WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japan's economic recovery monday depend on politics
データは国の支配的なサービス部門の成長の急激な減速を示したとして、英国の景気回復は蒸気を失うの一層の兆候を示した。
the u.k.'s economic recovery showed figurther signs of losing steam as data showed a sharp slow down in growth in the country's dominant services sector .
_NULL_
_NULL_
the non-farm payroll figures were hailed as good news t but they weren't that goodit is a signs of how low expectations for the us economy have fallen that today's jobs report was seen by wall street as good news.true , the 54,000 drop in non-farm payrolls was about half what had been expected t true , there was an increase in private sector jobs growth once the distortions caused by temporary hiring for the census were stripped out t true , the revisions to past data were also positive.but that's the extent of the good news t by us standards , this is proving an anaemic recovery t as barack obama and his advisers are well aware , it is not nearly strong enough to marke a dent in america's unemployment rate , which crept up to 9.6% last month t for that to happen , private sector employment would need to be rising by 250,000 a month rather than the 67,000 registered in august.most of those jobs will have to be created by the us service sector which , as in the uk , makes up the lion's share of the economy t here , the latest evidence is not that encouraging either t the non-manufacturing ism report , released 90 minutes after the payroll data , showed a hefty drop in service sector activity last month , with the drop from 54.3 to 51.5 getting close to the reading of 50 that denotes falling output.again , this is nowhere near as strong as the white house would be hoping 18 months into a recovery , particularly given rock-bottom interest rates , a fiscal stimulus worth nigh-on $800bn and massive money creation from the federal reserve.so while today's jobs report almost certainly means that a fresh bout of quantitative easing from the fed will remain on the back burner , don't rule out an attempt by obama to get a new stimulus package through congress before the november mid-term elections t the white house fears that democrats will be punished for the state of the economy , and that a stronger republican presence on capitol hill will make it a struggle for the president to get his legislation through t it is right on both counts.us economyobama administrationlarry elliottguardian.co.uk
the main factor in the sharp downward gdp revision and the drop in growth from a pace of 3.7% in the first quarter was net trade , with imports soaringthe us economy grew at a much slower pace than first estimated in the second quarter , but the new reading was not as low as economists had been expecting , giving a boost to stock markets.the us government said gdp grew at an annual pace of 1.6% , down from the 2.4% it had estimated a month ago t but that was above the 1.4% forecast in a reuters poll of analysts t some had been expecting an even weaker reading after a slew of downbeat economic indicators from the us in recent weeks.the main factor in the sharp downward gdp revision and the drop in growth from a pace of 3.7% in the first quarter was net trade , as imports saw their biggest jump for more than quarter of a century.the above-forecast reading helped the ftse 100 extend gains to be up 33 points , or 0.6% , at 5,189 after the data t us crude oil futures also rose , the dollar strengthened against the yen and on wall street stock market futures pointed to gains at the opening bell.the us data follows official uk figures this morning showing that the british economy grew at the fastest pace in nearly a decade in the second quarter , higher than initially estimated , thanks to a pick-up in the construction industry and strong household spending.the office for national statistics' second estimate for the second quarter put quarterly gdp growth at 1.2% , which was revised higher from the initial estimate of 1.1% released a month ago.the next focus for financial markets will be us federal reserve chairman ben bernanke's speech on the economy to an annual symposium of central bankers in jackson hole , wyoming at 3pm uk time today.us economic growth and recessive moneconomicsus economyguardian.co.uk
manufacturing-sector growth in the euro zone slowed to its weakest pace in six months in august , signalling that the economic recovery may be losing some steam t the u.k.'s pmi fell to its lowest level for nine months .
_NULL_
u.s t second-quarter growth was revised to 1.6% from 2.4% , another signalling that the economic recovery could be faltering .
_NULL_
fed chairman ben bernanke signaled friday that the centralling bank could take new actions to spur a faltering recovery amid fresh reports showing economic growth has slowed .
非農業給与の数字は良いニューストンとして脚光を浴びていたが、彼らは私たちは、世界最大の経済は、今日の仕事は、レポート良いnews.trueとしてウォールストリートで見られ下落している方法を低期待そのgooditの兆候はないが、54,000ドロップ歪みは、国勢調査のための一時的な雇用によるトンtrueの場合、過去のデータにもpositive.butされたリビジョンを取り除かれた後、非農業部門雇用者の約半数何トン真の期待されていた、民間部門の雇用の伸びが増加したは良いニュースのtの範囲基準us byのとき、これはよく認識してバラクオバマ氏と彼のアドバイザーas貧血recoveryトンare証明されると、ほぼ十分な確認to強くはないが最大に9.6％のこっそりamericaの失業レートのへこみつまり、必要と月25万67000人の仕事のaugust.mostに登録ではなく、我々は、英国のように、するサービス部門を作成する必要があります上昇する民間の雇用が起こるために先月トン経済トンここでは、最新の証拠の大半のシェアを開くこと給与データは、54.3から低下、サービス部門の活動に多額の低下を先月した非製造業の主義のレポート、発表のいずれかトンを奨励し、90分後にされていません50 output.againの下落を意味読書に近いを得る51.5、これはどこにも近く、白い家の強い、回復には、特に岩下金利を、財政刺激与えられた18ヶ月を願っていると同じようには価値が近付いてオン$は、8,000と莫大なお金を作成する連邦reserve.soから、今日の仕事は報告しながら、ほぼ間違いなくその退屈から量的緩和の新鮮な試合は後回しに、オバマ氏の試みを新たな刺激を得るために排除していない残ることになる会議を通じて、パッケージ11月の中間選挙は、Tホワイト家の不安をt前
the non-farm payroll figures were hailed as good news t but they weren't that goodit is a signs of how low expectations for the .k.'us economy have fallen that today's jobs report was seen by wall street as good news.true , the 54,000 drop in non-farm payrolls was about half what had been expected t true , there was an increase in private sector jobs growth once the distortions caused by temporary hiring for the census were stripped out t true , the revisions to past data were also positive.but that's the extent of the good news t by us standards , this is proving an anaemic recovery t as barack obama and his advisers are well aware , it is not nearly strong enough to marke a dent in america's unemployment rate , which crept up to 9.6% last month t for that to happen , private sector employment would need to be rising by 250,000 a month rather than the 67,000 registered in august.most of those jobs will have to be created by the us service sector which , as in the uk , makes up the lion's share of the economy t here , the latest evidence is not that encouraging either t the non-manufacturing ism report , released 90 minutes after the payroll data , showed a hefty drop in service sector activity last month , with the drop from 54.3 to 51.5 getting close to the reading of 50 that denotes falling output.again , this is nowhere near as strong as the white house would be hoping 18 months into a recovery , particularly given rock-bottom interest rates , a fiscal stimulus worth nigh-on $800bn and massive money creation from the federal reserve.so while today's jobs report almost certainly means that a fresh bout of quantitative easing from the fed will remain on the back burner , don't rule out an attempt by obama to get a new stimulus package through congress before the november mid-term elections t the white house fears that democrats will be punished for the state of the economy , and that a stronger republican presence on capitol hill will make it a struggle for the president to get his legislation through t it is right on both counts.us economyobama administrationlarry elliottguardian.co.uk
非農業給与の数字は良いニューストンとして脚光を浴びていたが、彼らは私たちは、世界最大の経済は、今日の仕事は、レポート良いnews.trueとしてウォールストリートで見られ下落している方法を低期待そのgooditの兆候はないが、54,000ドロップ歪みは、国勢調査のための一時的な雇用によるトンtrueの場合、過去のデータにもpositive.butされたリビジョンを取り除かれた後、非農業部門雇用者の約半数何トン真の期待されていた、民間部門の雇用の伸びが増加したは良いニュースのtの範囲基準us byのとき、これはよく認識してバラクオバマ氏と彼のアドバイザーas貧血recoveryトンare証明されると、ほぼ十分な確認to強くはないが最大に9.6％のこっそりamericaの失業レートのへこみつまり、必要と月25万67000人の仕事のaugust.mostに登録ではなく、我々は、英国のように、するサービス部門を作成する必要があります上昇する民間の雇用が起こるために先月トン経済トンここでは、最新の証拠の大半のシェアを開くこと給与データは、54.3から低下、サービス部門の活動に多額の低下を先月した非製造業の主義のレポート、発表のいずれかトンを奨励し、90分後にされていません50 output.againの下落を意味読書に近いを得る51.5、これはどこにも近く、白い家の強い、回復には、特に岩下金利を、財政刺激与えられた18ヶ月を願っていると同じようには価値が近付いてオン$は、8,000と莫大なお金を作成する連邦reserve.soから、今日の仕事は報告しながら、ほぼ間違いなくその退屈から量的緩和の新鮮な試合は後回しに、オバマ氏の試みを新たな刺激を得るために排除していない残ることになる会議を通じて、パッケージ11月の中間選挙は、Tホワイト家の不安をt前
the main factor in the sharp downward gdp revision and the drop in growth from a pace of 3.7% in the first quarter was net trade , with imports soaringthe us economy grew at a much slower pace than first estimated in the second quarter , but the new reading was not as low as economists had been expecting , giving a boost to stock markets.the us government said gdp grew at an annual pace of 1.6% , down from the 2.4% it had estimated a month ago t but that was above the 1.4% forecast in a reuters poll of analysts t some had been expecting an even weaker reading after a slew of downbeat economic indicators from the us in recent weeks.the main factor in the sharp downward gdp revision and the drop in growth from a pace of 3.7% in the first quarter was net trade , as imports saw their biggest jump for more than quarter of a century.the above-forecast reading helped the ftse 100 extend gains to be up 33 points , or 0.6% , at 5,189 after the data t us crude oil futures also rose , the dollar strengthened against the yen and on wall street stock market futures pointed to gains at the opening bell.the us data follows official uk figures this morning showing that the british economy grew at the fastest pace in nearly a decade in the second quarter , higher than initially estimated , thanks to a pick-up in the construction industry and strong household spending.the office for national statistics' second estimate for the second quarter put quarterly gdp growth at 1.2% , which was revised higher from the initial estimate of 1.1% released a month ago.the next focus for financial markets will be us federal reserve chairman ben bernanke's speech on the economy to an annual symposium of central bankers in jackson hole , wyoming at 3pm uk time today.us economic growth and recessive moneconomicsus economyguardian.co.uk
非農業給与の数字は良いニューストンとして脚光を浴びていたが、彼らは私たちは、世界最大の経済は、今日の仕事は、レポート良いnews.trueとしてウォールストリートで見られ下落している方法を低期待そのgooditの兆候はないが、54,000ドロップ歪みは、国勢調査のための一時的な雇用によるトンtrueの場合、過去のデータにもpositive.butされたリビジョンを取り除かれた後、非農業部門雇用者の約半数何トン真の期待されていた、民間部門の雇用の伸びが増加したは良いニュースのtの範囲基準us byのとき、これはよく認識してバラクオバマ氏と彼のアドバイザーas貧血recoveryトンare証明されると、ほぼ十分な確認to強くはないが最大に9.6％のこっそりamericaの失業レートのへこみつまり、必要と月25万67000人の仕事のaugust.mostに登録ではなく、我々は、英国のように、するサービス部門を作成する必要があります上昇する民間の雇用が起こるために先月トン経済トンここでは、最新の証拠の大半のシェアを開くこと給与データは、54.3から低下、サービス部門の活動に多額の低下を先月した非製造業の主義のレポート、発表のいずれかトンを奨励し、90分後にされていません50 output.againの下落を意味読書に近いを得る51.5、これはどこにも近く、白い家の強い、回復には、特に岩下金利を、財政刺激与えられた18ヶ月を願っていると同じようには価値が近付いてオン$は、8,000と莫大なお金を作成する連邦reserve.soから、今日の仕事は報告しながら、ほぼ間違いなくその退屈から量的緩和の新鮮な試合は後回しに、オバマ氏の試みを新たな刺激を得るために排除していない残ることになる会議を通じて、パッケージ11月の中間選挙は、Tホワイト家の不安をt前
Generated 2010-9-9_10:39
|
|
|
|
|
