WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Vitali Klitschko retains WBC heavyweight crown
ロサンゼルスは、（ロイター）フランウラジミールクリチコは彼が土曜日にクフルト - ナイジェリアのサミュエルチャンピオン、元権利保有者のサミュエルピーター、床のウラジミールクリチコ三回のヘビー級タイトルに、彼らは9月に再び会うときに取得されません金曜日あざウクライナによると、五年前にはまだ失わ続き。
frankfurt (reuters) - vladimir klitschko retainated his wbo , ibo and ibf world heavyweight championship titles when up the knocked out samuel peter of nigeria on saturday .
ukrainian boxer wladimir klitschko defended his three heavyweight champion's belts against challengeria's samuel peter by technical knocked out at the tenth round on saturday night in frankfurt t klitschko dominated the heavyweight world championship fight from start while the challenger tossed haymaker after haymaker into the air t however , the match remained unspectacular and static due to the constant clinch by both sides t klitschko , 34 , had no problems to finish the brawl at .. .
挑戦者は、しかし、空気トンに強打した後強烈な一撃を投げながらウクライナのボクサーウラジミールクリチコは、最初からヘビー級世界チャンピオンの戦いを支配し、フランクフルトトンのクリチコの土曜日の夜に10ラウンドでテクニカルノックアウトでチャレンジャーサミュエルピーター戦三ヘビー級チャンピオンのベルトを守った試合は、両側のtクリチコ、34で地味や静電気などの影響により、一定のクリンチに残ったで乱闘を終了する問題を抱えていた.. 。
heavyweight champion vitali klitschko shrugged off taunts from wbc challenger shannon briggs on monday after the american threatened to ended his fellow veteran's days in the boxing ring .
アメリカ人がボクシングのリングで彼の仲間のベテランの日を終了すると脅した後、ヘビー級チャンピオンのビタリクリチコは、月曜日に彼のWBCの挑戦者のシャノンブリッグスからあざけりをオフに肩をすくめた。
hamburg (reuters) - ukraine's vitali klitschko retained his wbc world heavyweight title by beating american shannon briggs on points saturday .
（ロイター）フランクフルト - ウラジミールクリチコはポイント土曜日にナイジェリアのサミュエルピーターをノックアウトしたときに彼のWBO、過信とIBF世界ヘビー級チャンピオンのタイトルを保持した。
los angeles (reuters) - nigeria's samuel peter , who floored vladimir klitschko three times in a heavyweight title bout five years ago and still lost , said on friday the bruising ukrainian will not get up when they meet again in september .
挑戦者は、しかし、空気トンに強打した後強烈な一撃を投げながらウクライナのボクサーウラジミールクリチコは、最初からヘビー級世界チャンピオンの戦いを支配フランクフルトトンのクリチコの土曜日の夜に10ラウンドでテクニカルノックアウトでチャレンジャーサミュエルピーター戦三ヘビー級チャンピオンのベルトを守った試合は、両側のtクリチコ、34で地味や静電気などの影響により、一定のクリンチに残ったで乱闘を終了する問題を抱えていた.. 。
wladimir klitschko successfully defended his wbo and ibf world heavyweight titles on saturday after stopping samuel peter in the 10th round in frankfurt , germany .
ロサンゼルスは、（ロイター）フランウラジミールクリチコは彼が土曜日にクフルト - ナイジェリアのサミュエルチャンピオンのピーター、床のウラジミールクリチコ三回のヘビー級タイトルに、彼らは9月に再び会うときに取得されません金曜日あざウクライナによると、五年前にはまだ失わ続き。
ukrainian boxer wladimir klitschko defended his three heavyweight champion's belts against challengeria's samuel peter by technical knocked out at the tenth round on saturday night in frankfurt t klitschko dominated the heavyweight world championship fight from start while the challenger tossed haymaker after haymaker into the air t however , the match remained unspectacular and static due to the constant clinch by both sides t klitschko , 34 , had no problems to finish the brawl at .. .
ロサンゼルスは、（ロイター） - ナイジェリアのサミュエルピーター、床のウラジミールクリチコ三回のヘビー級タイトルに、彼らは9月に再び会うときに取得されません金曜日あざウクライナによると、五年前にはまだ失わ続き。
los angeles (reuters) - nigeria's samuel peter , who floored vladimir klitschko three times in a heavyweight title bout five years ago and still lost , said on friday the bruising ukrainian will not get up when they meet again in september .
挑戦者は、しかし、空気トンに強打した後強烈な一撃を投げながらウクライナのボクサーウラジミールクリチコは、最初からヘビー級世界チャンピオンの戦いを支配し、フランクフルトトンのクリチコの土曜日の夜に10ラウンドでテクニカルノックアウトでチャレンジャーサミュエルピーター戦三ヘビー級チャンピオンのベルトを守った試合は、両側のtクリチコ、34で地味や静電気などの影響により、一定のクリンチに残ったで乱闘を終了する問題を抱えていた.. 。
berlin (reuters) - a victory over heavyweight champion vladimir klitschko on saturday would make challenger samuel peter from nigeria a household name overnight and open up the division after years of ukrainian domination .
挑戦者は、しかし、空気トンに強打した後強烈な一撃を投げながらウクライナのボクサーウラジミールクリチコは、最初からヘビー級世界チャンピオンの戦いを支配フランクフルトトンのクリチコの土曜日の夜に10ラウンドでテクニカルノックアウトでチャレンジャーサミュエルピーター戦三ヘビー級チャンピオンのベルトを守った試合は、両側のtクリチコ、34で地味や静電気などの影響により、一定のクリンチに残ったで乱闘を終了する問題を抱えていた.. 。
heavyweight champion vitali klitschko shrugged off taunts from wbc challenger shannon briggs on monday after the american threatened to end his fellow veteran's days in the boxing ring .
（ロイター）フランクフルト - ウラジミールクリチコは彼が土曜日にナイジェリアのサミュエルピーターをノックアウトしたときに彼のWBO、過信とIBF世界ヘビー級チャンピオンのタイトルを保持した。
frankfurt (reuters) - vladimir klitschko retainated his wbo , ibo and ibf world heavyweight championship titles when up the knocked out samuel peter of nigeria on saturday .
（ロイター）ハンブルグ - ウクライナのビタリクリチコはポイント土曜日にアメリカ挑戦シャノンブリッグスを打つことによって土曜日に、彼のWBC世界ヘビー級タイトルを保持。
wladimir klitschko successfully defended his wbo and ibf world heavyweight titles on saturday after stoppinger samuel peter in the 10th round in frankfurt , germany .
ウラジミールクリチコが正常にドイツ、フランクフルトトンで10ラウンドでサミュエルピーターを停止した後、土曜日に彼のWBOとIのtとwff.ot世界ヘビー級タイトルを守った。
wladimir klitschko , the i.b.f t and wff.o t heavyweight champion , dominated the former titleholder samuel peter and won in the 10th round in frankfurt t .
hamburg (reuters) - ukraine's vitali klitschko retained his wbc world heavyweight title by beating american shannon briggs on points saturday .
ukraine's vitali klitschko retained his wbc heavyweight titles on saturday , beating samerican challenger shannon briggs on points .
Generated 2010-10-17_19:18
|
|
|
|
|
