WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Australia set for new government after decadlocked pollard's
オーストラリアの3つの独立したlawmakefsは誰不可欠であるが意志の化粧を決定する新しい少数governmenf -どの党彼らは戻って決定に近づいている。
australia's three independent lawmakefs—who will be crucial to determining the makeup of a new minority governmenf—are close to deciding which party they will back .
首相ジュリアギラードに近い昨日、無所属の彼は彼女の中道左派労働党、ほぼ70年にオーストラリア初の少数政権を形成するために支持すると述べたオーストラリアの電力を保持する縁。
an australian independent lawmaker signaled he might support labor , another boost two prime minister julia gillard entering a crucial weekend of talks to cobble together a government .
australian prime minister julia gillard retained power by a tiny , one-seat majority tuesday after winning the backing of two key independent mps in the first hung parliament in decades .
オーストラリアの3つの独立したlawmakefsは誰不可欠であるが意志の化粧を決定する新しい少数governmenf -どの党彼らは戻って決定に近づいている。
（ロイター）キャンベラ - 新政府は、オーストラリアの苦渋の待機火曜日が無所属議員は誰かがする戻って明らかに終了するが、期待されてもまだ明確に好きなのは少数政権を率いる人です。
canberra (reuters) - australia's agonizing wait form a new government is expected to end on tuesterday when independent lawmakers reveal who they will back , but there is still no clear favorite for who will head the minority government .
three independent australian mps are due to reveal who they will back as prime minister , ending two weeks of decadlock since inconclusive elections .
首相ジュリア電源に労働者を返すようにギラードに近い昨日、無所属の彼は彼女の中道左派労働党、ほぼ70年にオーストラリア初の少数政権を形成するために支持すると述べたオーストラリアの電力を保持する縁。
australian prime minister julia gillard won the support of a key independent mp , leaving her closer two breaking the worst political deadlock in decades after elections failed to produce a winner .
（ロイター）キャンベラ - 新政府は、オーストラリアの苦渋の待機火曜日が無所属議員は誰かがする戻って明らかに終了するが、期待されてもまだ明確に好きなのは少数政権を率いる人です。
首相ジュリアギラードに近い昨日、無所属の彼は彼女の中道左派労働党、ほぼ70年にオーストラリア初の少数政権を形成するために支持すると述べたオーストラリアの電力を保持する縁。
two independent lawmakers from rural australia broke a parliamentary decadlock on tuesterday a, saiding with prime minister julia gillard to breturned the labor party to power .
キャンベラは - オーストラリアの政治どっちつかずの状態で、次期政権がまだどのsupport.tasmanian独立アンドリューウィルキーの当事者は、..投げている未定決定する無所属のトリオで来週まで引き続き。
canberra - australia willard remain in political limbo until next week with the trio of independents who will decide the next government still undecided about which party to support.tasmanian independent andrew wilkie has thrown.. .
彼らは、オーストラリア8月21日に票を投じたとして＆$＆$組み合わせ画像）と連邦の野党指導者トニーアボット、2010トンは、（/ロイター華、写真)\u0026amp;$\u0026amp;$オーストラリアの02 9トン21一般的なファイルオーストラリア首相ジュリアギラード（lを示しています選挙は70年の選挙、2つの主要政党トン2週間後にまだ独立..と交渉している最初のハング議会の結果が。
an independent lawmaker says he will back the labor party to form an australian minority government.andrew wilkie's decision announced today gives the labor party control of 74 seats in 150-seat house of representatives - two.. .
首相ジュリアギラードに近い昨日、無所属の彼は彼女の中道左派労働党、ほぼ70年にオーストラリア初の少数政権を形成するために支持すると述べたオーストラリアの電力を保持する縁。
prime minister julia gillard's labor party will form a minority government to rule australia after two independent politicians backed her coalition .
首相ジュリアギラードの労働者が2つの独立の政治家の後、オーストラリアを支配する少数政権を形成する彼女の連立を支持した。
independent lawmaker andrew wilkie said he will back the ruling labor party into office , giving momentum to prime minister gillard's bid to form a minority government .
キャンベラは - オーストラリアの政治どっちつかずの状態で、次期政権がまだどのsupport.tasmanian独立アンドリューウィルキーの当事者は、..投げている未定決定する無所属のトリオで来週まで引き続き。
首相ジュリアギラードに近い昨日、無所属の彼は彼女の中道左派労働党、ほぼ70年にオーストラリア初の少数政権を形成するために支持すると述べたオーストラリアの電力を保持する縁。
prime minister julia gillard edged closer two retaining power in australia yesterday when an independent lawmaker said he would support her centre-left labor party to form australia's first minority government in almost seven decades .
首相ジュリアギラードの労働者が2つの独立の政治家の後、オーストラリアを支配する少数政権を形成する彼女の連立を支持した。
3つの独立オーストラリアMPSは、明らかにするためです誰が首相に戻るように、決定的な選挙以来、デッドロックの2週間を終了します。
canberra (reuters) - australia's agonizing wait form a new government is expected to end out in tuesterday when independents back lawmakers reveal who they will back , but there is still no clear favorite for who will head the minority government .
prime minister julia gillard edged closer two retaining power in australia yesterday when an independent lawmaker said he would support her centre-left labor party to form australia's first minority government in almost seven decades .
オーストラリアの首相ジュリアギラードは、選挙は勝者を生成に失敗した後、彼女近くに数十年で最悪の政治的デッドロックを打破するために残してキー独立のmpの支持を獲得した。
彼らは、オーストラリア8月21日に票を投じたとして＆$＆$組み合わせ画像）と連邦の野党指導者トニーアボット、2010トンは、（/ロイター華、写真)\u0026amp;$\u0026amp;$オーストラリアの02 9トン21一般的なファイルオーストラリア首相ジュリアギラード（lを示しています選挙は70年の選挙、2つの主要政党トン2週間後にまだ独立..と交渉している最初のハング議会の結果が。
an independent lawmaker says he will back the labor party to form an australian minority government.andrew wilkie's decision announced today gives the labor party control of 74 seats in 150-seat house of representatives - two.. .
canberra - australia willard remain in political limbo until next week with the trio of independents who will decide the next government still undecided about which party to support.tasmanian independent andrew wilkie has thrown.. .
農村オーストラリアから2つの独立議員は火曜日に議会デッドロック、首相ジュリア電源に労働者を返すようにギラードとサイディングを突破した。
無所属は、彼が労働者を形成するバックアップと言って、オーストラリアの少数government.andrewウィルキーの決定は、今日の代表の150席の家で74席 - 2 ..の労働パーティコントロールを与えると発表した。
australian prime minister julia gillard won the support of a key independent mp , leaving her closer to breaking the worst political deadlock in decadesday after elections failed to produce a winner .
australia was finally set to rulearn its new government tuesterday , after more than two weeks of haggling since decadlocked august 21 election has returned the first hung parliament in 70 years .
無所属のアンドリューウィルキー彼はオフィスに、首相のギラードの入札少数政権を樹立する勢いを与えて与党労働党を支持すると述べた。
australian prime minister julia gillard retained power by a tiny , one-seat majority tuesterday after winning they will backing of two key independent mps in the first hung parliament within decades .
オーストラリアの3つの独立したlawmakefsは誰不可欠であるが意志の化粧を決定する新しい少数governmenf -どの党彼らは戻って決定に近づいている。
an australian independent lawmaker signaled he might support labor , another boost to prime minister julia gillard entering a crucial weekend of talks to cobble together a government .
オーストラリアの首相ジュリアは、小型、1つの席の過半数火曜日最初のハング議会で数十年間に2つのキーの独立した議員の支持を獲得後に電源を保持ギラード。
australian prime minister julia gillard retained power by a tiny , one-seat majority tuesterday after winning they will backing of two key independent mps following inconclusive polls .
independent lawmaker andrew wilkie said he will back the ruling labor party into office , giving momentum to prime minister gillard's bid to form a minority government .
two independent lawmaker says from rural australia broke a parliamentary decadlock out in tuesterday , siding waith prime minister julia gillard to breturned the labor party to power .
australia's three independents back lawmakefs—who will be crucial to determining the makeup of a new minority governmenf—are close to deciding which party they will back .
in her bid to break a parliamentary decadlock , prime minister julia gillard won the tentative support of a key independent mps back legislator from tasmania t .
three independent australian mps are due to reveal who they will back as prime minister , ending two weeks of decadlock since inconclusive elections .
prime minister julia gillard's labor party will form a minority government to rule australia after two independent politicians backed her coalition .
prime minister julia gillard won a formal assurance from the greens party that it will support her bid for a further three-year term t .
dumped prime minister kevin rudd will be welcomed back into the senior ranks of the gillard government within days .
julia gillard has resurvived as prime minister , as two of the three independents back labor .
mp andrew wilkie comes out into the support of prime minister julia gillard .
Generated 2010-9-9_2:15
|
|
|
|
|
