WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Boeing postpontinues delivery of first Dreamliner to 2011
aerospace giant boeing said friday it would further delay the delivery of its first 787 dreamliner aircraft until early next year , in another set-back for the troubled jet programme.boeing said it now expects to deliver the first dreamliner in the middle of the first quarter of 2011 as it continues to carry out tests on the beleaguered plane , which is already more than two years behind schedule .
ボーイングは、すでに遅れ以上2年以上遅れ、数週間で後にロールスロイスグループエンジンは、最初の飛行機をtをテストで爆破今、来年の第1四半期の真ん中に引き渡される最初の787ドリームライナー機の配信を延期して、フォッカーはt巫女顧客は全日空は、遅延がロールロールスロイスで\u0026quot;残念\u0026quot;tの関係はなかったすぐに戻りコメントを求めたが、だと語った。
boeing has postponed delivery of the first 787 dreamliner , already more than two years late , by several weeks after a rolls-royce group engine blew up in testing t the first plane would now be handed over in the middle of the first quarter of next year , the planemaker said t maiden customer all nippon airways said the delay was
ボーイングは、すでに遅れ以上2年以上遅れ、数週間で後にロールスロイスグループエンジンは、最初の飛行機をtをテストで爆破今、来年の第1四半期の真ん中に引き渡される最初の787ドリームライナーの配信を延期して、フォッカーはt巫女顧客は全日空は、遅延がロールロールスロイスで\u0026quot;残念\u0026quot;tの関係はなかったすぐに戻りコメントを求めたが、だと語った。
in a fresh set-back for the 787 dreamliner program , boeing pushed back first delivery of the plane into the middle of next year's first quarter .
ボーイングは、すでに遅れ以上2年以上遅れ、数週間で後にロールスロイスグループエンジンは、最初の飛行機をtをテストで爆破今、来年の第1四半期の真ん中に引き渡される最初の787ドリームライナーの配信を延期して、フォッカーはt巫女顧客は全日空は、遅延がロールロールスロイスで\u0026quot;残念\u0026quot;tの関係はなかったすぐに戻りコメントを求めたが、だと語った。
boeing has postponed delivery of the first 787 dreamliner , already more than two years late , by several weeks after a rolls-royce group engine blew up in testing t the first plane would now be handed over in the middle of the first quarter of next year , the planemaker said t maiden customer all nippon airways said the delay was
787プログラムの新鮮な後退、来年の第1四半期の真ん中に飛行機の最初の配信をプッシュボーイングインチ
aerospace giant boeing said friday it would further delay the delivery of its first 787 dreamliner aircraft until early next year , in another set-back for the troubled jet programme.boeing said it now expects to deliver the first dreamliner in the middle of the first quarter of 2011 as it continues to carry out tests on the beleaguered plane , which is already more than two years behind schedule .
宇宙の巨大なボーイング社は金曜日、それはさらに、来年初めまでは、別の設定に戻る問題を抱えたジェットprogramme.boeing forで初の787ドリームライナーの航空機の配信を遅らせることは今第1四半期の中で最初のドリームライナーを提供する予定当該2011はすでに遅れ以上2年以上が包囲された平面上でテストを実施し続けるための。
aerospace giant boeing said friday it would further delay the delivery of its first 787 dreamliner aircraft until early next year , in another set-back for the troubled jet .
ボーイングは、すでに遅れ以上2年以上遅れ、数週間で後にロールスロイスグループエンジンは、最初の飛行機をtをテストで爆破今、来年の第1四半期の真ん中に引き渡される最初の787ドリームライナー機の配信を延期して、フォッカーはt巫女顧客は全日空は、遅延がロールロールスロイスで\u0026quot;残念\u0026quot;tの関係はなかったすぐに戻りコメントを求めたが、だと語った。
aerospace giant boeing said friday it will delay until early 2011 the delivery of the first 787 dreamliner aircraft , originally scheduled for the end of this year .
in a fresh set-back for the 787 dreamliner program , boeing pushed back first delivery of the plane into the middle of next year's first quarter .
boeing is delaying delivery of its first new-generation 787 dreamliner aircraft until early 2011 after hitting more problems .
Generated 2010-8-30_7:18
|
|
|
|
|
