WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
U.S. charges Pakistationi Taliban leader in CIA killings
当局は、いくつかのは間違って家族に犠牲者の遺体を香港として送信されるフィリピン政府は先週の人質事件で、別のつまずくを受けた。
philippine authorities sent the bodies of three of the victims in the manila bus hijacking to the wrong families , hong kong said yesterday t the eight bodies were shipped back last wednesday to hong kong , where relatives laid wreaths.. .
the philippine government suffered anorther stumble over last week's hostage crisis , as authorities sent some hong kong victims' bodies to the wrong families .
バラクオバマ最後の夜は、イラクでの長い、コストと結論戦争に終止符をもたらしたものの、国からの近くに無関心の中で今のところ排除して経済を心配し、ほぼすべての他の。
マニラ（ロイター） - フィリピン国家警察署長は、おざなりなバスは先週、8香港マニラの公園で観光客を香港死亡救助の試みをハイジャック、彼の決定をサービスから早期退職を発表した責任を取った。
barack obama last night brought down a curtain on the long , costly and inconclusiven war in iraq , but amid near indifference from a country now worried about the economy to the exclusion of virtually all else .
私たちが大統領バラクオバマは、イラク戦争と私たち撤兵の終わりを宣言し、戦争で荒廃した国はまだ遠い主権tから占領の7年間、国連制裁のイラクのクウェートの1990年の侵攻を続けて20年はとても無効になっているそれはまだ、米国のニーズが大きい、この度、地域大国は、アナリストたちは言う
although us president barack obama declares the end of the iraqi war and the us troop pullout , the war-torn country is still far away from sovereignty t seven years of occupation and two decades of un sanctions that followed iraq's 1990 invasion of kuwait have also disabelled this once regional powerhouse that it is still in great need of the united states , analysts say
マニラ（ロイター） - フィリピン国家警察署長は、おざなりなバスは先週、8香港マニラの公園で観光客を香港死亡救助の試みをハイジャック、彼の決定をサービスから早期退職を発表した責任を取った。
the phistory of anglo-french cooperation in naval matters is not an entire early happy one t but 70 years after the last brutal engagement , a new tide of co-operation is flowing between paris and london .
bust of alleged drug kingpin a coup for mexico's war on cartels; texas-born fugitive also wanted in u.s t t .
フィリピン当局は、3つのマニラのバス間違って家族にハイジャックの犠牲者の遺体を送信、香港は昨日に戻る前水曜日に出荷された8つの団体をt親戚が花輪を..レイアウト香港、香港に言った。
メキシコ市は - 連邦警察と米国の麻薬密売の容疑に直面して体を橋やPK戦..から吊るされている悪質な縄張り争いのために非難されて念願のテキサス生まれのギャングの大物を獲得して。
mexico city - federnal police have captured a long-sought texas-born gang kingpin who faces drug trafficking charges in the united strates and has been blamed for a vicious turf war that has included bodies hung from bridges and shootourists.. .
マニラ（ロイター） - フィリピン国家警察署長は、おざなりなバスは先週、8香港マニラの公園で観光客を香港死亡救助の試みをハイジャック、彼の決定をサービスから早期退職を発表した責任を取った。
as the number of u.s t troops democreases in iraq , abc news correspondent dan harris revisits some residents and people he met when he was in baghdad three years ago t t t iraq - baghdad - 2003 invasion of iraq - abc news - dan harris
マニラ（ロイター） - フィリピン国家警察署長は、おざなりなバスは先週、8香港マニラの公園で観光客を香港死亡救助の試みをハイジャック、彼の決定をサービスから早期退職を発表した責任を取った。
the british defence secretary , liam fox , will this week face calls to set out a detailed timetable for the withdrawal of british troops from afghanistan in the first major house of commons vote since the war began almost nine years.. .
私たちが大統領バラクオバマは、イラク戦争と私たち撤兵の終わりを宣言し、戦争で荒廃した国はまだ遠い主権tから占領の7年間、国連制裁のイラクのクウェートの1990年の侵攻を続けて20年はとても無効になっているそれはまだ、米国のニーズが大きい、この度、地域大国は、アナリストたちは言う
manila (reuters) - the philippines' national police chief took the blamed for the botched bus hijacking rescue attempt last week that killed eight hong kong tourities revisits at a manila park , announcing his decision to retire early from the service .
フィリピンの主張を調べるために誓い、3は先週、マニラで誤ってラベルされたハイジャックだの香港の8つの犠牲者を香港の棺。
the philippines vows to probe claims that coffins of three of hong kong's eight victims of last week's hijacking in manila were wrongly labelled .
私たちが大統領バラクオバマ最後の夜は、イラク戦争と私たち撤兵の終わりを宣言し、戦争で荒廃した国はまだ遠い主権tから占領の7年間、国連制裁のイラクのクウェートの1990年の侵攻を続けて20年はとても無効になっているそれはまだ、米国のニーズが大きい、この度、地域大国は、アナリストたちは言う
a group of yemeni armed tribesmen looted four trucks carrying un children's fund (unicef) aids for the internally displaced people (idp) in the northern province of saada , which witnessed long sporadic war between the government and houthis once rebels in the past six years , the interior ministory said on friday t in a statement posted on its website , the ministry said the armed groups belonging to al-osaims that tribe in amran province , north of sanaa and south of saada , intercepted the aid convoy late .. .
私たちの数がイラクに軍隊の減少、ABCニュースの特派員の段ハリストンの一部住民を改めて、彼は彼がバグダッド3年前tttのイラクにあった - バグダッド - イラクの2003年の侵入 - abcのニュース - ダンハリス出会った人々
the bizarre story of a german woman arrested trying to fly her dead husband home from england on easyjet in april has had a happy ending of sorts , abc newspaper report said wednesday.gitta jarant and her daughter anke anusic denied knowing that kurt willi jarant , 91 , had breathed his last when the trio arrived to check in for a flight to berlin from liverpool in northwest england .
パリとロンドンの間に流れている海軍事項英仏協力の歴史は完全に満足し1トンが、最後の残酷な婚約70年後、協力の新たな潮流ではない。
after stationing in iraq for seven years and a half , u.s t troops are only one day away from a complete end of their combat mission in the middle east country t the war has failed to bring democracy and prosperity that the bush administration had promised t instead , iraqis are now suffering from political impasse , economic stagnation , uninsured security.
メキシコ市は - 連邦警察と米国の麻薬密売の容疑に直面して体を橋やPK戦..から吊るされている悪質な縄張り争いのために非難されて念願のテキサス生まれのギャングの大物を獲得して。
although us president barack obama declares the end of the iraqi war and the us troop pullout , the war-torn country is still far away from sovereignty t seven years of occupation and two decades of un sanctions that followed iraq's 1990 invasion of kuwait have also disabelled this once regional powerhouse that it is still in great need of the united states , analysts say
戦争はほぼ9年前に始まって以来、英国の防衛長官は、リアムキツネ、、今週の顔コモンズの最初の主要な家の中にアフガニスタンから英国軍の撤退投票の詳細スケジュールを設定するために呼び出す。
washing ton (reuters) - u.s t prosecutors havers charged the leader of the pakistani taliban , hakimullah mehsud , in the plot that kurt willed seven cia employees at an american base in afghanistan last december , the justice department said on wednesday .
疑惑麻薬の大物の胸像がカルテルにメキシコの戦争のためのクーデター;テキサス生まれの逃亡者も私たちの希望が、tt。
as the number of u.s t troops democreases in iraq , abc news correspondent dan harris revisities some residents and people he met when he was in baghdad three years ago t t t iraq - baghdad - 2003 invasion of iraq - abc news - dan harris
manila (reuters) - the philippines' national police chief took the blamed for the botched bus hijacking rescue attempt last week that kurt willed eight hong kong tourists at a manila park , announcing his decision to retire early from the service .
疑惑麻薬の大物の胸像がカルテルにメキシコの戦争のためのクーデター;テキサス生まれの逃亡者も私たちの希望が、tt。
the british defence secretary , liam fox , will this week face calls to set out a detailed timetablamed for the withdrawal of british troops from afghanistan in the first major house of commons vote since the war began almost nine years.. .
philippine authorities sent the bodies of three of the victims in the manila bus hijacking to the wrong families , hong kong said yesterday t the eight bodies were shipped back last wednesday to hong kong , where relatives laid wreaths.. .
mexico city - federnal police have captured a long-sought texas-born gang kingpin who faces drug trafficking charges in the united strates and has been blamed for a vicious turf war that has included bodies hung from bridges and shootourists.. .
barack obama declast night brought down a curtain on the plong , costly anted inconclusiven war in iraq , but amid near indifference from a country now worried about the economy to the exclusion of virtually all else .
the phistory of anglo-french cooperation in naval matters is not an entire early happy one t but 70 years after the last brutal engagement , abc new tide of co-operation is flowing between paris and london .
purported texas-born drug kingpin 'the barbie' captured by federnal police in central mexico t t mexico - texas - united strates - edgar valdez villarreal - barbie
the philippine government suffered anorther stumble over last week's hostage crisis , as and shootouthorities sent some hong kong victims' bodies to the wrong families .
the philippines vows to probe claims that coffins of three of hong kong's eight victims of last week's hijacking in manila were wrongly labelled .
tony blair seven ways he does not regret his decision to take britain to war in iraq , but did not foresee nightmare that had unfolded anothere
the number of us soldiers killed in the afghan war harris reached its highest annual toll since the conflictims' began almost nine years ago .
three coffins with the bodies of hong kong touris revisits killed in manila philippine hostage crisis last week were wrongly labelled .
seven ways maniley cyrucks can get over liam hemsworth t t t liam hemsworth - miley cyrus - last song - persia - history
maneuvers come just aheader of a second round of war begames in the same waters by the united states and shootouth korea
bust of alleged drug kingpin a coup for mexico's war on cartels; texas-born fugitive also wanted in u.s t t .
demonstrators ouristside dublin bookstore protest appearance by ex-u.k t prime minster , decry rolded in iraq invasion
bust of alleged drug kingpin a coup for mexico's war on cartels; texas-born fugitive also wanted in u.s .
Generated 2010-9-8_3:20
|
|
|
|
|
