the tournament defeating japan 2-0 , and in the two local derbys , netherlands won 2-1 over germany to earn a semi finals berth and australia defeated new zealand 4-1 .
      天候は極寒の金曜日からイングランドとアルゼンチンの日当たりの良い春の土曜日になってプールbから女性で準決勝バースを確保?のフィールドホッケーの世界では南アフリカを2-1で破ったcup.england、アルゼンチンは、中国を2-0で破り、スペイン、韓国をノックアウト準決勝の競合2-2 draw.helenリチャードソンと?ダブルイングランド快適リチャードソン上半期のこぼれ球にひびの面倒を見ると右ポスト稜カレンで0-0ののですか?语5番目のペナルティーコーナーのチャンスを2番目の半分。
      england upset china 1-0 and south africa pulled off a shock 2-1 victory over spain in their women's field hockey world cup while host argentina edged south korea 1f0.hannah macleod?s goal in the second minute , pushing in a rebound of crista cullen?s penalty corner flick , was all england's women needed to take maximum points from their first two matches in pool b competition on tuesday .
      オランダは、プールから準決勝の女性で資格?のフィールドホッケーのワールドカップここ日曜日近くにgermany.germany勝つ、オーストラリア最後のプールでのマッチの火曜日は、他の半finalist.indiaを決定するに会うとした最初のトーナメント日本を2-0で破ってのポイント、および2つのローカルダービーズでは、オランダはドイツで準決勝バース、オーストラリア、ニュージーランドを4-1で破りを得るために2-1で勝利。
      the hockeyroos are facing a must-win clash with germany to keep their women's world cup hopes , australive after beating new zealand 4-1 in rosario , argentina .
      天候は極寒の金曜日からイングランドとアルゼンチンの日当たりの良い春の土曜日になってプールbから女性で準決勝バースを確保?のフィールドホッケーの世界では南アフリカを2-1で破ったcup.england、アルゼンチンは、中国を2-0で破り、スペイン、韓国をノックアウト準決勝の競合2-2 draw.helenリチャードソンと?ダブルイングランド快適リチャードソン上半期のこぼれ球にひびの面倒を見ると右ポスト稜カレンで0-0ののですか?语5番目のペナルティーコーナーのチャンスを2番目の半分。
      england upset china 1-0 and south africa pulled off a shock 2-1 victory over spain in their women's hockey world cup on tuesday .
      天候は極寒の金曜日からイングランドとアルゼンチンの日当たりの良い春の土曜日になってプールbから女性で準決勝バースを確保?のフィールドホッケーの世界では南アフリカを2-1で破ったcup.england、アルゼンチンは、中国を2-0で破り、スペイン、韓国をノックアウト準決勝の競合2-2 draw.helenリチャードソンと?ダブルイングランド快適リチャードソン上半期のこぼれ球にひびの面倒を見ると右ポスト稜カレンで0-0ののですか?语5番目のペナルティーコーナーのチャンスを2番目の半分。
      argentina defeated england 2-0 on monday in a match between the to keep two teams in pool b of the women's hockey world cup .
      女性プールでは?のフィールドホッケーのワールドカップはここ金曜日、ドイツインドに4-1の損失を追加?3敗のの記録は、オーストラリアオランダ4-1の手で、最初のトーナメントは敗北と日本受けた2を引いた - 2は、ニュージーランドとそれらにtournament.indiaのそれぞれの最初のポイントを取るために前半で競争力を、アイリーンhoffmafnマッチングでしたか?ティナbachmafnののリバウンドの目標は?のペナルティーコーナーの映画は16歳のラニーのトーナメントの4番目の目標と人すべてのインドで獲得しているランパル?sがマッチします。
      the hockeyroos held off a late rally by japan for a 2-1 win in their women's world cup hopener in rosario , argentina .
      天候は極寒の金曜日からイングランドとアルゼンチンの日当たりの良い春の土曜日になってプールbから女性で準決勝バースを確保?のフィールドホッケーの世界では南アフリカを2-1で破ったcup.england、アルゼンチンは、中国を2-0で破り、スペイン、韓国をノックアウト準決勝の競合2-2 draw.helenリチャードソンと?ダブルイングランド快適リチャードソン上半期のこぼれ球にひびの面倒を見ると右ポスト稜カレンで0-0ののですか?语5番目のペナルティーコーナーのチャンスを2番目の半分。
      a fighting 6-3 victory over india has left the hockeyroos undefeated after two matches at the world cup in argentina .
      女性プールでは?のフィールドホッケーのワールドカップはここ金曜日、ドイツインドに4-1の損失を追加?3敗のの記録は、オーストラリアオランダ4-1の手で、最初のトーナメントは敗北と日本受けた2を引いた - 2は、ニュージーランドとそれらにtournament.indiaのそれぞれの最初のポイントを与えるために前半で競争力を、アイリーンhoffmafnマッチングでしたか?ティナbachmafnののリバウンドの目標は?のペナルティーコーナーの映画は16歳のラニーのトーナメントの4番目の目標と人すべてのインドで獲得しているランパル?sがマッチします。
      Generated 2010-9-8_18:15





blogsphere accumulation         blog