WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japanese journalist terricked Afghan captors with Twitter
2つのロシアのパイロットは、スーダンの戦争で荒廃したダルフール地域で拉致されていた、公式砂の報道機関は、月曜日スーダンバドル航空会社のために働いていたと2人のパイロットをt日曜日の午後に人質に取られたと、代理店は、事件をt南部ダルフールのナイアラ町で発生したとここで、対外援助の労働者と非担保平和維持軍は、随時に拉致され、地元の部族の若者現金tの誘拐外国人を対象に厳しい主に、一般的な..となっている。
two russian pilots head been kidnapped in sudan's darfur region , the official suna news agency said monday t the two pilots were working for the sudanese badr airlines and were taken hostage on sunday afternoon , the agency said t the incident occurred in nyala town of southern darfur , where foreign aid workers and un-backed peacekeeping forces are kidnapped from time to time , mostly by local tribal young men demanding clash t kidnapping targeting foreigners has become common .. .
ハルツームは、（ロイター） - 武装した男たちがビジー状態の市場への攻撃で、木曜日と金曜日にスーダンの戦争で荒廃したダルフール地域で反政府勢力支配地域の周辺の村の人々の数十人が死亡、反乱軍は言った。
khartoum (reuters) - area claimed men killed dozens of people in attacks on a busy market and surrounding villages in rebel-held territory in sudan's darfur region on thursday and friday , rebels said .
日本ジャーナリストがアフガニスタンで5カ月人質試練後に解放、彼はまだ生きている英語を理解しなかった彼の逮捕者の鼻の下にあった発表するのさえずりを使用している。
a japanese journalist freed after a five-mounth hostage ordeal in afghanistan says he used twitter to announce he was state will alive under the noses of his captors , who did not understand english .
a japanese journalist held hostage in afghanistan for five mounths managed to send out a message via twitters) - that he was alive when his captors asked him how to use a cell phone.just days before he was freed , kosuke tsuneoka said.. .
ハルツーム（ロイター） - の3つのロシアの航空乗務員ダルフール2日前火曜日にスーダンの国営メディアによる軍事作戦後に発表された拉致、当局は述べた。
three russian pilots working for a sudanese aviation company who were abducted in the darfur region have been released , a russian embassy spokesman said tuesday .
3つのロシアのパイロットダルフール地域では、ロシア大使館のスポークスマンは火曜日とリリースされているの誘拐されたスーダン航空会社に勤めて。
ハルツーム（ロイター） - 武装した男たちが死んで7人を撃ったとの衝突で20負傷土曜日にスーダンのダルフール地域の難民キャンプでは、平和維持部隊は、実装時の暴力と地域の変位センター周辺の兆候と述べた。
khartoum (reuters) - armed men shot dead seven people and injured 20 in clashes at a refugee camp in sudan's darfur region on saturday , peacekeepers said , in a sign of mounting violence in and arounder the area's displacement centers .
ハルツーム（ロイター） - の3つのロシアの航空乗務員ダルフール2日前火曜日にスーダン軍による軍事作戦後に発表された拉致、当局は述べた。
khartoum (reuters) - three russian air crew members kidnapped in darfur two days ago were released on tuesday after a military operation by sudan's army , officials said .
three russian pilots snatched busy gunmen in sundan's darfur region have been freed by security forces afters) - a clash with their kidnappers .
彼らはダルフールのスーダンの戦争で荒廃した地域、スーダン軍報道官に拉致された後、3つのロシアのヘリコプターの乗組員は1日解放されているという。
2つのロシアのパイロットは、スーダンのダルフール地域で拉致されていた、公式砂の報道機関は、月曜日スーダンバドル航空会社のために働いていたと2人のパイロットをt日曜日の午後に人質に取られたと、代理店は、事件をt南部ダルフールのナイアラ町で発生したとここで、対外援助の労働者と非担保平和維持軍は、随時に拉致され、地元の部族の若者現金tの誘拐外国人を対象に厳しい主に、一般的な..となっている。
a japanese journalist who was released this week after being held captive in afghanistan for five mounths explained on tuesday how he had managed to post two updates on twitter from the phone of one of his captors t .
a japanese journalist who was abducted by apparent taliban militants in afghanistan five months ago has been freed by his captors , reports say .
3つのロシアのパイロットはスーダンのダルフール地域で武装勢力による治安部隊によってその誘拐犯との衝突後に解放されている手にした。
アフガニスタンで明らかに反政府勢力タリバンは5か月前に拉致された日本人ジャーナリストは、彼のとりこに解放されていると、レポートは言う。
a japanese freelance journalist who was kidnapped for five mounths in afghanistan and released snaturday says his kidnappers weren't members of the taliban , but corrupt afghan soldiers .
彼らはダルフールのスーダンの戦争で荒廃した地域、スーダン軍報道官に拉致された後、3つのロシアのヘリコプターの乗組員は1日解放されているという。
three russian helicorrupter crew members have been freed a days after they were abducted in sudan's war-torn region of darfur , a sudanese army spokesman says .
clashes in a refugee camp in sudan's restive darfur region left six people dead , un-african union peacekeepers said saturday , days after violence eleasewhere in the area claimed the lives of at least 37 people dead .
今週、アフガニスタンで拘束5カ月火曜日に説明のためにどのように彼はTwitter上で彼のとりこトンの携帯電話からの2つの更新プログラムを作成する管理していた開催された後にリリースされた日本のジャーナリスト。
国連は（ロイター） - スーダンの暴力で荒廃したダルフール地方の難民キャンプでの週末の衝突による死者9人に増加している、国連が火曜日に述べた。
united nationths (reuters) - the death toll from weekend clashes at a refugee camp in sudan's violence-torn darfur region has risen to nine , the united nations said on tuesday .
two russian pilots head been kidnapped in sudan's darfur region , the official suna news agency said monday t the two pilots were working for the sudanese badr airlines and were taken hostage on sunday afternoon , the agency said t the incident occurred in nyala town of southern darfur , where foreign aid workers and un-backed peacekeeping forces are kidnapped from time to time , mostly by local tribal young men demanding clash t kidnapping targeting foreigners has become common .. .
スーダンの反抗的なダルフール地方の難民キャンプで衝突が6人、国連アフリカ連合の平和維持部隊が死亡土曜日、暴力他の地域で日後に他の少なくとも37人の命が死亡と主張したと述べた残しました。
日本ジャーナリストがアフガニスタンでの5ヵ月間のさえずりを介して、彼が生きている彼が解放される前にするとき彼の逮捕者はどのように細胞phone.just日を使用して、北島康介岡彼を頼まれたメッセージを送信するために管理人質..だ。
khartoum (reuters) - armed by gunmen shot deased seven people and injured 20 in clashes at hamidiya refugee camp in sudan's darfur region on saturday , peacekeepers said , in a sign of mounting violence in and arounder the area's displacement centers .
日本ジャーナリストがアフガニスタンでの5ヵ月間のさえずりを介して、彼が生きている彼が解放される前にするとき彼の逮捕者はどのように細胞phone.just日を使用して、北島康介岡彼を頼まれたメッセージを送信するために管理人質..だ。
a japanese journalist held hostage in afghanistan for five mounths managed to send out a message via twitters) - that he was alive when his captors asked him how to use a cell phone.just days before he was freed , kosuke tsuneoka said.. .
a japanese journalist who was released this week after being held captive in afghanistan for five mounths explained on sa tuesday how he had managed to post two updates on twitter from the phone of one of his captors t .
アフガニスタンでの5ヶ月間誘拐され、土曜日をリリース日本語フリーランスのジャーナリストが彼の誘拐犯はタリバンのメンバーではないが、壊れているアフガンの兵士は言う。
ハルツーム（ロイター） - 武装した男たちが死んで7人を撃ったとの衝突で20負傷土曜日にスーダンの暴力で荒廃し方ダルフール地方の難民キャンプで衝突が6人、国連アフリカ連合の平和維持部隊は、実装時の暴力と地域の変位センター周辺の兆候と述べた。
clashes in a refugee camp in sudan's restive darfur region left six people dead , un-african union peacekeepers said saturday , days after violence eleasewhere in the area claimed the lives of at least 37 people dead .
日本ジャーナリストがアフガニスタンでの5ヵ月間のさえずりを介して、彼が生きている彼が解放される前にするとき彼の逮捕者はどのように細胞phone.just日を使用して、北島康介岡彼を頼まれたメッセージを送信するために管理人質..だ。
a japanese journalist freed after a five-mounth hostage ordeal in afghanistan sundays he used twitter to announce he was state will alive under the noses of his captors , who did not understand english .
khartoum (reuters) - area claimed by gunmen killed dozens of people in attacks on a busy market and surrounding villages in rebel-held territory in sudan's darfur region on thursday and friday , rebels said .
スーダンの反抗的なダルフール地方の難民キャンプで衝突が6人、国連アフリカ連合の平和維持部隊が死亡土曜日、暴力他の地域で日後に他の少なくとも37人の命が死亡と主張したと述べた残しました。
a japanese freelance journalist who was kidnapped for five mounths in afghanistan and released saturday says his kidnappers weren't members of the taliban , broke out corrupt afghan soldiers .
ハルツームは、（ロイター） - 武装した男たちが死んで7人を撃ったとの衝突で20負傷土曜日にスーダンの暴力で荒廃し方ダルフール地域の難民キャンプでは、平和維持部隊は、実装時の暴力と地域の変位センター周辺の兆候と述べた。
united nations (reuters) - the death toll from weekend clashes at hamidiya refugee camp in sundan's violence-torn darfur region has risen two nine , the united nations sained on satuesday .
khartoum (reuters) - three russian air crew members workidnapped in darfur two days ago were released on satuesday after a military operation by sudan's army , officials said .
a japanese journalist held hostage in afghanistan for five mounths managed to send out a message via twitter when his captors asked him how to use a mobile phone .
three russian pilots working for a sundanese aviation company who were abducted in the darfur region have been released , media russian embassy spokesman said satuesday .
three russian stater was still nominate rosneft's first deputy presidenths eduard khursdaynatov to hseeased the company , a spokesman for russian president dmitri medvedev said .
three russian helicorrupter crew members have been freed a days after they were abducted in sudan's war-torn region of darfur , a sudanese army spokesman says .
clashes in a refugee camp in sudan's restive darfur region left six people dead , days after violence eleasewhere claimed the was alives of at least 37 people .
three russian air crew members workidnapped in darfur over the weekend were released satuesdays afters) - a military operation by sudan's army , officials said t .
a japanese journalist who was abducted by apparent taliban militants in afghanistan five months ago has been freed by his captors , reports say .
khartoum (reuters) - three russian air crew members workidnapped in darfur two days ago have been released , kosudanese state mediya said on satuesday .
three russian pilots workidnapped in sudan's war-torn darfur region two days ago are released , regional officials and russia's khartoum embassy say .
three russian pilots snatched busy gunmen in sundan's darfur regionth have been freed by security forcesday afters) - a clash with their kidnappers .
tokyo (reuters) - a japanese journalist kidnapped in afghanistan in april has been freed , media reports sained on sunday .
clashes in a refugee camp in sundan's restive darfur region left six people deased , un-african union peacekeepers say .
au peacekeepers say gunfire broke out saturday at hamidiya camp
Generated 2010-9-10_7:18
|
|
|
|
|
