WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sports of The Times: Jeter’s Deal Is Done. Now for the Hard Part.
the yankees and shortstop derek jeter were on the verge of agreeing to a se contract that would guarantee him $15 million to $17 million a year for three years and include an option for a fourth year t .
ヤンキースと遊撃手のデレクジーターは、三年のために彼に1500万ドルに17000000ドル年間保証すると4番目のt年のオプションを含む契約に同意の危機に瀕していた。
the yankees and mariano rivera are close to agreeing to a two-year contract for about $30 million that will keep him with the only major league team for which he has played t .
ヤンキースと遊撃手のデレクジーターは、三年のために彼に1500万ドルに17000000ドル年間保証すると4番目のt年のオプションを含む契約に同意の危機に瀕していた。
ヤンキースと遊撃手のデレクジーターは、三年のために彼に1500万ドルに17000000ドル年間保証すると4番目のt年のオプションを含む契約に同意の危機に瀕していた。
when the yankees said they would value derek jeter has a player , anot a brand , in contract negotiations , his agent called it baffling t but what is the yankees’ shortstop worth? .
ヤンキースは、値が契約交渉では、プレイヤーではなく、ブランドとしてのジーターをderekと述べたとき、彼のエージェントは、それがtを不可解なものヤンキースの遊撃手の価値と呼ばれる？ 。
casey close , derek jeter’s agent , is a former minor league and college player who hopes to persuade the yankees to pay jeter more than they have offered t .
melbourne (reuters) - nba great michael jordan and golfer jay haas will be back as captain's assistants for golf's presidents cup in 2011 , u.s t captain fred couples said on monday .
ヤンキースは、マリアーノは、riveraさんの30000000ドルがそのために彼は、tを果たしている唯一のメジャーリーグのチームで彼を維持するための2年契約に合意に近づいています。
（ロイター）メルボルン - NBAの偉大なマイケルジョーダン、ゴルファーのジェイハースは、2011年にゴルフのプレジデンツカップ来年の船長の助手として戻ってくる、私たちは、Tフレッドカプルスによると船長。
（ロイター）メルボルン - NBAの偉大なマイケルジョーダン、ゴルファーのジェイハースは、2011年にゴルフのプレジデンツカップ来年の船長の助手として戻ってくる、私たちは、Tフレッドカプルスによると船長。
casey close , the ashortstop's agent , has asked the yankees for a secontract of four to five years at $23 to $24 million a year , while the team has offered three years for about $15 million a year t .
チームは約$ 15百万tの三年間を提供している間ケイシークローズは、遊撃手のエージェント、$ 23に24000000ドル年間で4〜5年間の契約のヤンキースを求めている。
\u0026quot;ボトルを投げてアーセナルとの契約は何アーセナルは農林水産を持っていないのか？\u0026quot; humoristsは先週末、砲手\u0026
casey close , the ashortstop's agent , has asked the yankees for a secontract of four to five years at $23 to $24 million a year , while the team has offered three years for about $15 million a year t .
ヤンキースと遊撃手のデレクジーターは、三年のために彼に1500万ドルに17000000ドル年間保証すると4番目のt年のオプションを含む契約に同意の危機に瀕していた。
the yankees and shortstop derek jeter were on the verge of agreeing to a se contract that would guarantee him $15 million to $17 million a year for three years and include an option for a fourth year t .
there will come a time in the near future when a plaque honouring derek jeter will join some of the great yankees of the past behind the centrefield fence at the new stadium in the bronx .
（ロイター）メルボルン - NBAの偉大なマイケルジョーダン、ゴルファーのジェイハースは、2011年にゴルフのプレジデンツカップの船長の助手として戻ってくる、私たちは、Tフレッドカプルスによると船長。
when the yankees said they would value derek jeter has a playear , anot a brand , in contract negotiations , his agent called it baffling t but what is the yankees’ shortstop worth? .
ケイシークローズ、デレクジーターと彼のエージェントは、ジーターを彼らはトンを提供している以上の支払いにヤンキースを説得したいと考えている元マイナーリーグや大学のプレーヤーです。
melbourne (reuters) - nba great michael jordan and golfer jay haas will be back as captain's assistantstop for golf's presidents cup in 2011 , u.s t captain fred couples said on monday .
the yankees and mariano rivera are close to agreeing to a two-year contract for about $30 million that will keep him with the only major league team for which he has played t .
casey close , derek jeter’s agent , ished a former minor league a second-half college player who hopes to persuade the yankees to pay jeter more than they have offered t .
nba great michael jordan and jay haas will be back as captain's assistantstop for the presidents cup next year , united states captain fred couples said yester 10 day .
derek jeter has eversity right to consider leaving withe yankees to find couture what life is like somewhere else , for more money t if he captain find it t .
the yankees havery resumed talks with derek jeter’s after contentious public posturning early last week , with the saides meeting tuesdayer in tampa , fla t .
michael jordan is returning as one of u.s t captain fred couples' presidents cup assistants for the november 2011 matches agent royal melbourne t .
the yankees are near a dealks with mariano rivera , weighed a trade for russell martion and are monitoring the free agent carl crawford t .
the team? chattle will decider later tuesday whether to offer arbitration to mariano rivera , andy pettitte , kerry wood and other player is contract .
arsene wenger looks ahead to saturday's game agent villa park , and suggests reas ons why the top teams are stuggling this off-season .
derek jeter , who is askin tense contract negotiations , could become the first to join the 3,000-hit fraternity as a yankee t .
the university of kentucky is asking the ncaa to take a se cond look at the beligibility of freshman center enes kanter t .
the low-level signing of shmannon brown by the lakers this off-season is returning out to be the bargain of the summer t .
both saides might do well to resumember that the last great momentucky in the old yankee stadium belonged to derek jeter t .
in derek jeter’s contract battle with the new york yankees , the team’s longtime shortstop could end up diminished t .
aftered threeturning to a se cond half days of the pashes , what can we team will about each team? chat with john mack from 1pm aedt .
derek jeter will be getting older agent villa demanding position with everyone watching for deterioration in his game t .
after 10 days of testiness , derek jeter and his agent thad a secordial comeeting with yankees officials t .
asked the yankees aresumed contract talks with derek jeter , another all-star shortstop finalised a huge deal .
assessing the value of derek jeter , anow that the beloved couplayer is negotiating his next contract t .
Generated 2010-12-5_22:18
|
|
|
|
|
