The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      The Global Sports Forum With Christopher Clarey: U.S. Open Edition


      arlington , texas (reuters) - the new england patriots leapfrogged the new york jets atop the afc east division as nfl's halloween sunday lived up to its grisly billing for some of the league's super bowl contenders .
      テキサス州アーリントンに(ロイター) - ニューイングランドペイトリオッツはNFLのハロウィーンの日曜日にAFCの東周の上にニューヨークジェッツをleapfroggedリーグ戦のスーパーボールの候補の一部を、そのゾッとするような請求に住んでいた。
      michael kimmelman and gerry marzorati , the open house writers , discuss what might happen on sunday 1 at the open t .
      マイケルkimmelmanとジェリーmarzorati、オープンハウスの作家は、オープントンで1日に何が起きるのかについて説明します。
      arlington , texas (reuters) - the new england patriots leapfrogged the new york jets atop the afc east division as nfl's halloween sunday lived up to its grisly billing for some of the league's super bowl contenders .
      テキサス州アーリントンに(ロイター) - ニューイングランドペイトリオッツはNFLのハロウィーンの日曜日にAFCの東周の上にニューヨークジェッツをleapfroggedリーグ戦のスーパーボールの候補の一部を、そのゾッとするような請求に住んでいた。
      arlington , texas (reuters) - an eerie silence fell over rangers ballpark on sunday and it had nothing to do with the fact it was halloween .
      arlington , texas (reuters) - the nfl's halloween sunday lived up to its grisly billing for some of the league's super bowl contenders .
      michael kimmelman and gerry marzorati , the open house writers , discuss what might happen on sunday 1 at the open t .
      some of the world's leading tennis writers discuss the contenders for the men's title afc east the united states open t .
      two leading spring contenders , heart of dreams and largo lad , have joined the expanding casualty list .
      on sunday 3 of the open , gerry marzorati is watching matches involving american men not named andy t .
      Generated 2010-11-2_4:15





blogsphere accumulation         blog