WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China , North Korea renew vows as Beijing offers aid to precious comrades
top leader of the democratic people's republic of korea (dprk) kim jong il has said he hoped for an early resumption of the six-party talks to ease tension on the korean peninsula t kim expressed the hope during talks with chinese president hu jintao friday in changchun , capital of northeast china's jilin province t kim , general secretary of the worker's party of korea and chairman of the dprk's national defense commission , paid an unofficial visit to china from august 26 to 30 t he said t .. .
韓国の民主主義人民共和国の最高指導者（北朝鮮）金正日総書記、彼は6カ国協議韓国半島トン金の緊張を緩和するための早期再開を希望中国の胡錦濤国家主席の金曜日にとの会談で希望を表明したと述べている長春、北東中国の吉林省のトンキム、韓国の労働者党の事務総長は、北朝鮮の国防委員会の会長の首都は8月26日から30トンに、彼はトンと中国、労働の間の深い友情を示して非公式訪問.. 。
kim jong il , top leader of the democratic people's republic of korea (dprk) , was elected delegate to the conference of workers' party of korea (wpk) on wednesday , dprk media reported friday t the official rodong sinmun reported that delegates of the korean people's army (kpa) of the wpk , elected at different levels , held a meeting at the april 25 house of culture on wednesday t they discussed the issue of electing delegates to the national conference of the wpk t kim jong gak , first vice dir .. .
金正日総書記は、韓国の民主主義人民共和国の最高指導者（北朝鮮の最高指導者）、韓国の労働者党の会議に代表に選出された（wpk）水曜日に、北朝鮮のメディアは金曜日の公式新聞にドントン報告が、韓国の代表wpk人々の軍は（kPa）の、さまざまなレベルで選出された、彼らはwpkトンの金閣を本部長、第1副dirの国民会議に代表を選出する問題を議論水曜日トン4月の文化の25の家で会議を開催した。 。 。
the top leader of the democratic people's republic of korea (dprk) called for improving people's life with more diversified food , the dprk's leading newspaper rodong sinmun reported thursday t kim jong il , general secretary of the workers' party of korea and chairman of the national defense commission of the dprk , gave the call during his inspection of a food processing factory , pyongyang cornstarch factory t he highly appreciated the performance of the workers , expressing his satisfaction w .. .
ミスターキムは自分の欲望北東中国の都市の首脳会談で核交渉を再開するのスポークが北京：中国の社長は、胡錦濤、北韓国の指導者、彼の国の経済開発に金正日総書記は、ヘルプを約束している長春は、中国が発表した。
beijing: the chinese president , hu jintao , has promised the north korean leader , kim jong-il , help in developing his country's economy , while mr kim spoke of his desire to resume nuclear talks during a summit in the north-eastern chinese city of changchun , china has announced .
金正日総書記は、韓国の民主主義人民共和国の関係者は毎日（）木曜日、今年北朝鮮の最高指導者）、韓国の労働者党の会議に代表に選出された（wpk）水曜日に、北朝鮮のメディアは金曜日の公式新聞にドントン報告が、韓国の代表wpk人々の軍は（kPa）の、さまざまなレベルで選出された、彼らはwpkトンの金閣を本部長、第1副dirの国民会議に代表を選出する問題を議論水曜日トン4月の文化の25の家で会議を開催した。 。 。
kim jong il , top leader of the democratic people's republic of korea (dprk) , was elected delegate to the conference of workers' party of korea (wpk) on wednesday , dprk media reported friday t the official rodong sinmun reported that delegates of the korean people's army (kpa) of the wpk , elected at different levels , held a meeting at the april 25 house of culture on wednesday t they discussed the issue of electing delegates to the national conference of the wpk t kim jong gak , first vice dir .. .
金正日総書記は、韓国の民主主義人民共和国の関係者は毎日（）木曜日、今年北朝鮮の最高指導者）、韓国の労働者党の会議に代表に選出された（wpk）水曜日に、北朝鮮のメディアは金曜日の公式新聞にドントン報告が、韓国の代表wpk人々の軍は（kPa）の、さまざまなレベルで選出された、彼らはwpkトンの金閣を本部長、第1副dirの国民会議に代表を選出する問題を議論水曜日トン4月の文化の25の家で会議を開催した。 。 。
top leader of the democratic people's republic of korea (dprk) kim jong il has said he hoped for an early resumption of the six-party talks to ease tension on the korean peninsula t kim expressed the hope during talks with chinese president hu jintao friday in changchun , capital of northeast china's jilin province t kim , general secretary of the worker's party of korea and chairman of the dprk's national defense commission , paid an unofficial visit to china from august 26 to 30 t he said t .. .
金正日総書記は、韓国の民主主義人民共和国の関係者は毎日（）木曜日、今年北朝鮮の最高指導者）、韓国の労働者党の会議に代表に選出された（wpk）水曜日に、北朝鮮のメディアは金曜日の公式新聞にドントン報告が、韓国の代表wpk人々の軍は（kPa）の、さまざまなレベルで選出された、彼らはwpkトンの金閣を本部長、第1副dirの国民会議に代表を選出する問題を議論水曜日トン4月の文化の25の家で会議を開催した。 。 。
the top leader of the democratic people's republic of korea (dprk) called for improving people's life with more diversified food , the dprk's leading newspaper rodong sinmun reported thursday t kim jong il , general secretary of the workers' party of korea and chairman of the national defense commission of the dprk , gave the call during his inspection of a food processing factory , pyongyang cornstarch factory t he highly appreciated the performance of the workers , expressing his satisfaction w .. .
韓国の民主主義人民共和国の最高指導者（北朝鮮）金正日総書記、彼は6カ国協議韓国半島トン金の緊張を緩和するための早期再開を希望中国の胡錦濤国家主席の金曜日にとの会談で希望を表明したと述べている長春、北東中国の吉林省のトンキム、韓国の労働者党の事務総長は、北朝鮮の国防委員会の会長の首都は8月26日から30トンに、彼はトンと中国を非公式訪問.. 。
an official daily of the democratic people's republic of korea (dprk) thursday praised the unofficial visit paid by top leader kim jong il to china in late august t kim's two unprecedented visits to china this year indicated the deep friendship between the dprk and china , rodong sinmun said in an editorial t the visit in august is an event of great significance to further consolidating and developing the historic and traditional dprk-china friendship , it noted t the trip deepen .. .
韓国の民主主義人民共和国の最高指導者（北朝鮮）金正日総書記、彼は6カ国協議韓国半島トン金の緊張を緩和するための早期再開を希望中国の胡錦濤国家主席の金曜日にとの会談で希望を表明したと述べている長春、北東中国の吉林省のトンキム、韓国の労働者党の事務総長は、北朝鮮の国防委員会の会長の首都は8月26日から30トンに、彼はトンと中国を非公式訪問.. 。
beijing: the chinese president , hu jintao , has promised the north korean leader , kim jong-il , help in developing his country's economy , while mr kim spoke of his desire to resume nuclear talks during a summit in the north-eastern chinese city of changchun , china has announced .
韓国の民主主義人民共和国の最高指導者（北朝鮮の最高指導者）が多様化食品、北朝鮮の大手新聞社新聞にドンと人々の生活を改善するためと呼ばれる木曜日トン金韓国の労働者党の事務総長と会長書記を本部長に報告国北朝鮮の防衛委員会は、彼は非常に、彼の満足度wを...表現者のパフォーマンスを評価コーンスターチ工場tを平壌食品加工工場の彼の検査中に電話をかけて。
news agencies in china and north korea confirmed that the north korean leader , kim jong-il , visited china last week but said little about his itinerary t .
ミスターキムは自分の欲望北東中国の都市の首脳会談で核交渉を再開するのスポークが北京：中国の社長は、胡錦濤、北韓国の指導者、彼の国の経済開発に金正日総書記は、ヘルプを約束している長春は、中国が発表した。
north korean dictator kim jong il met chinese president hu jintao during his five-day visit to northeast china , an unusual trip for the secretive leader .
韓国の民主主義人民共和国の最高指導者（北朝鮮の最高指導者）が多様化食品、北朝鮮の大手新聞社新聞にドンと人々の生活を改善するためと呼ばれる木曜日トン金韓国の労働者党の事務総長と会長書記を本部長に報告国北朝鮮の防衛委員会は、彼は非常に、彼の満足度wを...表現者のパフォーマンスを評価コーンスターチ工場tを平壌食品加工工場の彼の検査中に電話をかけて。
chinese state television confirms visit by north korean leader kim jong il , first official comment significance mr t kim arrived in china
Generated 2010-9-6_2:13
|
|
|
|
|
