The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Intel aims at smartphones with US$1.4b Infineon purchase


      german chip maker infineon said monday it had sold its wireless division to us technology giant intel in a deal valued at approximately $1.4 billion us dollars f786 million euros) .
      ドイツのチップメーカーのインフィニオンは月曜日、それは私たちに対処する約14億問い合わせドルf786万ユーロ）で評価技術の巨人インテル、ワイヤレス部門を売却していたと述べた。
      infineon technologies said it has agreed to sell its wireless-chip unit to intel in a cash deal valued at approximately $1.4 billion .
      インフィニオンテクノロジーズは、現金取引は約14億ドル相当のインテルへの無線ユニットを売却することで合意したと述べた。
      intel is finalizing a deal to acquire infineon technologies' wireless-chip unit for less than $1.5 billion t if the deal goes through , it would mark the second acquisition in about two weeks for intel .
      インテルは、この提携を通過する場合、ドル未満1500000000トンのインフィニオンテクノロジーズのワイヤレスチップ単位を取得する契約を確定されると、インテルは約2週間で2番目の買収をマークします。
      intel corp is to buy the wireless-chip unit of german chip maker infineon for us$1.4 billion , enabling the american chipmaker to boost its presence in the smartphone market .
      インテル社は我々にとって14億ドルをドイツの半導体メーカーのインフィニオンのワイヤレスユニットを購入し、アメリカのチップメーカーは、スマートフォン市場でのプレゼンスを高めるため可能です。
      intel is finalizing a deal to acquire infineon technologies' wireless-chip unit for less than $1.5 billion t if the deal goes through , it would mark the second acquisition in about two weeks for intel .
      german chip maker infineon said monday it had sold its wireless division to us technology giant intel in a deal valued at approximately $1.4 billion us dollars f786 million euros) .
      intel corp ision to buy the wireless-chip unit of german chip maker infineon for us$1.4 billion , enabling the american chipmaker to boost its presence in the smartphone market .
      infineon technologies said it has agreed to sell its wireless-chip unit to intel in a cash deal valued at approximately $1.4 billion .
      us chip maker intel agrees to buy the wireless-chip unit of german counterpart infineon for us$1.4bn , disappointing markets .
      Generated 2010-9-5_3:15


blogsphere accumulation         blog