The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      'Alive' air crash survivors to help miners' families


      copiapo: the drilling for the rescue of 33 trapped chilean miners was put on hold for several hours to shore sup the shaft walls after a fault in the rock was detected , the chief engineer said .
      コピアポは:33トラップチリ炭鉱労働者の救出のための掘削保留に数時間岩の故障の後軸の壁を支えるために検出された置かれた、チーフエンジニアは語る。
      drilling has started on a rescue shaft to free 33 miners trapped underground in chile .
      掘削は、救助の軸に33鉱山地下チリの中に閉じ込め解放するために始めている。
      the owners of a chilean mine which collapsed early this month , trapping 33 men underground , asked forgiveness on tuesday for the accident , as a giant drill slowly bored through the earth to rescue the miners .
      今月初めに崩壊チリ鉱山、33人を地下トラップの所有者が事故の火曜日に、巨大なドリルゆっくり地球鉱夫を救出まで退屈と許しを求めた。
      the morale of 33 miners trapped in chile soared on wednesday after music and hot meals were supplied and they send a video to the surface .
      チリ判事がfを200万ドル)の収入の33労働者がトラップされ、現金はさておき、男性は、裁判所の関係者は将来の補償のための順序集合鉱山から$ us1.8万凍結していると述べた。
      a chilean judge has frozen $us1.8 million f$2 million) in revenue from a mine where 33 workers are trapped and ordered the cash set aside for future compensation to the men , a court official said .
      コピアポは:33トラップチリ炭鉱労働者の救出のための掘削保留に数時間岩の故障の後軸の壁を支えるために検出された置かれた、チーフエンジニアは語る。
      the owners of a chilean miners which collapsed early this month , trapping 33 men underground , asked forgiveness on tuesday for the accident , as a giant drilling has slowly bored through the earth to rescue the miners .
      33鉱山地下チリの中に閉じ込めの士気はチリは、水曜日に音楽が急騰した温かい食事が提供され、それらが表面にビデオを送ってください。
      a chilean judge has frozen $us1.8 million f$2 million) in revenue from a miners where 33 workers are trapped and ordered the cash set aside for future compensation to the men , a court official said .
      copiapo: the drilling for the rescue of 33 trapped chilean miners was put on hold for several hours to shore sup the shaft walls after a fault in the rock was detected , the chief engineer said .
      the 33 chilean miners trapped underground longer than anyone on record willing has soon be able to see and talk to loved ones through a video link , hot mealth minister jaime manalich said on thursday .
      survivors of a 1972 plane crash featured in the movie alive will travel to chile to comfort the families of 33 trapped miners was a way of repaying the country for help in their rescue .
      a chilean judge has frozen $us1.8 million in revenue from a miners where 33 workers are trapped and ordered the cash set aside for compensation .
      the morale of 33 miners trapped in chile soarted on wednesday after music and hot meals were supplied and they send a video to the surface .
      the owners of the chilean miners where 33 workers became trapped beg forgiveness , as drilling work on a relief shaft continues .
      drilling has started on a rescue shaft to free 33 miners trapped underground in chile .
      first fault found in rescue shaft as rescuers drill escape route for trapped miners .
      Generated 2010-9-4_12:22





blogsphere accumulation         blog